Sta znaci na Engleskom STANECH - prevod na Енглеском

• tents
• tent

Примери коришћења Stanech на Чешком и њихови преводи на Енглески

A loga na stanech!
And logos on the tents-bam!

Ve stanech nejsou postele.
There's no beds in the tents.

Hosté spí ve stanech.
The guests sleep in yurts.

Jiní žili ve stanech z kůží pod bažinami.
Others live in tents made of skin beneath the swamp water.

Co ten ví o stanech?
What does he know about canvas?

A ve stanech není dobrá akustika. Nenacvičoval jsem.
And acoustics are never good inside a tent. I'm a little rusty.

Dalších 30 leží ve stanech?
Another 30 laid up in the tents?

V jejich žlutých stanech?"- Nikdy jsem.
In his yellow-curtained tent?"~ I have never.

Další můžou být ve stanech.
There may be others in the tents.

Během pár hodin můžeš ve stanech mít trojské jezdce.
You could have Trojan riders in your tent within hours.

Řekl, že jsem"příliš hezká k pobytu ve stanech.
He said I was too pretty to stay in the tents.

Všechno máme ve stanech, Luku.
Everything we have is in the tents, Luke.

Máte je mít na stanech, abychom věděli, že sem smíte.
You're supposed to hang them on your tent so we know you're legal.

Všechno máme ve stanech.
Everything we have is in the tents.

A když byli všichni ve stanech, využil jste příležitosti.
And when everyone was back in their tents, you seized your opportunity.

Catering chce jídlo podávat ve stanech.
The caterers want to put the food in a tent.

Kdo chce spát ve stanech, když mají vlastní pokoje s koupelnou, kde všechno najdou?
Who wants to sleep in tents when they have got their own room… with a bath, where they know where everything is?

Tento týden přijedou vládci z 50 zemí a budou bydlet v těch stanech.
Leaders from 50 countries will be here this week, Staying in those pavilions.

Protože bych víc užitečnej, kdybych lovil losy nebo tak. Ve stanech bývá jen hromada ženských, což dává smysl.
Just a bunch of women in tents, which makes sense, men aren't even allowed near the birth, because i would be so much more useful.

Tábor- Jako speciální nabídku, Camp Planik má možnost pronájmu vlastních stanech.
Camp- As a special offer, Camp Planik has the possibility for renting your own tents.

Berwicková a Trevelyanová, ustelete každou postel v třech dalších stanech a já zkontroluji každou z nich.
Berwick and Trevelyan, you will make every bed in the next three tents, I will be checking every single one of them.

Nezapomeňte si najmout ochranku chytit zloděje, kteří chtějí ukrást ve svých stanech.
Do not forget to hire a security guard to catch thieves who want to steal in your tents.

Kemp Llanos de La Mimbre pojme 400 osob ve stanech a karavanech a představuje ideální výchozí bod k probádání přírodního parku.
With space for 400 people in tents and caravans the Llanos de La Mimbre is an ideal base for exploring this Natural Park.

Jsou velmi vhodné pro chlazení a ventilaci velkých prostorů v továrnách, garážích, obchodech a stanech.
Ideal for cooling large spaces in factories, garages, department stores and marquees.

Pro milovníky outdoorových aktivit nabízíme možnost přenocování v přírodě, ve stanech nebo v dřevěných chatkách, ve večerních hodinách táborák.
For outdoor lovers, we offer overnight accommodation in the nature, in the tents or in the wooden huts, in the evening campfire.

Že před sto lety jste tady žili ve stanech v poušti, sekali si navzájem hlavy, a přesně to zase budete dělat za dalších sto let.
We think 100 years ago, you were living out here in tents in the desert, chopping each other's heads off and that's exactly where you gonna be in another 100.

Vyslání bezpilotního letounu nebo rakety, chci jen připomenout, děti budou dnes spát ve stanech se mnou.
Sending drones or missiles, just wanna remind you that the children will be sleeping in the tents with me.

Všude na světě- na ambasádách, ve stanech, v třeskutém mrazu i úmorném vedru- tam všude ji drželi členové naší rodiny, jak nám Henri Duflot rád říkával.
Around the world, in the embassies, under tents… with a great cold or in full heat… has been respected by the people of the house… as Henri Duflot liked to call her.

Příznivci stanovat mají možnost využít služby kempu, který nabízí místo pro ubytování ve stanech a buňkách na pláži střediska.
The tent-lovers have the chance to use the services of the camp offering place for accommodation in tents and cells on the beach of the Zelená Voda resort.

Oba… nevím, proč museli každej žít někde jinde, ale nemohli bydlet poblíž sebe. Takže Abrahám si vybral poušť, kde dobrý lidi žili ve stanech.
I don't know why they have to live in separate spots, but they can't live near each other, so Abraham picks the wilderness, where good folks live in tents.

Како се користи "stanech" у реченици

Ceny za ubytování ve stanech a karavanech: osoba 15+ Kč 75,- dítě do 6 let zdarma, dítě 6-14 Kč 50,-, auto Kč 75, stan Kč 60, karavan Kč 75.

Sestrojili jsme systém polního zdravotnického zařízení v mobilních stanech na nafukovací konstrukci.

Stanují ve stanech, které by se hodily tak k Orlíku a sedí ve skládacích křesílkách.

Ve Wádí Dana si vyzkoušíte, jak se spí v beduínských stanech, a to přímo na proláklinou kaňonu.

Součástí areálu je autokemp s možností ubytování v osmi čtyřlůžkových chatkách, jedné osmilůžkové chatce nebo vlastních stanech či karavanech.

Ubytování je ve vybavených stanech (nebo v karavenech či chatkách).

S výjimkou doby, kdy chodil do posledního ročníku, probíhala ještě výuka ve stanech. „Učitelé byli přesto vždy připravení, chodili včas a dodržovali výukové osnovy.

Spaní ve stanech, beduínská kuchyně a večer posezení u ohně v přátelské atmosféře místních lidí.

Ještě mám otázku jestli budeme spát ve stanech nebo v krmelci.

Většině kluků se tam moc nechtělo a po první noci ve stanech jsme po sobě koukali.