Sta znaci na Engleskom STARÉHO STRÝČKA - prevod na Енглеском

• old uncle

Примери коришћења Starého strýčka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechceš sedět u mě, vedle svého starého strýčka?
Come and sit by your old uncle.

Nepamatuješ si starého strýčka Jacka?
Are you too young to remember your old Uncle Jack?

Nechceš sedět u mě, vedle svého starého strýčka?
Don't you want to sit by me, right by your old uncle?

Takže, doktor na kontrole starého strýčka Donnyho, co? Za mnou.
So,"Doctor," checking in on old Uncle Donny, huh? Follow me.

Napadlo mě, jestli bys nechtěla doprovodit svého starého strýčka.
I was wondering whether you would care to accompany your old uncle.

Ten malý andílek má laskavého starého strýčka, který mu pravidelně telefonuje.
The little angel has a kindly old uncle who telephones regularly.

Je potřeba víc než namyšlenou haldu oblázků, aby zpomalila starého Strýčka Skrblíka!
It will take more than a pompous pile of pebbles to slow your old Uncle Scrooge down!

Neměl jsi někdy roztomilého starého strýčka, který rozhlašoval netolerantní komentáře na rodinných grilovačkách?
Haven't you ever had a lovable old Uncle who popped off intolerant comments at a family barbecue?

Máš něco dobrého pro starého strýčka Jacka?
What you got for good old Uncle Jack?

Řekni jí, ať přijde navštívit starého strýčka Rhyse.
Tell her to come and visit her old Uncle Rhys.

Neššššte na svého starého strýčka Walda.
Girls, don't shush your old Uncle Waldo.

Mám Starého pradědu, Starou prabábu, Starého strýčka Toma.
We got Old Grandpa, Old Grandma, Old Uncle Tom.

Takže, doktor na kontrole starého strýčka Donnyho, co?
So, down here checking in on old Uncle Donny, huh?

Je potřeba víc než namyšlenou haldu oblázků, aby zpomalila starého Strýčka Skrblíka!
To slow your old Uncle Scrooge down! It will take more than a pompous pile of pebbles!

Za mnou. Takže, doktor na kontrole starého strýčka Donnyho,?
Follow me. So,"Doctor," checking in on old Uncle Donny?

Drahý starý strýček Thomas.
Dear Old Uncle Thomas.

Že drahý starý strýček Dawes hodně zestárl. Obávám se.
I'm afraid dear old Uncle Dawes is getting on in years.

Že drahý starý strýček Dawes hodně zestárl. Obávám se.
Dear old Uncle Dawes is getting on in years. I'm afraid.

By nikam nešel bez jeho… drahocené peněženky! Náš drahý starý strýček Skrblík.
Would never go anywhere without… his precious wallet! Our dear old Uncle Scrooge.

Ubohý starý strýček!
Poor old Unc.

To ti radí tvůj starý strýček Jack.
This is your old uncle Jack.

Starý strýček Non má ze sebe dobrý pocit. Protože se vsadím, že kdekoliv právě je.
Ol' Uncle Non is feeling pretty good about himself. Because I will bet wherever he is.

Pár dalších pro starého dobrého strýčka Franka.
A couple more for good old Uncle Frank.

A samozřejmě, svého starého přítele strýčka Parkera.
And, of course, um, my old friend, Uncle Parker.

Starší než strýček skrblík.
Older than Uncle Scrooge even.

Starý dobrý strýček Fester.
Sweet old Uncle Fester.

Ten gentleman vypadá jako náš starý soused strýček Chan.
This gentleman looks like our old neighbour Uncle Chan.

Како се користи "starého strýčka" у реченици

Německá milfka Lady Chantal se o svého starého strýčka vždy postará, sex s dedou ukaž kozy.

Pak Vojta sebral odvahu a zeptal se Gábiny, jestli by mu svůj v Německá milfka Lady Chantal se o svého starého strýčka vždy postará.

Tento neumělý deník si neklade za cíl být vyčerpávajícím (vyčerpaným je momentálně autor sám), naopak chce co nejvíce využít metodu ledovce starého strýčka Hemingwaye.

Bylo to skoro jako vzkaz – jako vtip – od starého strýčka Joea.

A jak je důležité si vést přesně účetnictví!Měla jsem moudrého starého strýčka.

Slečna Rosamund ti tak bude moct do sytosti vyprávět, jak zachránila tvého starého strýčka.

Ubytuje se u kamarádova starého strýčka v Karlových Varech, kde právě probíhá filmový festival, a brigádničí jako pikolík na většině večírků.

Slečna Rosamund ti tak bude moct do sytosti vyprávět, jak zachránila tvého starého strýčka.

Mám v Kunovicích rodinu a starého strýčka, třiadevadesátiletého zábojníka, tak jsem tím byl hrozně potěšen, protože toto město mám rád už od mládí.

Ztvární i svého starého strýčka v Číně jen gesty, hlasy, pomocí světel… Je to silné představení.