Sta znaci na Engleskom STAV JE VÁŽNÝ - prevod na Енглеском

• condition is serious
• condition is grave

Примери коришћења Stav je vážný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Váš stav je vážný.
Your condition is serious.

Obávám se, že jeho stav je vážný.
I'm afraid his condition is serious.

Její stav je vážný.
Her condition is serious.

Vypadá to, že Yiho stav je vážný.
It seems that Yi's condition Is serious.

Tvůj stav je vážný.
Your condition is grave??

Vypadá to, že Yiho stav je vážný.
It looks like Yi's condition is serious.

Jeho stav je vážný.
His condition is serious.

Je stabilní, ale jeho stav je vážný.
He is stable, but his condition is serious.

Jeho stav je vážný.
He's in serious condition.

Strážník má silné vnitřní krvácení a stav je vážný.
Your officer has a violent internal hemorrhage, and his condition is serious.

Jeho stav je vážný.
He's in critical condition.

Jestli je to, co mi říkáš, pravda, pak jeho stav je vážný.
If what you're telling me is right, his condition is dire.

Její stav je vážný.
Hmm… Her condition is grave.

Můj drahý Turnere, jsem povinen vám říct, že váš stav je vážný.
My dear Turner, I am obliged to inform you that your condition is grave.

Jeho stav je vážný.
And his condition is serious.

Doufám, že budete žít ještě dlouho, ale váš stav je vážný.
Now I certainly hope you live a very long life, but this is a serious condition.

Ale váš stav je vážný.
But your condition is serious.

Jeho stav je vážný, ale přežije.
He's in a delicate state, but he will survive.

Pane, váš stav je vážný.
Sir, your condition is serious.

Jeho stav je vážný, ale žije.
His condition is perilous, but he lives.

Sedmatřicetiletý Jens Peter Raben byl z onoho družstva poslední naživu. Jeho stav je vážný.
Raben, the only survivor of his squad, is in a critical condition.

Jeho stav je vážný.
Distorted His condition is grave.

Vaše zaškrcení vydrželo, krvácení nebylo velké… Jeho stav je vážný, ale žije.
Your ligation held, hemorrhaging was low… his condition is delicate, but he is alive.

Váš stav je vážný.
You have a very serious condition.

Mohu vám říct jen to, že právě teď není při vědomí. a že jeho stav je vážný, ale stabilizovaný.
All I can tell you is that he's not conscious right now and that he's in serious but stable condition.

Tvůj stav je vážný, nevím, jak tě zachránit.
Your condition is grave♪♪ don't know how to save you♪.

Její stav je vážný, utržila několik bodných ran.
She is in a serious condition, suffering from multiple stab wounds andshock.

Můj stav není vážný.
My condition is not severe.

Jeho stav byl vážný. Jak si vzpomínáte.
His condition was grave. Now, remember.

Nedělejte to. Můj stav není vážný.
Do not comply. My condition is not severe.

Како се користи "stav je vážný" у реченици

Ruský politik leží v nemocnici s příznaky těžké otravy, jeho stav je vážný.

Muž již řadu týdnů leží v Nemocnici Pod Petřínem a jeho stav je vážný.

Sedmatřicetiletý muž byl pak převezen do nemocnice, jeho stav je vážný.

Dostala antisérum Žena dostala ve VFN antisérum proti jedu mamby zelené. „Pacientka je stále v umělém spánku, její stav je vážný.

Když usychají borovice, stav je vážný,” přemýšlí nad možnými kroky Pavel Zahradníček.

Jeho zdravotní stav je vážný," doplnil mluvčí.

Jeho stav je vážný, ale neohrožuje ho na životě.

Jeho stav je vážný a bojujeme o jeho život, tak mu prosím držte vše co máte, bude to potřebovat.” doplňují první informace o přijatém pejskovi do péče.

Jeho stav je vážný,“ informovala mluvčí západočeské záchranné služby Lenka Ptáčková.

Její stav je vážný, ale stabilizovaný," upřesnil mluvčí záchranné služby Radek Turin.