Sta znaci na Engleskom STATICKÁ - prevod na Енглеском

• static

Примери коришћења Statická на Чешком и њихови преводи на Енглески

Statická CCTV.
Static CCTV.

Pozor! Statická Země!
Watch out! Mountainous earth!

Statická energie.
Static electricity.

Pozor! Statická Země!
Mountainous earth!- Watch out!

Statická elektřina.
Static electricity.

Jsme na stejné straně, tak proč statická?
We are on the same side, so why the static?

Je to statická vlhkost.
It's in the static.

Musí jít o vztah dvou figur, z nichž jedna je statická a druhá v dynamické situaci.
This must contain a relationship of two figures in which one is static(still) and the other in a dynamic situation.

Statická výpustní spojka.
Static discharge coupling.

Pokud jste pokročilý uživatel a chcete nainstalovat síť se statickou adresou IP, nastavte televizor na hodnotu Statická IP.
If you are an advanced user and want to install your network with Static IP addressing, set the TV to Static IP.

Statická elektřina ve vzduchu?
Like static electricity building in the air?

Etuda vztahu dvou figur z nichž jedna je relativně statická a druhá v dynamické situaci umístěná do prostředí Národního divala.
Exercise in the relationship of two figures in which one is relatively static(still) and the other in a dynamic situation placed in the surroundings of the National Theatre.

STATICKÁ APNOE(STA) je bazénová disciplína freedivingu.
STATIC APNEA(STA) is a freediving pool discipline.

Chtělo by to více než jenom statickou grafiku, musí se to hýbat, musí to být živé a interaktivní- málokterého návštěvníka dnes zaujme jedna statická stránka.
It would take more than just a static graphic, it must move, it must be live and interactive- Hardly any visitor today deliver a static page.

Látka je velmi statická, což jsme považovali za problém, ale co kdyby?
The fabric is very staticky, which we thought was a problem, but what if?

Mlýnek je nerezový a má keramické kameny, které zajišťují rovnoměrné mletí kávy aniž by se příliš zahřívaly a vznikala jejich třením statická elektřina.
Grinder is stainless steel and has a ceramic stones, which ensure even grinding of coffee without getting too hot or creating static electricity at their friction.

IP adresou zařízení Extender je statická IP adresa, kterou jste přiřadili, nebo IP adresa ze serveru DHCP přiřazená vaším hlavním routerem.
The IP address of your extender is the static IP you assigned or the DHCP IP address assigned by your main router.

Ruční mlýnek vyrobený japonskou firmou Porlex je nerezový a má keramické kameny, které zajišťují rovnoměrné mletí kávy aniž by se příliš zahřívaly a vznikala jejich třením statická elektřina.
Grinder is stainless steel and has a ceramic stones, which ensure even grinding of coffee without getting too hot or creating static electricity at their friction.

Statická uspořádání, která jsou v rovnováze, zcela nehybná, bez náznaku pohybu i tam, kde pokračují za hranicí kresby.
Static arrangements that are in balance, completely motionless, without a hint of movement even where they continue beyond the boundaries of the drawing.

Při otevření prohlížeče se nejdříve převezme statická konfigurace z objektu PmAlarmEvent, doplněnou o všechny uložené informace z konfiguračního souboru.
When opening the viewer, at first the static configuration from the PmAlarmEvent object is used supplemented by all saved information from the configuration file.

Statická síla na mm šířky pásu při prodloužení 1% v N/mm( k1%). Hodnota je zaznačena na parametrovém listu pásu a lze ji zjistit u dodavatele pásu.
Static force per mm belt width with 1% elongation in N/mm( k1%). The value is recorded on the data sheet for the belt or can be obtained from the belt supplier.

Je to dobrý nápad na zem, že se dotknete kovového povrchu, nebo nosit antistatický pásek na zápěstí, jako statická elektřina zničí svůj drahocenný zařízení ještě předtím, než začnete.
It's a good idea to ground yourself by touching a metal surface or wearing an anti-static wrist strap, as static electricity will destroy your precious equipment even before you start.

Finanční modely obsahují statická i dynamická data a jsou postaveny tak, aby vám poskytly co možná nejobsáhlejší souhrn informací užitečných pro informované obchodní či finanční rozhodování.
Financial models contain both static and dynamic data and are designed to give you the most comprehensive amount of data useful for informed commercial or financial decisions.

