Примери коришћења
Starověkém řecku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vy učíte o starověkém Řecku.
You teach ancient greek.
Ve starověkém Řecku to znamená jehňátko.
That's"lamb" in ancient Greek.
Stejně jako ve starověkém Řecku?
As in ancient Greece?
Ve starověkém Řecku symbolizovali motýli duši.
In ancient Greece the butterfly symbolized the soul.
To bylo ve starověkém Řecku.
That was in Ancient Greece.
Ve starověkém Řecku by vás za tohle zabili.
In ancient Greece, you would have been killed for this.
Drakontion ve starověkém Řecku.
Drakontion in ancient Greek.
Ale západní názor byl především definován ve starověkém Řecku.
But the Western view was, above all, defined in ancient Greece.
Hledám to ve starověkém Řecku, možná.
I'm looking for it in the original Greek, if possible.
Dobrá. Je teplý letní večer ve starověkém Řecku.
All right. It's a warm summer evening in ancient Greece.
Tak začni. Ve starověkém Řecku byla kdysi dávno jedna žena.
Once upon a time, in ancient Greece, there was a woman. Start us off.
A co takhle něco o starověkém Řecku?
What about ancient Greece?
Ve starověkém Řecku symbolizovali motýli duši. Takzvanou psyche.
In Ancient Greece, the butterfly symbolises the soul, the so-called psyche.
A co takhle něco o starověkém Řecku?
And what about ancient greece?
Známy byly rovněž ve starověkém Řecku a Římě, v Kartágu a dalších kulturních zemích severní Afriky.
They were known in ancient Greece and Rome, Carthage and other civilized countries of North Africa.
Je teplý letní večer ve starověkém Řecku.
It's a warm summer evening in ancient Greece.
Stejně i další myslitelé ve starověkém Řecku, dále Významní myslitelé všech dob zvažovali tuto možnost.
Significant thinkers throughout the ages have considered this possibility and next chorus in ancient Greece.
Začneme na začátku, ve starověkém Řecku.
Let us begin at the beginning, in ancient Greece.
Ve starověkém Řecku existovala v astrologii zvířetníková koncepce podle toho, jak Slunce prochází přes 12 zodiakálních znamení.
In ancient Greek zodiacal existing concepts Astrology how the sun changes through the 12 zodiacal signs.
Olymp byl mocenským sídlem ve starověkém Řecku.
Olympus was the seat of power in Ancient Greece.
Ve starověkém Řecku, máme řadu mýtů, jenž popisují ostrovy… bronzově zářící ostrovy… které spadly z nebe a přistáli ve vodě.
In ancient Greece, we have a number of myths which describe islands… bronze, gleaming islands… that fell from the sky and landed in water.
Dobrá. Je teplý letní večer ve starověkém Řecku.
It's a warm summer evening in ancient Greece… All right.
Klasické masáže se rozvíjely také ve starověkém Řecku a Římě, kde se jim věnovali mnozí lékaři a filozofové.
Classical massages also developed in ancient Greece and Rome, where many doctors and philosophers devoted them.
Nyní se přeneseme do našeho studia ve starověkém Řecku.
Now we're going over to our studio in ancient greece.
Mezníky, ve starověkém Řecku kameny postavené na každé míly jako způsob jak označit cestu tak aby poutníci věděli, jak daleko ušli.
Milestones… In ancient Greece, stones were set up at each mile as a way to mark the path so that travelers could know how far they would run.
Ukázalo se, žeAlexa měla projekt o Starověkém Řecku.
It turns out that Alexa, here,had a project due on Ancient Greece.
Jo ve starověkém Řecku, když někdo umřel, se věřilo, že mu musíš dát obol, nebo jinou minci, pod jazyk, aby s ní mohl zaplatit, a dostat se tak přes řeku do podsvětí.
Yeah, in ancient Greece, uh, when a person died, some people believed you had to put an obol, or a-a coin, in their mouth so they can use it as currency to be taken across the river to the underworld.
Jak jsem říkal,je teplý letní večer ve starověkém Řecku.
I have to go to the bathroom. As I was saying,it's a warm summer evening in ancient Greece.
No jistě. Jo ve starověkém Řecku, když někdo umřel, se věřilo, že mu musíš dát obol, nebo jinou minci, a dostat se tak přes řeku do podsvětí. pod jazyk, aby s ní mohl zaplatit.
Yeah, in ancient Greece, uh, when a person died, to be taken across the river to the underworld. Of course. in their mouth so they can use it as currency some people believed you had to put an obol, or a-a coin.
Mystiki flauto. Podle legendy,to patřilo sirénám ve starověkém Řecku.
The mystiki flauto. According to legend,it originally belonged to the sirens of ancient Greece.
Резултате: 68,
Време: 0.0842
Како се користи "starověkém řecku" у реченици
Afrodíta - bohyně lásky a krásy
Píšeme knihu o starověkém Řecku
Příspěvek z 1.
Dozvěděli jsme se, že o skořici byl kdysi velký boj a byla známa už ve Starověkém Řecku, Římě, Egyptě i Číně.
Už ve starověkém Řecku používali pro řešení rozporů řecko-římský zápas, který se dá považovat za odnož wrestlingu.
Okouzleni starobylými postupy se ve vinařství COS rozhodli pracovat s amforami, které pro výrobu vín používali ve starověkém Řecku.
Ve starověkém Řecku a Římě bylo užívání omamných látek běžným a společensky akceptovaným aktem.
O něco později, ve starověkém Řecku, nebo Římě bylo plavání, pro posádky válečných lodí povinností.
Vše začalo už ve starověkém Řecku
Kdo by to byl řekl, že strojírenství má své kořeny až ve starověkém Řecku, případně ve středověkých kulturách po celém světě.
V době her se dokonce i ve starověkém Řecku vždy přestalo válčit, a platilo, že všichni jsou na nich v bezpečí...?!
Původ tohoto nejmenšího honiče musíme hledat asi už ve starověkém Řecku.
To bylo tedy od starověku, kdy byly drogy součástí rituálů v náboženstvích, později ve starověkém Řecku se staly jistým druhem zábavy a módy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文