Sta znaci na Engleskom STEJNÝ ODSTÍN - prevod na Енглеском

• same shade

Примери коришћења Stejný odstín на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stejný odstín rtěnky.
Same shade of lipstick.

Mám úplně stejný odstín.
I have that same color.

Stejný odstín pleti.
Same skin tone.

Možná máme stejný odstín.
Well, maybe we wear the same shade.

Stejný odstín blond této době?
Same shade of blonde this time?

Nemyslím jsi, že máme stejný odstín.
I don't think we're the same size.

Je to stejný odstín jako tady na té látce.
It's the same shade as the fabric.

To jen používáme skoro stejný odstín.
We just happen to wear the same shade.

To je stejný odstín, jaký používají na konzulátu.
It's the same shade used at the consulate.

Vaše sárí mělo stejný odstín růžové.
You were wearing this same color saree.

A je to… stejný odstín, rtěnky na tvém pivě.
And it is… it is the same shade as the lipstick on your beer.

Vaše sárí mělo stejný odstín růžové, že?
Your saree was the same shade of pink, right?

Řekněme si to otevřeně, neexistuje způsob, jak ověříte, že vy i vaše kamarádka vidíte přesně stejný odstín starorůžové.
Let's face it, you have no way of verifying whether you and your friend see the exact same shade of dusty pink.

Ze stejného důvodu si De Luca vybral stejný odstín ultramarínové modré barvy jako Raphael pro svoje vyobrazení Madonny.
It's why De Luca chose the same shade of ultramarine blue as Raphael used to paint his"Madonna.

Rtěnky na tvém pivě. A je to… stejný odstín.
As the lipstick on your beer. And it is… it is the same shade.

Když jste všichni rodina, jak to, že nemáte stejný odstín pleti?
If you guys are a family, why are none of you the same shade of black?

Když se mi podaří najít prášky ve stejném odstínu.
If I can find pills in the same shade.

Pak najdu stejné odstíny v drogérii.
Then I can find similar shades in the drugstore brands.

Máš víc než jednu rtěnku stejného odstínu?
Do you have more than one lipstick in the same shade?

Ale musí být… Ve stejném odstínu námořnické modři.
The exact same shade of navy blue. But they have to be.

Neřeším stejné odstíny morálky černých a bílých, takže… Ahoj.
I don't deal in the same moral shades of black and white, so… hi.

Како се користи "stejný odstín" у реченици

Dna zásuvek jsou z bílého sololitu a nebo za příplatek z masivní dýhy Buk nebo Dub také olejovaná na stejný odstín jako je korpus komody.

Jeden nátěr většinou nestačí na dokonalé překrytí graffiti a i když budete mít stejný odstín barvy, může být výsledný efekt tmavší.

Barva si proto po dlouhá léta udrží stále stejný odstín, nepopraská a ne-oloupe se.

Pokud si budete objednávat set - objednejte najednou, neboť se může stát, že při pozdějším objednání obuvi nebo opasku nebude stejný odstín barvy.

Barvení dvou partií vlny na úplně stejný odstín je sotva možné.

Není však možné zajistit vždy úplně stejný odstín u různých šarží barvení.

Jen pozor, aby byl stejný odstín Já ho mám v odstínu Linen a je trochu světlejší než můj letní make-up.

Shodou okolností získá stejný odstín modré jako tradičně modřené vlásky před 100 lety.

Přitom stejný odstín získám i tekutými linkami Miss Sporty, na které nedám dopustit, takže asi zůstanu u nich.

Je velmi důležité, aby koberec neměl stejný odstín jako podlaha.