Skutečný dosah se bude měnit v závislosti na faktorech, jako jsou překážky mezi zařízeními, magnetická pole kolem mikrovlnných trub, statická elektřina, bezdrátový telefon, citlivost příjmu, operační systém, softwarové aplikace atd.
The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices, magnetic fields around a microwave oven, static electricity, cordless phone, reception sensitivity, operating system, software application, etc.

Takže je-li povolena cache plugin a váš web je naprosto statická, může nastavit čas cache v globální konfiguraci, něco jako 21600 15 dní a získat rychlý výstup Joomla stránky html.
So, if cache plugin is enabled and your site is totally static, you may set a cache time in global configuration something like 21600 for 15 days and get a fast output of Joomla page's html.

Statická kamera, pečlivě minimalistický střih a neuvěřitelně přirozený herecký výkon dětského hrdiny dělají z tohoto debutového snímku Ebrahima Forouzeshe jeden z nejlepších íránských filmů o dětech.
A patient static camera, a carefully designed minimalist approach to editing and an astonishingly natural performance by the young lead actor make Ebrahim Forouzesh's debut feature one of the greatest Iranian films about children ever made.

Skutečný rozsah se liší v závislosti na faktorech, jako jsou překážky mezi zařízeními, magnetická pole kolem mikrovlnných trub, statická elektřina, bezdrátové telefony, citlivost příjmu, výkon antény, operační systém, softwarová aplikace atd.
The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices, magnetic fields around a microwave oven, static electricity, cordless phone, reception sensitivity, antenna's performance, operating system, software application, etc.

Konfigurace sítě- statická IP(Domů)> Nastavení> Všechna nastavení> Síť> Konfigurace sítě> Statická IP Pokud jste pokročilý uživatel a chcete nainstalovat síť se statickou adresou IP, nastavte televizor na hodnotu Statická IP.
Network Configuration- Static IP(Home)> Settings> All settings> Network> Network Configuration> Static IP If you are an advanced user and want to install your network with Static IP addressing, set the TV to Static IP.

Barevná přehledová kamera s vysokým rozlišením umožňuje obsluze vzdáleně sledovat zorné pole trackeru a zaměřovat cíle pro měření pomocí pevných reflektorů- včetně manipulace s více body v jednom obrázku- což je ideální pro statická zařízení se skrytými body nebo pro doplňkovou dokumentaci.
High-resolution colour OVC enables operators to remotely view the tracker's field of vision, locating targets to measure to fixed reflectors- including multi-spot handling in a single image- ideal for static hidden point devices or to supplement documentation.

Tento materiál může být zapálen teplem, jiskrou nebo jiným zápalným zdrojem např. statická elektřina, zapalovací plameny, mechanické/elektrické vybavení a elektronické přístroje jako např. mobilní telefony, počítače a pagery, které nejsou schváleny jako vnitřně bezpečné.
This material can be ignited by heat, sparks, flames, or other sources of ignition e.g., static electricity, pilot lights, mechanical/electrical equipment, and electronic devices such as cell phones, computers, calculators, and pagers which have not been certified as intrinsically safe.

Како се користи "statická" у реченици

Druhým typem vlny, který je možný pozorovat v každé řece, je takzvaná statická vlna.

Animácia je viac menej statická a do popredia sa pretláča samotná kresba, ktorá tvorí obrovskú časť celej animácie.

Mezi další rizikové faktory, které mohou vést ke vzniku nebo zhoršování stavu mikrovarixů, patří: - statická zátěž při dlouhodobém stání (např.

Provádíme diagnostická statická a dynamická měření, máme vlastní revizní techniky vyhrazených zařízení.

Systém pro analýzu chůze a měření rovnováhy umožňuje provádět statická a dynamická měření.

Potíže napravuje specializované cvičení svalů pánevního kruhu a odstranění dalších nepříznivých faktorů z životních stereotypů, jako je dlouhé sezení, nečinnost, statická námaha a nadváha.

Změna tvaru dopomůže vědcům k lepšímu sledování oblohy, kterého by statická anténa nebyla v takové míře schopna.

Expozici funkčních kolejišť doplní také statická výstava modelů vozidel i staveb.

To pak zafunguje statická elektřina a vyklepat všechna semínka ven z obalu je opravdu umění.

Studie nese stopy přílišného spěchu a je stejně statická jako její německý protějšek.