Примери коришћења Stiskněte a podržte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí 1.
Press and hold down the On/Off switch 1.KONTROLA STAVU NABÍJENÍ- Stiskněte a podržte tlačítko.
CHECK POWER STATUS- Push and hold the POWER.Stiskněte a podržte, pokud chcete vyjmout násypku mlýnku.
Press and hold it when you remove the hopper.Pro aktivaci přístroje stiskněte a podržte tlačítko 2.
To switch the blender on, press and hold the but.Stiskněte a podržte toto tlačítko, až uslyšíte pípnutí.
Press and hold down this button until you hear a beep.Během kroku A na 3 sekundy stiskněte a podržte červené a modré tlačítko.
During step A press and hold red& blue for 3 seconds.Stiskněte a podržte vypínač zapalování, dokud se motor nevypne.
Push and hold ignition stop switch until engine stops.Pro zapnutí/ vypnutí spotřebiče stiskněte a podržte toto tlačítko asi na 3 sekundy.
To turn the appliance on/ off press and hold down the button for approximately 3 seconds.Stiskněte a podržte požadované tlačítko rychlé volbya přetáhněte je na ikonu.
Touch and hold the desired Quick Button, drag it to.Pokud budete chtít podsvícení displeje znovu zapnout, stiskněte a podržte tlačítko po dobu asi 5 sekund.
If you wish to again turn on the display backlight, press and hold down the button for approx. 5 seconds.Nastavené doby, stiskněte a podržte tlačítko(6) dokud se údaje na displeji nevynulují kontrolka(5) zhasne.
Time, press and hold the button(6) till the indications on the display change to zero the indicator(5) will go out.Po 3 sekundách zapojte USB přijímač do počítače,pak stiskněte a podržte tlačítka"ESC"+"=" na několik sekund.
After 3 seconds plug in the USB receiver to your computer,then press and hold the“ESC”+“=” buttons for few seconds.Stiskněte a podržte tlačítko při zapínání přístroje, dokud se na displeji nezobrazí znaka nezazní pípnutí.
Press and hold down the key when switching on the device until the character appears permanently in the displayPro odemčení ovládacího panelu stiskněte a podržte tlačítka zvýšení a snížení teploty po dobu 3 sekund.
To unlock the control panel press and hold down the increase Stisknutí a podržení Chcete-li otevřít dostupné možnosti položky(např. zprávu neboodkaz na webové stránce), stiskněte a podržte položku.
To open the available options for an item(for example, a message orlink in a Web page), touch and hold the item.Pro aktivaci funkce dětského zámku stiskněte a podržte tlačítka AUTO MENUa CLOCK/TIMER po dobu asi 2 sekund.
To activate the child safety lock function, press and hold the AUTO MENUOdpojte přívodní kabel.(Počkejte alespoň 3 minuty, nežbudete pokračovat krokem 2.) 2 Stiskněte a podržte tlačítko[Í/I] na hlavním.
Disconnect the AC mains lead.(Wait for at least 3 minutes beforeproceeding to step 2.) 2 While pressing and holding down[Í/I] on the.Chcete-li zavřít nástavec pro holení zad, stiskněte a podržte uvolňovací tlačítko(1)a zatlačte rukojeť proti držáku 2.
To close the back shaving attachment, press and hold the release button(1)Vypnutí: Stiskněte a podržte současně tlačítka Grill/Combi a Auto Menu na dobu asi 2 sekund, dokud indikátor nezhasne.
Turning off: Press and hold Grill/Combi Když se zobrazí rádiová frekvence, stiskněte a podržte/, chcete-li vyhledat rádiovou stanici, nebo krátce stiskněte/, abyste rádiovou frekvenci vyladili.
When the radio frequency is displayed, press and hold/ to search a radio station, or Resetování na tovární nastavení:Chcete-li objemy kávy resetovat na tovární nastavení, stiskněte a podržte obě tlačítka a uvolněte je, jakmile kontrolky začnou blikat.
Reset to factory settings:To reset the coffee volumes to factory settings, press and hold both buttons Stiskněte a podržte tlačítko Bezdrátové připojení, dokud nezačne blikat, a potom do dvou minut stiskněte tlačítko WPS na směrovači.
Press and hold the Wireless button until it starts blinking,Pokud váš telefon podporuje hlasové vytáčení, stiskněte a podržte tlačítko, dokud neuslyšíte výzvu telefonu k zadání příkazu přibližně jednu sekundu.
If your phone supports voice-dialing, press and hold the button until you hear your phone prompt for a command about one second.Stiskněte a podržte tlačítko[/ AUX] na zařízení, stiskněte a podržte tlačítko[SOUND] na dálkovém ovladači, dokud se na displeji zařízení nezobrazí nápis“REMOTE 2”.
While pressing and holding[/ AUX] on the unit, Chcete-li se odpojit od zařízení AirCast Auto, stiskněte a podržte tlačítko, dokud světelný prstenec nezhasne, a poté tlačítko ihned uvolněte.
To disconnect from the AirCast Auto, press and hold the button until the light ring goes off, Stiskněte a podržte zároveň hlavní vypínača tlačítko(VYBRAT) tak dlouho, dokud se na ovládacím panelu nerozsvítí všechny tři indikátory PŘIPRAVENO, DATA a POZOR.
Press and hold down both the power switch and(SELECT button) until all three of the lights on the control panel come on READY, DATA, Navázání spojení rodičovské jednotky a dětské jednotky 1 Stiskněte a podržte tlačítko na dětské jednotce po dobu 2 sekund, dokud se nerozsvítí kontrolka napájení.
Linking parent unit PROMÍTÁNÍ Pomocí této funkce promítání můžete pohodlně promítat čas na povrch, např. stěnu. Chcete-li zapnout nebo vypnout promítání, stiskněte Chcete-li mírně změnit promítání do jiného úhlu, otočte knoflíkem projektoru.Chcete-li převrátit promítaný času hlavou dolů, stiskněte a podržte POZNÁMKA.
PROJECTION With this projection function, you can conveniently project the clock time onto a surface e.g. walls. To turn on or off the projection, Poznámka: Chcete-li kontrolku vypnout,přesuňte vypínač do polohy vypnuto, stiskněte a podržte obě tlačítka hlasitostia přesuňte vypínač do polohy zapnuto zapněte soupravu.
Note: To disable the indicator light,slide Power switch off, then press and hold both Volume buttons
