Sta znaci na Engleskom STANDARDNÍ ODCHYLKA - prevod na Енглеском

• standard deviation

Примери коришћења Standardní odchylka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Glukóza Standardní odchylka mmol/l(mg/dl) Koeficient kolísání.
Mean glucose Standard deviation(mg/dL) Coefficient of variation.

Přesnost měření až 10 m(2 s, standardní odchylka) běžně: ± 1.0 mm.
Measuring accuracy up to 10 m(2 σ, standard deviation) typically:± 1.0 mm.

Standardní odchylka ukazuje průměrný rozdíl perliček ve vzorku.
Standard deviation reflects the average variation of beads in the sample.

Dolní- 20-denní obyčejný klouzavý průměr minus 2-krátní standardní odchylka ceny.
Lower band- 20-day SMA minus double standard price deviation.

Střední útlum, dB Standardní odchylka, dB Předpokládaná ochrana v dB APV.
Mean attenuation, dB Standard Deviation, dB Assumed Protection, dB APV.

Podle statistik z lékařské komory není 5 úmrtí za 10 týdnů standardní odchylka.
Statistician from the Medical Council said that number of deaths is not a standard deviation.

Standardní odchylka portfolia P1 činí pouze 1.74%, a výnosnost- 0.46.
The standard deviation of portfolio P1 is only 1.74% and the return is- 0.46.

Přesnost měření až 10 m(2 s, standardní odchylka) běžně: ± 1.0 mm.
Measuring accuracy* up to 10 m(2 σ, standard deviation) typically:± 1/16 in*+/- 1.0mm.

Standardní odchylka naměřených rozměrů byla vypočítána pro celkový vzorek 100 kuliček.
The standard deviation of measured dimensions was calculated for each sample of 100 beads.

Horní- 20-denní obyčejný klouzavý průměr plus 2-krátní standardní odchylka ceny.
Upper band- 20-day simple moving average(SMA) plus double standard price deviation.

Průměrná standardní odchylka pro 22 akcií činí 6.40%, a chceme, aby naše portfolio nebylo rizikovějším, než průměrné činící aktivy.
The average standard deviation for the 22 stocks is 6.40% and we want our portfolio not to be more risky than its constituent assets on average.

Typická statistická odchylka pro ekvivalentní hladinu akustického tlaku je standardní odchylka 1 dB A.
Typical statistical dispersion for equivalent sound pressure level is a standard deviation of 1 dB A.

Standardní odchylka v dB Hlasitost hudby ve sluchátkách je měřena při ekvivalentní hladině hluku maximálně 81 dB(A) podle směrnice OOP.
Standard deviation in dB The earphone volume for music is measured at no more than 81 dB(A) equivalent noise level according to the PPE directive.

Pozn. 4: Zaznamenané hladiny vibrací vykazují typický statistický rozptyl(standardní odchylka) na úrovni 0.2 m/s².
Note 4: Reported data for vibration level has a typical statistical dispersion(standard deviation) of 0.2 m/s².

Funkce dnorm představuje hustotu pravděpodobnosti normálního rozdělení, nazývaného také Gaussovo rozdělení. x je náhodná veličina, zvaná jako náhodná proměnná, μ je střední hodnota a σ je standardní odchylka. μ and σ jsou volitelné, a pokud se vynechají, použijí se hodnoty μ=0 and σ=1 pro standardní normální rozdělení. x, μ a σ mohou představovat libovolný numerický výraz, který je vyhodnocen jako reálné číslo, kde σ> 0.
The dnorm function is the probability density of the normal distribution, also called Gaussian distribution. x is the variate, also known as the random variable, µ is the mean value and σ is the standard deviation. µ and σ are optional and if left out the standard normal distribution is used where µ=0 and σ=1. x, µ and σ may be any numeric expressions that evaluate to real numbers where σ> 0.

Kritériem optimálnosti pro portfolio může sloužit, např., koeficient Sharpe, parametr výnosnosti či standardní odchylka.
The optimality criterion for the portfolio may be the Sharpe ratio, the parameter of return or its standard deviation.

To znamená, že v podstatě spadají pod standardní odchylky.
That means they fall substantially below the standard deviation.

Analýza ukazatelů výnosnosti a standardní odchylky všech zkoumaných nástrojů kvantitativně potvrdila naše vyvedení.
Analysis of returns and standard deviations of all analyzed instruments confirmed our findings quantitatively.

Kontinuálně zobrazuje aktuální průměrnou hodnotu, standardní odchylku, min/max naměřenou hodnotu a počet naměřených hodnot během měření.
Continually displays/updates average, standard deviation, min/max thickness and number of readings while measuring.

