Sta znaci na Engleskom STEJNÝM VLAKEM - prevod na Енглеском

• same train

Примери коришћења Stejným vlakem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oba stejným vlakem.
We were on the same train.

A Atticus přijel stejným vlakem.
And Atticus was on the same train.

Ale jezdili jsme stejným vlakem do práce.- Nekamarádili jsme se.
But we would take the same train to the city for work. We weren't friends.

Proste jezdíme tím stejným vlakem.
I just happen to be taking the same train.

Ale jezdili jsme stejným vlakem do práce.- Nebyli jsme přátelé.
But we would take the same train to the city for work. We weren't friends.

Každé ráno jsme jezdili stejným vlakem.
We took the same train every morning.

Každý den jedu tím stejným vlakem A spolucestující mi to dnes ráno dali sežrat.
I take the same train every day and the regulars gave me a hard time this morning.

Co když jezdili každý den stejným vlakem?
What if they took the same train to work every day?

Jely jste stejným vlakem.
You took the same train.

Říkala jste, že každé ráno cestujete stejným vlakem?
You said that you take the same train every morning?

S Mary přijedou zítra stejným vlakem v 11 hodin.
She and Mary are catching the same train tomorrow.

Jsem osoba plná zvyků… Každý den jedu tím stejným vlakem.
I'm a creature of habit… I take the same train every day and the regulars gave me a hard time this morning.

S Mary prijedou zítra stejným vlakem v 11 hodin.
She and Mary are catching the same train tomorrow, 11 o'clock.

Vždy bylo velké štěstí, jezdit stejným vlakem.
It has always been our good fortune to share the same train.

Jejich tvrzení, že jste jel stejným vlakem jako žalující strana, jež měla být poškozena, je oprávněné?
Their claim that you were riding the same train as the plaintiff, who claims to be violated… is this justified?

Pan Wild a já jsme přijeli z Rena stejným vlakem. Ahoj.
Hi. Mr. Wild and i came down from reno on the same train.

Co se stalo s tím mladým mužem, který jel stejným vlakem a skládal sonety pro svou vyvolenou? A především?
And more importantly, what had happened to the young man… who had ridden this same train composing sonnets… to his"Soul Bound Love"?

Pro svou vyvolenou? A především… co se stalo s tím mladým mužem, který jel stejným vlakem a skládal sonety.
What had happened to the young man to his so bound a love. And more importantly, who had ridden the same train composing sonnets.

Jasné to bylo v případě výslechu svědkyně, Ichimury, která jela stejným vlakem a ihned po incidentu šla do nádražní kanceláře a dosvědčila, že si nemyslí, že je pachatelem obžalovaný.
It has become clear during witness examination that the witness, Ichimura, rode on the same train, went to the station office immediately after the incident, and had testified that she did not think the defendant was a groper.

Pan Wild a já jsme přijeli z Rena stejným vlakem. Ahoj.
Came down from Reno on the same train. Hi. Mr. Wild and I.

A také souhlasím s tvrzením, že jel stejným vlakem jako žalující strana.
I also accept the claim that he was riding on the same train as the plaintiff.

Pan Wild a já jsme přijeli z Rena stejným vlakem. Ahoj.
Mr. Wild and I came down from Reno on the same train.- Hiya.

Pan Wild a já jsme přijeli z Rena stejným vlakem. Ahoj.
On the same train. Mr. Wild and I came down from Reno- Hiya.

Nebyli jsme přátelé, ale jezdili jsme stejným vlakem do práce.
We weren't friends, but we would take the same train to the city for work.

A především… co se stalo s tím mladým mužem, který jel stejným vlakem a skládal sonety pro svou vyvolenou?
And more importantly, what had happened to the young man who had ridden the same train composing sonnets, to his soulbound love?

Řekl, že jsi pryč s bílou ženou, špiónkou vlády, která přijela stejným vlakem, jako muž, co snížil příděly.
A government spy, who arrived on the same train as the man who cut the rations. He said you were off with the white woman.

Řekl, že jsi pryč s bílou ženou, špiónkou vlády, která přijela stejným vlakem, jako muž, co snížil příděly.
Who arrived on the same train as the man who cut the rations. He said you were off with the white woman, a government spy.

Řekl, že jsi pryč s bílou ženou, špiónkou vlády, která přijela stejným vlakem, jako muž, co snížil příděly.
He said you were off with the white woman, who arrived on the same train as the man who cut the rations. a government spy.

Řekl, že jsi pryč s bílou ženou, špiónkou vlády, která přijela stejným vlakem, jako muž, co snížil příděly.
He said you were off with the white woman, a government spy, who arrived on the same train as the man who cut the rations.

Како се користи "stejným vlakem" у реченици

Obě se jmenují Nany a obě přijíždějí jednoho zimního podvečera stejným vlakem do Tokya.

Tam jsem plánovaně naložil Caina, Assu a neplánovaně i Fazyho, který přijel stejným vlakem.

Cílová zastávka je Ramzová, kam dorazíme stejným vlakem v 9:40.

Je tu roztroušených pár desítek lidí, kteří zřejmě přijeli stejným vlakem.

Krestýn s Hulíkem měli v plánu odjet k večeru z Olomouce stejným vlakem jako poručík Šmída, hlavní pokladník z olomoucké pobočky nákupny.

Potěší mě Pajas a to, že jede autem do Chocně a poté stejným vlakem jako já do Pardubic.

Stejným vlakem - jakýmsi místním "pendolinem" - a se stejným průvodčím jako zrána odcestovali jsme pak ve 13,40 hod.

Virginie, která pracuje v márnici v milánské nemocnici, a Casimiro, který je zaměstnán na centrální poště ve stejném městě, jezdí do práce i z práce každý den stejným vlakem.

Stejným vlakem, jako minulý den, opět s přestupem v Teplicích nad Metují, do zastávky Adršpach.

Naštěstí stejným vlakem cestuje i někdo další — Záhada.