Примери коришћења Strávil jsem celé ráno на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Strávil jsem celé ráno u Romana v táboře.
I spent the morning at Roman's camp.Půl míle tímto směrem. Strávil jsem celé ráno sbíráním.
I spent my morning covering a half-mile stretch that way.Strávil jsem celé ráno hledáním našich přátel.
I spent all morning looking for our friends.Skvěle. Strávil jsem celé ráno s hrůzou nahánějícími dětmi.
I have spent the whole morning frightening people- Great.Strávil jsem celé ráno s hrůzou nahánějícími dětmi.
I spent the whole morning frightening children.Chisholme, strávil jsem celé ráno s tvými peříčky pinkajícími mi do obličeje.
Chisholm, I spent all morning with your feathers batting my face.Strávil jsem celé ráno s hrůzou náhanějícími dětmi.- Skvěle.
I spent the whole morning frightening children.- Great.Strávil jsem celé ráno s hrůzou náhanějícími dětmi.- Skvěle.
I have spent the whole morning frightening people- Great.Strávil jsem celé ráno abych tě naučil jednu jedinou věc.
I spent the whole morning trying to teach you one simple thing.Pete, strávil jsem celé ráno procházením těchhle sebehodnocení pro Kabletown.
Pete, I spent the morning going over these Kabletown self-evaluations.Víš, strávil jsem celé ráno posloucháním staré hlasové zprávy. Jo, jen bych si přál.
You know, I spent all morning listening to her old voicemails. Yeah, Víš, strávil jsem celé ráno posloucháním staré hlasové zprávy. Jo, jen bych si přál.
Yeah, Cristino, strávil jsem celé ráno přemýšlením o tom, jak to vyřešit mezi Torresovou a Shepherdem.
Cristina, I-I have spent my morning trying to figure out a way to fix this thing between Torres and Shepherd.Strávil jsem celý ráno zjisťováním informací o Landrym.
I spent the whole morning getting to Strávil jsem celý ráno zjisťováním informací o Landrym.
Getting to No, strávila jsem celé ráno omlouváním se staré paní Rosenové.
Well, I spent the entire morning apologizing to Old Mrs. Rosen.Vybýráním papírových dekorací s psí tématikou.Mám IQ 150, ale strávila jsem celé ráno.
Picking out dog stationery.Omlouváním se staré paní Rosenové. No, strávila jsem celé ráno.
Apologizing to Old Mrs. Rosen. Hmm, well, I spent the entire morning.Strávily jsme celé rána naplánováním velkého překvapení.
We spent all morning planning the big surprise.Bo, strávili jsme celý ráno tím, že jsme se snažili předstírat normálnost.
Bo, we spent the entire morning attempting to fake being normal.Víš, strávila jsem celé ráno čtením starých zpráv na Gossip Girl a je až neuvěřitelné, kolik bolesti způsobila.
You know, I spent the whole morning looking at old blasts, and it's unbelievable Strávil jsem celý ráno tím, že jsem ujišťoval svou sestru, že na tom děláme. Takže potřebuju výsledky.
I spent the whole morning reasurring my sister that we were doing just that.Hele, strávila jsem celé ráno mluvením s úřadem pro rozvod vody a energie, a konečně souhlasili, že mi dají heslo.
Look, I spent the entire morning Sweet-Talking Celé ráno jsem strávil na počítači.
I spent the entire morning on Strávil jsem tím celé ráno.
I spent all morning doing it.Celé ráno jsem strávil při naceňování hřebců.
Spent all morning pricing stallions.Protože jsem strávil celé ráno tlačením auta po Pali Highway.
It's because I spent the morning pushing a car down Zrovna poté, co jsem strávil celé ráno leštěním jeho kožešiny.
Just after I spent all morning polishing his fur up.Celé ráno jsem strávil tím, že jsem tohle tahal z lasičky.
I spent all morning fishing this out of a weasel.No, celé ráno jsem strávil hledáním spojitostí, zda Wallisova smrt neměla něco společného s gangem, jak zmínil Frederic Cantor.
Well, I spent the morning trying to find out if Wallis's death was gang-related, like Frederick Cantor suggested.