Nejmenší standardní odchylky byly prokázány v akcích KO(3.95%), největší- v akcích HD 5.73.
The smallest standard deviation has been shown by KO stocks(3.95%),the greatest- by HD stocks 5.73.

Námi sestavené portfolio se charakterizovalo stejnou úrovní rizika(20% pro standardní odchylku), ale s výsokou úrovní výnosnosti průměrně o 13% za rok.
We constructed a portfolio characterized by the same level of risk(the same 20% for the standard deviation), but much higher levels of return- an average of 13% per year.

Z diagramu je zřejmé, že největší váhový koeficient má akcie KO(21.35%), a vlastně pro toto aktivum získali jsme nejmenší standardní odchylku ze základních dat.
The diagram shows that this time the largest weight coefficient fell on KO stocks(21.35%), after all it was the asset for which we got the smallest standard deviation from input data.

Pokud investor se snaží o minimalizaci rizik, jejím výběrem se může stát portfolio Р4 mající nejnižší standardní odchylku z uvažovaných variant.
If an investor seeks to minimize risks, his choice may be portfolio P4, having the lowest standard deviation among the options considered.

Vteřinu po vteřině měří, jestli jsou standardní odchylky algoritmu hry konstantní nebo jestli jsou zmanipulované.
It measures on a second-by-second basis whether the standard variations of gaming algorithm are holding or are being manipulated.

Výsledky výpočtu průměrné měsíční výnosnosti a standardní odchylky jsou uvedeny v tabulce níže.
The results of the calculations of average monthly returns and standard deviations are shown in the table below.

Nedokázala jsem odhadnout standardní odchylky pro svůj život, ale vzorec tu byl a já ho konečně začínala chápat- vzorec pro odchod.
I couldn't figure out standard deviations for the life of me, but there was one formula I was finally getting the hang of-- the formula for moving on.

Absolutní hodnota z představuje vzdálenost mezi prvkem a střední hodnotou v jednotkách standardní odchylky.
The absolute value of z represents the distance between the raw score and the population mean in units of the standard deviation.

Vteřinu po vteřině měří, nebo jestli jsou zmanipulované. jestli jsou standardní odchylky algoritmu hry konstantní.
It measures on a second-by-second basis… whether the standard variations of gaming algorithm are holding… or are being manipulated.

Typický statistický rozptyl pro odpovídající hladinu akustického tlaku představuje standardní odchylku 1,5 dB A.
Typical statistical dispersion for equivalent sound pressure level is a standard deviation of 1.5 dB A..

Majíc všechny požadované vstupní parametry a předpokládáním, že nájdené hodnoty výnosnosti a standardní odchylky pro 6 cenných papírů jsou nejlepšímí hodnoceními očekávaných výnosností a rizik, můžeme přistoupit k formování portfolií.
Having all the necessary input parameters and supposing that the obtained values of return and standard deviation for six stocks come to be the best estimations of expected returns and risks, we can start forming portfolios.

Како се користи "standardní odchylka" у реченици

Jenže při bližším matematickém zkoumání vidím, že standardní odchylka u prvních targetů je 43,1 dolarů při střední hodnotě 65,98 dolarů prvního targetu.

Populační odhad absorpční rychlosti - konstanty Ka byl 2,08 hod 1 (standardní odchylka od náhodného efektu = 122%).

ANALÝZA RIZIK Standardní odchylka: Rozptyl výnosů fondu kolem střední hodnoty. Čím vyšší je její hodnota, tím větší je nejistota ohledně budoucích výnosů.

Podobně jako standardní odchylka i variační rozpětí potvrzuje glukometry ForaCare, Roche a VPD jako nejpreciznější.

Odchylka oproti benchmarku (tracking error): Standardní odchylka rozdílu ve výnosech fondu a benchmarku.

Průměr měření je roven 0,42 s a standardní odchylka pak 0,09 s, výsledek měření je tudíž 0,42 s ± 0,09 s.

Volatilitu můžeme vypočítat v Excelu použitím funkce standardní odchylka (funkce – statistické – směrodatná odchylka).

Odmocnina z čísla 0,0074 s = 0,09 s, standardní odchylka má tudíž hodnotu 0,09 s.[5] Uveďte výsledek měření.

Výnos je výnosem fondu, který přesahuje bezrizikovou sazbu (3měsíční LIBOR), a k měření rizika se používá standardní odchylka.

Datová paměť s 50 místy, se statistikou (min, max, průměr, standardní odchylka) a výstupy. Živý grafický ukazatel zátěže s označením nastavených hodnot.