Sta znaci na Engleskom STOPOVÉ PRVKY - prevod na Енглеском

• trace elements
• micronutrients

Примери коришћења Stopové prvky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ještě se mrknu na stopové prvky.
I'm working on the trace elements.

Použili jsme stopové prvky bomby, abychom se ji pokusili sestavit.
We used the trace elements to rebuild the bomb.

Strava s dostatečným obsahem čerstvého ovoce a zeleniny je bohatá na antioxidanty a stopové prvky.
A diet plentiful in fresh fruits and vegetables is rich in antioxidants and micronutrients.

Použili jsme stopové prvky bomby, abychom se ji pokusili sestavit.
We used the trace elements we recovered to try and rebuild the bomb.

V našem sortimentu jsou zastoupeny několika přípravky obsahujícími vitamíny, minerály a stopové prvky.
Our range includes several preparations containing vitamins, minerals and trace elements.

Buňky kvasinek ukládají stopové prvky organicky vázané např.
Yeast cells store micronutrients in such a way that they are organically bound to amino acids.

Aktivně působí na kožní buňky během spánku, kdy přijímají všechny minerály, stopové prvky a regenerační složky.
It is active on skin cells during sleep, when receiving all the minerals, trace elements and regenerating ingredients.

Buňky kvasinek ukládají stopové prvky organicky vázané např. na aminokyseliny.
Yeast cells store micronutrients in such a way that they are organically bound to amino acids.

FERTIKAL je kapalné vícesložkové hnojivo zelenohnědé barvy, obsahující dusík, hořčík, vápník, hykol a stopové prvky.
FERTIKAL is a multiple ingredient liquid fertilizer of green-brown colour, which contains nitrogen, magnesium, calcium, hycol and trace elements.

Také jsou zde stopové prvky paliva nalezené ve stopách pneumatik v bažinách.
Also, there are trace elements of fuel something called… ASTMD910. found in the tire tracks in the wetlands.

Jejím patentovaným produktem jsou speciálně rozemleté mořské řasy, které si uchovávají své minerály, stopové prvky a proteiny v aktivním stavu.
The company's patented product is made of ground algae retaining their mineral, trace elements and proteins in an active state.

Mořská sůl obsahuje stopové prvky, které jsou podstatné pro rovnováhu ve vašem těle.
Sea salt contains trace elements of the sea that are essential for balance and nurturing of our body.

Produkty Horslyx Balancer používají majitelé koní po celém světě a poskytují vitaminy, minerály a stopové prvky v jediném praktickém a cenově výhodném balíčku.
Used and trusted by horse owners around the world, Horslyx Balancers provide vitamins, minerals and trace elements in one easy to use, cost effective lick.

Odstranil jste částice a stopové prvky, které by nás mohly potenciálně dovést k jeho vrahovi.- Kostičko…- Co je?!
What? You have removed particulates and trace elements that could lead us to his killer.- Bones!

Díky vyšším množstvím deaktivovaných kvasinek má zvíře k dispozici vysoce hodnotné aminokyseliny a látky tvořící buněčnou stěnu i organicky vázané stopové prvky.
The higher amount of inactivated yeast provides the animal with high-quality amino acids and cell wall substances as well as organically bound micronutrients.

Červův trávicí trakt obsahoval stopové prvky stříbra, netopýřího trusu a houby známé jako Fusarium oxysporum.
The contents of the worm's digestive tract contained trace elements of silver, bat guano… and a fungus known as Fusarium oxysporum.

Stopové prvky- železo(Fe), měď(Cu), mangan(Mn) jsou důležité při procesech látkové výměny a tím pomáhají udržet travní jedince v dobré kondici.
Trace elements- iron(Fe), copper(Cu), manganese(Mn) are important in metabolic processes and keep individual grass plants in good condition.

Takový popel obsahuje mimo jiné fosfor-P, draslík-K, vápník-Ca, hořčík-Mg, hydroxid draselný, kysličník křemičitý, kyselinu fosforečnou a důležité stopové prvky.
Such ash, among others, contains phosphorus-P, potassium-K, calcium-Ca, Magnesium-Mg, potassium hydroxide, silicon dioxide, phosphoric acid, and essential trace elements.

Minerální látky a stopové prvky vnášené do organismu prostřednictvím kukuřičné mouky podporují krvetvorbu a okysličování buněk.
The minerals and trace elements brought into an organism via corn flour support haematopoieses and bringing oxygen to cells.

SNÍMEK 25: Potravní doplňky jsou přirozeně se vyskytující látky, které jsou dodatečně konzumovány vedle normální denní stravy, jako je glukóza, minerály, vitamíny nebo stopové prvky.
SLIDE 25: Nutritional supplements are substances that are normally present in the body and are consumed in addition to normal daily nutrition, like glucose, minerals, vitamins or trace elements.

