Sta znaci na Engleskom STARÝ MNICH - prevod na Енглеском

• old monk

Примери коришћења Starý mnich на Чешком и њихови преводи на Енглески

Děkuji ti, starý mnichu.
Old monk, thank you.

Starý mnich by nelhal.
The old monk wouldn't lie.

Blábolíš, starý mnichu.
Foolish talk, old monk.

Starý mnichu, nechte si výmluvy.
You old monk, cut out the excuses.

Mluvíš hlouposti, starý mnichu.
Foolish talk, old monk.

Ten starý mnich je skutečně silný.
This old monk is really powerful.

Nikdo ti nepomůže, starý mnichu.
Nobody can help you, old monk.

Starý mnichu, hledáme přítele.
Old monk, we're looking for a friend.

Nikdo ti nepomůže, starý mnichu.
No one will help you old monk.

Co by tu starý mnich pohledával?
What business would an old monk have here?

S tím ti nikdo nepomůže, starý mnichu.
Nobody can help you, old monk.

Starý mnichu, je uvnitř mistr Zhishan?
Old monk, is there a Master Zhishan here?

Takže teď přímo do města jak říkal starý mnich?
Gotta pass through the city like the old monk said?

Starý mnich ji vzal, přenesl a dál dolů.
The old monk picks her up, carries her across the stream, puts her down.

Zadruhé: Přestaň se česat jak starý mnich.
Number two- stop combing your hair forward like an old monk.

A starý mnich říká:'Dal jsem ji na zem před několika hodinami.
And the old monk says,"Ah, I put her down hours ago.

Žil v pravoslavném klášteře starý mnich. Jednou před dávnými lety.
An old monk lived in an Orthodox monastery. Once upon a time, long ago.

Kdo by si pomyslel, že dopluji ke chrámu, kde mě zachrání starý mnich.
Who would have thought I floated into a temple and an old monk saved me.

Před dlouhou dobou, starý mnich tajnně udělal kopii knihy.
Long ago, in secret, an ancient monk transcribed a copy of the book.

Jednou, před dávnými časy, žil v jednom pravoslavném klášteře starý mnich.
Once upon a time, long ago, an old monk lived in an orthodox monastery.

Jeden starý mnich sbíral v horách bylinky… a studoval lékařské spisy… to vše, aby ulehčil utrpení svých pacientů.
An old monk gathered herbs from the mountains… and studied medical tomes… so as to alleviate his patients' sufferings.

Obývá ho jeden černoch starající se o olivové stromy a jeden starý mnich.
It is home to one man, who looks after the olive trees, and one old monk.

Alvis to našel u starého mnicha v těch dolech.
Alvis found it with an old monk in the mossipede mines.

Pamatuji si starého mnicha.
I remember a certain old monk.

Jeden z těch starých mnichů zemřel, prostě se obrátil v prach.
One of the old monks died, just shrivelled to dust.

Starší mnichu, mohl bych vás ještě někdy vidět?
Elder monk, shall I ever see you again?

Trik starých mnichů, ale… myslím, že budeš v pořádku.
An old monks trick, but I think you're going to be fine.

Mladí novicové, které v jejich postelích navštěvují starší mniši.
Young novices being visited in their beds by older monks.

Ty jsi student toho starého mnicha?
You're that old monk's student?

Zavolej hned všechny starší mnichy!
Call al the senior monks now!

Како се користи "starý mnich" у реченици

Vlastní boj, který se v Isabele odehrává, nakonec vymyslí starý mnich.

Cornelius (Ian Holm), starý mnich, však ví, čím tento hořící kolos zastavit: Pátým elementem.

Vypravěčem je starý mnich, jenž před smrtí líčí události, kterých byl v mládí přímým svědkem.

V království se opět objevil starý mnich, aby vyrobil pro krále kouzelný elixír, jenž krále zázračně vyléčil.

Kolem kostela v záři loučí procházel starý mnich.

Nahoře stojí zřícenina kaple a v ní starý strom, kterému se říká “Starý Mnich”, protože stojí uprostřed kaple.

Pod Ganczorkou žil prý také starý mnich poustevník, který měl mimořádné léčitelské schopnosti.

Legenda vypráví, že před dlouhými lety žil v klášteře Lao-Tsun starý mnich Mun Ha se svou kočkou Sinh (někdy bývá označován za kocoura).

Jeden starý mnich dával rozkazy a udeřoval ostatní do nohou, žaludku a ramen.

S ním přišel starý mnich a zámecký písař.