Sta znaci na Engleskom STRÁVIT CELÝ ŽIVOT - prevod na Енглеском

• spend a lifetime
• spend my life
• spend your whole life
• spending a lifetime

Примери коришћења Strávit celý život на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci strávit celý život s ní.
I want to spend my life with her.

Opravdu by tu člověk mohl strávit celý život.
You really could spend a lifetime here.

Strávit celý život s mrzákem na krku.
Spending your whole life with a cripple.

Nemíním tu strávit celý život.
I don't mean to spend my whole life here.

Strávit celý život ve vězení, to je to co chceš?
Spending your life in jail, is that what you want?

Můžeš tady strávit celý život a mnoho.
You could spend a lifetime in here and many did.

Studováním jeho efektů bych mohl strávit celý život.
I could spend a lifetime studying its effects.

Dá se tu strávit celý život čtením.
You could spend a lifetime in here reading.

Je hezký, je spolehlivý, mohla bych s ním strávit celý život.
He's handsome, he's reliable, he's somebody I could spend my life with.

Můžeš strávit celý život- Poslouchej, Scotte.
You can spend your whole life Listen, Scott.

Za zločin snědeného jablka. A že musíme strávit celý život pykáním.
And that we have to spend a lifetime atoning for the crime of eating an apple.

Ale strávit celý život sám s tím, koho miluješ… Nevím.
I don''t know about you, but spending a lifetime.

Kushík, takže chceš strávit celý život s vědomím.
Kush, so you will spend all your life knowing.

Strávit celý život na útěku, vzdát svou dceru?
Spend my life on the run, give up my daughter?

Jak někteří muži mohou strávit celý život s jednou dívkou!
How some men spend a lifetime with one girl!

A strávit celý život v boji proti podvodům a obtěžování?
And spend my life engaging in fraud and harassment?

Opravdu bys se mnou uměl strávit celý život? Nám dvěma?
To the two of us. Would you spend your life with me?

Nechci strávit celý život na útěku před Dozorci.
I don't want to spend my life running from the Peacekeepers.

Předchází atrofii díky… kdo hraje fotbal. Nemohla jsem strávit celý život s někým.
It prevents atrophy by… I couldn't spend my life with someone who played football.

Mohla bys tu strávit celý život, což řada lidí udělala.
You could spend a lifetime in here and many did.

V téhle práci bys mohl strávit celý život tím, že řešíš co kdyby.
You could spend your life on"ifs" in this job.

Carrie: strávit celý život na Spustit, vzdátsvoudceru?
CARRIE: Spend my life on the run, give up my daughter?

Nevím, jak to máš ty, ale strávit celý život sám s tím, koho miluješ.
I don''t know about you, but spending a lifetime.

Nechci strávit celý život v Casablance provdaná za majitele baru.
I don't wanna spend my life in Casablanca married to a man who runs a bar.

Nicku, klidně mohu strávit celý život jezením kuřecích placek.
Nick, I can spend my entire life eating chicken roll.

Nemůžeš strávit celý život ve strachu z vlastního otce.
You can't spend your whole life frightened of your dad.

Pravý muzikant může strávit celý život ovládnutím tamburíny.
A real musician can spend a lifetime mastering the tambourine.

Carrie: strávit celý život na Spustit, vzdát svou dceru?
CARRIE: Spend my life on the run, give up my daughter?

Ale nemůžu strávit celý život… zavřená doma, jako tady.
Locked up at home like this. But I can't spend my life.

Můžete strávit celý život hledáním a nikdy toho člověka nenajít.
You could spend your whole life looking and never find that person.

Како се користи "strávit celý život" у реченици

Jednoznačné „ano“ řekla svému dlouholetému příteli Robinu Puškášovi, se kterým se rozhodla strávit celý život.

Podle mě je to krásné spolu strávit celý život a i ke konci se vzájemně milovat a projevovat si úctu a být spolu šťastni.

Moje manželka mě dělala nejšťastnějším mužem na světě a chtěl jsem s ní strávit celý život.

Druhý, který se narodit neuměl a byl odsouzen strávit celý život ve vězení malosti, ošklivosti a hlouposti, k níž se pilně snaží přispět svou troškou do mlýna.

Tady můžete strávit celý život, ačkoliv by stačilo ujet pár kilometrů správným směrem, aby všechno mohlo být jinak.

Chce se mnou strávit celý život a vzít si mě.

Je z toho celá natolik paf, že z Ameriky poslala fanouškům jasný vzkaz – tohle je muž, se kterým chci strávit celý život.

Na to navazuje klasické „ano“. „Ano, dobrovolně, z vlastní vůle (a radostně) si Tě beru a chci s Tebou strávit celý život.

Schránka tak poskytuje bezpečný domov pro budoucí párek krevet, který se v ní rozhodne uhnízdit a strávit celý život.

Celkově to ve mně jenom znásobilo pocit, že strávit celý život ve školství jako učitel asi fakt nechci.