Sta znaci na Engleskom STEJNÝ VEČER - prevod na Енглеском

• same night
• same evening

Примери коришћења Stejný večer на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stejný večer.
Same night.

Posílala jsem to stejný večer.
I sent them the same night.

Ten stejný večer.
That same evening.

Co když budeme mít rande oba ve stejný večer?
What if we both have a date on the same night?

Ve stejný večer.- To jo.
In the same night. Yeah.

Bude to ve stejný večer!
It happens to be on the same night.

Stejný večer ho zavraždili a okradli.
And that same night he gets murdered and robbed.

On i jeho máma unikli smrti stejný večer.
Both he and his mom escaped death in the same night.

Byl to stejný večer, kdy vaše dítě srazilo auto.
Same night your kid was sideswiped by a car.

Nemohly jsme naplánovat večírek na ten stejný večer.
We couldn't have scheduled our galas on the same night.

Stejný večer ve stejném pokoji.
That same night in the same room we argued in.

Co se stane, když si oba domů ve stejný večer někoho přivedete?
So what happens if you both bring dates home on the same night?

Ten stejný večer jako já pořádá večírek i Kit Rileyová.
Kit Riley's having a party the same night as me.

Ztratila pannenství a objevila se na Gossip Girl ve stejný večer?
She lost her virginity and her"gossip girl" cherry In the same night?

Ten stejný večer šel do postele a nikdy se už nevzbudil.
That same night he went to bed and never woke up.

Jo, opily jsme se a souhlasily, že půjdeme stejný večer na rande přes internet.
Yeah, we got drunk and agreed to go on Internet dates on the same night.

Stejný večer, 4 bloky od místa, kde unesli Abby.
The same night, 30 minutes from where Abby was taken, 4 blocks away.

Han, no tak, nemyslíš, že je divné, že máma měla lístek na ten stejný večer?
Han, come on, you don't think it's weird that my mom had a ticket the same night?

Vlastně ve stejný večer mají koncert i Crazy Dogggz.
Actually that's the same night that the Crazy Dogggz have got a big gig.

A doktorův učeň zmizí. Takže máme doktora a pacienta, oba zemřou stejný večer.
And, uh, doctor's apprentice, she goes missing. So you got a doctor and a patient, they both die the same night.

A v ten stejný večer, byl na misi taky Zeke, i když poněkud odlišné.
And on that same night, Zeke was on an entirely different kind of mission.

A doktorův učeň zmizí. Takže máme doktora a pacienta, oba zemřou stejný večer.
And, uh, doctor's apprentice, she goes missing. they both die the same night, So you got a doctor and a patient.

Ten stejný večer, Čchu Tung-ming je vyhozen do povětří neoznámým útočníkem.
On the same evening, Chu Tung-ming was blown up by an unknown bomber.

Povstáním mou popravu, obětovat sami sebe? Mysleli jste, že je moudré stejný večer, kdy jste překazili?
In the same night your uprising stayed my execution, you thought it wise to sacrifice yourselves?

Je to ve stejný večer jako zahradní párty v komunitě… ale můžu ji vynechat.
It's on the same night as the community garden party… but I can blow that off.

Právě jsem mluvila s komisí pro roztleskávání v Ohiu a vyhověla mé žádosti o přesunutí našich regionálek na stejný večer jako váš finálový zápas.
I just got off the phone with the Ohio Cheerleading Board, and they accepted my request to move my regional to the same night as your championship game.

Hned stejný večer jsem v televizi ve zprávách viděl, že se pozabíjeli nějací chlapi.
That same night on television, I saw newsreel of men killing each other.

Toho večera, co jste onemocněl… kdysi nejlepší přátelé… kvůli té ženě… jiný muž… ve stejný večer… Věčné Zahrady osiřely… ale noc co noc v Yoshiwaře.
On that evening when you fell ill… once the best of friends… because of that woman… the other man… on that same evening… the Eternal Gardens lie abandoned… but night after night in Yoshiwara.

Bezvýchodná situace je, když tě stejný večer pozvou na Oscarovou párty Vanity Flair a na párty Eltona Jona.
An impossible situation is being invited and Elton John's Oscar party on the same night. to both the Vanity Flair Oscar party.

Nehledě na fakt, že si nikdo neplánuje vydírání a spáchání vraždy na stejný večer, ten muž nemá žádnou spojitost s Lydonovými a jeho domnělá oběť nám poslala formuli na vyvolání MAA a byla ubodána o 20 minut později.
Never mind the fact that no one plans a blackmail and commits murder on the same evening, the man has no connection to the Lydons, and his supposed victim texted us the formula for inducing CAA and got stabbed 20 minutes later.

Како се користи "stejný večer" у реченици

Přestože se stejný večer seznámí také s Jitkou, zamiluje se do sebevědomé Evy.

V případě úspěchu pro Vás připravím ještě stejný večer se Zlatým tarotem a Egyptským tarotem.

V některých částech Itálie se zastavuje s dárky ve stejný večer jako u nás – 24. 12.

Přestože se stejný večer seznámí také s Jitkou, zamiluje se do sebevědomé krasavice Evy.

Já bych rád na Duran Duran ,jenže mám problém, že ve stejný večer hraju s 2CV Bandem na Kachnařském srazu, takže ještě nevím jak to sladit.

Hovořilo se také o tom, že na akci bude i Kristen Stewart ale ta se nezůčastnila o to z toho důvodu, že ve stejný večer byla na premiéře svého filmu On the Road v Torontu.

Frank konfrontoval Charlieho v kompostárně stejný večer, kdy Charlie obrace kompost.

Stejný večer také zahrají ATMO Music.

První odpověď přišla hned stejný večer a kandidát napsal, že svoje aktivity, prostředky i své srdce věnuje jinému sportu.

Podobný nápad měl ve stejný večer i sedmadvacetiletý muž z Vyškova. „Ten svému známému rovněž ukradl klíče a s autem zaparkovaným poblíž domu ve Vyškově odjel.