Sta znaci na Engleskom STATISTICKÁ PRAVDĚPODOBNOST - prevod na Енглеском

• statistical probability
• statistical likelihood

Примери коришћења Statistická pravděpodobnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Statistická pravděpodobnost.
A statistical probability.

Okay. Jaká je statistická pravděpodobnost.
What is the statistical likelihood- okay.

Statistická pravděpodobnost, že se nakazíš.
The statistical probability of you contracting the virus.

Scénář tak nepravděpodobný, že se jeho statistická pravděpodobnost blíží nule.
Its statistical probability was almost zero. A scenario so remote.

Je to statistická pravděpodobnost.
Uh, it's a statistical probability.

Scénář tak nepravděpodobný, že se jeho statistická pravděpodobnost blíží nule.
A scenario so remote, its statistical probability was almost zero.

Statistická pravděpodobnost přežití je 12 procent.
Well the statistical probability of survival is 12.

Nejsem si jistá, zda ti Vaughn vysvětlil jak přesně je náš seznam vytvářen, ale ke každému jménu je statistická pravděpodobnost jejich potencionální zombiality.
I'm not sure if Vaughn explained to you the full extent of how our list is generated, but there are statistical probabilities attached to each of the potential zombies we have given you.

Statistická pravděpodobnost přežití je 12 procent.
The statistical probability ofsurvivaI is twelve percent.

Uděláme to? Statistická pravděpodobnost přežití je 12 procent.
Are we going to make it? The statistical probability of survival is 12.

Statistická pravděpodobnost přežití se právě zvýšila na… 53 procent.
Statistical probability of survival just went up to 53.

Veličina„riziko“ je definována jako statistická pravděpodobnost onemocnění rakovinou kvůli trvalé expozici karcinogenům po celou délku pracovního života 40 let.
The quantity‘risk' is defined as the statistical probability of contracting cancer due to continuous exposure to a carcinogen during the whole working life of 40 years.

Statistická pravděpodobnost přežití je 12 procent. Uděláme to?
Are we going to make it? The statistical probability of survival is 12?

Procent. Statistická pravděpodobnost přežití se právě zvýšila na.
Just went up to 53%.- Statistical probability of survival.

Statistická pravděpodobnost přežití se právě zvýšila na… 53 procent.
Statistical probability ofsurvivaI just went up to… fifty-three percent.

Řekni mi, jaká je statistická pravděpodobnost, že bys ne jako lékař, ale jen Bennet Omalu, přišel do Ameriky a skončil na tomhle zastrčeném místě jako jediný, kdo to zjistí?
Tell me, what is the statistical probability that you, not just a doctor, but Bennet Omalu, came to America, ended up here in this rusty place for you alone to be the one to see this?

Statistická pravděpodobnost, že jde o cizí rukopis je zanedbatelná.
The statistical probability of this being someone else's handwriting is negligible.

Jaká je statistická pravděpodobnost, že si koupíš novou žiletku, díky které tě svědí brada, a ve stejný čas, kdy se tě zeptám, jestli si myslíš to, co si myslím já, se to svědění ozve?
What is the statistical likelihood you would buy a new razor, it would make your chin itchy, and the exact moment that I asked you if you were thinking what I was thinking, the itch kicked in?

To snižuje statistickou pravděpodobnost.
That narrows the statistical probability to.

Chci říct, že společnosti vyhazují zaměstnance, kteří kouří, kvůli budoucí statistické pravděpodobnosti rakoviny.
I mean, companies fire employees who smoke because of future statistical probabilities of cancer.

Spoléhám se na fakta a statistické pravděpodobnosti.
I put my faith in facts and statistical probabilities.

Jen menší výzkum statistické pravděpodobnosti.
Just a little research into statistical probabilities.

Informace, které obdržíme o statistické pravděpodobnosti platební neschopnosti, nám umožní zvážit a rozhodnout se o založení, provedení nebo ukončení smluvního vztahu.
We use the information we receive on the statistical probability of payment default to make a balanced decision on the establishment, execution or termination of the contractual relationship.