Sbírají z našeho těla stopové prvky, které potřebují na dokončení výbušné složky, která poté, co nádor dostatečně vyroste, exploduje.
They collect trace elements from our body that they need to complete an explosive compound which, once in place, the tumor reaches critical mass and explodes.

V pivu se nacházejí tyto proporcionálně vyvážené látky: vitamíny, minerální láky, soli, kyseliny a stopové prvky, které mají příznivý vliv na lidský organismus, a také bílkoviny 21 různých aminokyselin.
In addition to vitamins, minerals, salts, acids and trace elements in beer, which have a positive effect on the human body, there is also protein(21 different amino acids) in a proportionally balanced amount in beer.

Je bohatý na důležité minerály, stopové prvky, vitamíny a aminokyseliny, které skvěle splňují požadavky masožravých plazů- pro zdravý růst, bezproblémové svlékání kůže a přirozené chování.
Being rich in essential minerals, trace elements, vitamins and amino acids, it perfectly matches the requirements of carnivorous reptiles- for healthy growth, trouble-free skin shedding and natural behavior.

K růstu potřebují vodu, která se nachází jako kondenzát v každé skladovací nádrži nebo nádrži vozidla a životně důležité prvky v chemicky vázané formě, jako je síra, fosfor, dusík, kyslík a stopové prvky.
Water, which as condensing water is found in every storage or vehicle(fuel) tank, and vital elements in chemically bound form, like sulphur, phosphor, nitrogen, oxygen and trace elements are necessary for growth.

Jsou to zejména vitamíny skupiny B, stopové prvky, bílkoviny, zbytkové sacharidy, hořké chmelové látky, kysličník uhličitý a spousta dalších komponent.
These substances in particular include B vitamins, trace elements, protein, residual sugar, bitter hop substance, carbon dioxide and many, many more.

Jako většina hlubokomořských tvorů i koráli se živí filtrováním, což znamená, že jejich výživu obstarává mikroplankton, obsahující výživné látky a stopové prvky, které koráli absorbují tak, že je filtrují z mořského proudu.
Like most deep-sea marine creatures, corals are filter feeders, which means that they get their nourishment through micro-plankton which contains nutrients as well as trace elements which the coral absorbs by filtering them through the ocean current.

Vážení hosté, veškeré pokrmy prezentované v menu mohou obsahovat stopové prvky nebo větší množství alergenů jako jsou sója, arašídy, ořechy, celer, obiloviny s lepkem, vlčí bob, hořčici, ryby, mléko, vejce, měkkýši, mušle, sezamové semínko a oxid siřičitý.
All of our dishes may contain trace elements or larger amounts of allergens such as soy, peanuts, tree nuts, celery, cereals with gluten, lupine, mustard, fish, milk, eggs, shellfish, mussels, sesame seeds and sulfur dioxide.

Potřeba jednotlivých vitaminů, minerálů a stopových prvků se v těhotenství mění.
The requirements for certain vitamins, minerals, and trace elements change during pregnancy.

Naopak kompost je také zdrojem okamžitě přijatelných živin a stopových prvků.
Compost is a source of readily available nutrients and trace elements.

Zack rozdrtí část stehenní kosti, takže budeš noci provést analýzu stopových prvků.
Zack will grind a segment of the femur, so you can perform trace element analysis.

Како се користи "stopové prvky" у реченици

Petr Havlíček nezáleží jak je nazveme nemocniční infekce získané v souvislosti s pobytem ve zdravotnickém zařízení způsobí Více Stopové prvky v intenzívní péči.

Dělíme je na stopové prvky, mezi které patří (železo, měď, zinek, jód, fluor atd.) a na makroprvky (sodík, draslík, hořčík, vápník atd.).

Minerály a stopové prvky jsou sestaveny v optimálním poměru a formách tak, aby byly pro organizmus optimálně přijatelné a dokonale využitelné.

Mezi nejvýznamnější antioxidační látky patří vitamíny A, C, E, dále betakaroten (z něhož může vznikat vitamín A), a konečně i stopové prvky selen a zinek.

Dále doplňkových živin jako jsou vitamíny, vláknina a stopové prvky.

Mezi antioxidanty v chlorelle se řadí stopové prvky, vitamíny, bioflavinoidy, lipoidní kyseliny, enzymy, aminokyseliny, proteiny, stejně jako rostlinné látky a mastné kyseliny.

Bio mandle: Obsahují vitamíny, minerály, stopové prvky a mají vysoký obsah nenasycených mastných kyselin.

Vedle enterálních výživ jsou u nemocných ve velké oblibě přípravky obsahující některé vitamíny, stopové prvky (zejména zinek a selen) a minerální látky.

Produkty bohaté na stopové prvky zahrnují: Odloupněte horní vrstvy a začněte s nedostatkem vlhkosti.

Obsahují jak cukry, tuky a bílkoviny, tak i vitamíny, minerální látky a stopové prvky.