Tento program nám nabídne statistickou pravděpodobnost každé z lokalit, ale v podstatě jen hádá.
This program will offer us statistical probabilities for each site, but basically, it's just a machine making a guess.

Z nutnosti šel do záložního plánu a… omylem vytvořil anomálii. Takže Ředitel připustil risk na základě statistických pravděpodobností.
So the Director took a risk based on statistical probabilities, went to a back-up plan out of necessity, and… mistakenly created an outlier.

Z nouze se uchýlil k záložnímu plánu a… nechtěně vytvořil odlehlou hodnotu. Tak to Ředitel risknul na základě statistické pravděpodobnosti.
So the Director took a risk based on statistical probabilities, went to a back-up plan out of necessity, and… mistakenly created an outlier.

Ale prošel jsem si čísla, a zjistil, že sklenička má velkou statistickou pravděpodobnost, vyvinout se ve večeři.
But I have run the numbers and found that one libation does have a strong statistical possibility of evolving into a full-fledged meal.

Vědecké studie se stále točí kolem urychlovače částic, zvýšení frekvence, výkonu a různých způsobů srážky elementárních částic v naději na« statistickou pravděpodobnost» nějakého praktického zázraku, ve tmě jejich teorií plných pochybností.
Everything revolves around accelerators, increase in frequency, power, and variations of particle collisions, that is, the hope for"statistical probability" of some practical miracle in the darkness of theories of delusions.

No, jsem si jist, že mě opravíte, když se budu plést, ale hlavní myšlenkou je… zjistit které oblasti mají větší statistickou pravděpodobnost, že je náš uprchlík navštíví, oblasti, uh, okolo rodiny.
Well, I'm sure you will correct me if I'm wrong, but the idea is… to determine what areas have a greater statistical probability of being visited by your fugitive, areas, uh, with family.

No, na střední škole, jsem používál tyto metody statistické pravděpodobnosti, odpovídající za pokračování náhodné proměnné ze štěstím, jsem byl schopen vyrobit z toho docela efektivní techniku na počítání karet.
Now, in high school, by applying the methodology of statistical probability, accounting for the continuous random variable of luck, I was able to come up with a fairly effective card-counting technique.

Како се користи "statistická pravděpodobnost" у реченици

Statistická pravděpodobnost, že člověk přijde při civilním letu v důsledku havárie o život, byla v 70.

Základní výhody strategie VPS Výpis opcí – 80% statistická pravděpodobnost úspěšného obchodu.

Statistická pravděpodobnost úspěchu je u tohoto jackpotu mnohem vyšší, a Vy jako správný a uvědomělý hráč jistě chcete mít pravděpodobnost na svojí straně.

Statistická pravděpodobnost, že dojde k pojistnému plnění je velmi malá, a proto i několikamilionové pojistné částky budete platit pouze desítky korun měsíčně.

Ve vztahu k dosaženému věku totiž podle jeho vyjádření roste statistická pravděpodobnost přirozeného úmrtí zájemce.

O knize jsem se dozvěděla z knihy Statistická pravděpodobnost lásky na první pohled (která je mimochodem skvělá) a prostě jsem si řekla, že si ji musím přečíst i já!

No a když už to nemůže být horší, existuje docela slušná statistická pravděpodobnost, že nastane změna k lepšímu.

Jinak řečeno, musí zde být vysoká statistická pravděpodobnost, že je limit překročen.

Statistická pravděpodobnost, že se narodíte na Znojemsku a nikdo z vaší blízké ani vzdálené rodiny nebude mít vinný sklep je, hrubým odhadem, mizivá.

U firem se to dělá kvůli daňové kontrole, takže takových virtuálních firem je nejvíce na Praze 1, kdy je statistická pravděpodobnost kontroly ze strany FU jednou za cca 40 let.