Sta znaci na Engleskom STRATEGICKÝ ROZVOJ - prevod na Енглеском

• strategic development

Примери коришћења Strategický rozvoj на Чешком и њихови преводи на Енглески

Strategický rozvoj"?
Strategy development"?

Charlie pracuje pro"Strategický rozvoj společníků.
Charlie works for Strategic Development Associates.

Strategický rozvoj společníků.
Strategic Development Associates.

Má práci na plný úvazek pro"Strategický rozvoj společníků.
He has a fulltime job for Strategic Development Associates.

Ale"strategický rozvoj", to sis taky vymyslel?
But strategic development, that was made up too?

Hlavní aktivity: řízení a strategický rozvoj skupiny TV NOVA 98.
Principal activities: Management and strategic development of TV NOVA Group 98.

V roce 2010 ho oslovila přední světová poradenská společnost zaměřená na strategický rozvoj A.T. Kearney.
In 2010, he was approached by a leading global consulting firm focused on strategic development, A.T. Kearney.

Petr Kellner řídí strategický rozvoj Skupiny a její další směřování.
Petr Kellner oversees the Group's strategic development and its future direction.

Ve skupině PPF, ve které vlastní majoritní podíl, řídí strategický rozvoj a další směřování skupiny.
He owns a majority stake in PPF Group and manages its strategic development and planning.

Aby komunální představitelé měli možnost účastnit se vyjednávání plánovaných národních smluv pro strategický rozvoj.
Local representatives should have an opportunity to participate in negotiating the national planning agreements for strategic development.

Využití výsledků vnitřního hodnocení pro strategický rozvoj výzkumné činnosti MU;
Utilization of internal evaluation outcomes for the strategic development of MU research activities;

Také student získá znalosti v oblasti získávání finančních zdrojů na kapitálových trzích, a to zejména pro strategický rozvoj firem.
As well student obtains knowledge in problematic of fundraising in the capital markets for strategic development of corporations.

Její primární funkcí je další strategický rozvoj obchodních aktivit a firemního portfolia.
Its primary function is the ongoing strategic development of the business activities and of the corporate portfolio.

Petr Kellner, zřizovatel a člen správní rady Nadace Petr Kellner patří k zakladatelům skupiny PPF a řídí strategický rozvoj a další směřování této skupiny.
Mr Petr Kellner, THE KELLNER FAMILY FOUNDATION founder and trustee Mr Petr Kellner is one of the founders of PPF Group and manages this Group's strategic development and further direction.

PPF v rámci svého portfolia řídí strategický rozvoj investic s cílem využít všech možných synergií.
PPF directs the strategic development of the investments in its portfolio with the aim of leveraging all possible synergies.

Stojí v jejím čele jako předseda představenstva a z této pozice řídí především strategický rozvoj a směřování celé skupiny PPF.
Became the Group's management company, he has served as Chairman of the Board of Directors, and in this position he is responsible mainly for the strategic development and direction of the entire PPF Group.

Skupina PPF v rámci svého portfolia řídí strategický rozvoj svých investic s cílem využít všech možných synergií.
PPF Group directs the strategic development of the investments in its portfolio with the aim of taking advantage of all possible synergies.

Od ledna 1998, kdy se manažerskou společností skupiny stala PPF a.s., pracuje v jejím čele jako předseda představenstva a z této pozice řídí především strategický rozvoj a směřování celé skupiny PPF ve středněa dlouhodobém období.
Since January 1998, when PPF a.s. became the Group's management company, he has served as Chairman of the Board of Directors, and from this position he is responsible mainly for the strategic development and direction of the entire PPF Group in the medium and long term.

Měli bychom se hlouběji zamyslet nad tím, jak jsou na jedné straně v současné době používány a koordinovány fondy soudržnosti, a na druhé straně jak by bylo možné rozložit je pro příští programové období po roce 2013, abychom na regionální úrovni udrželi opravdu soudržný strategický rozvoj.
We should deepen our reflection on the way the cohesion funds are currently implemented and coordinated on the one hand and, on the other hand, on the way they could be articulated for the next programming period after 2013 in order to keep a real coherent strategic development at regional level.

EU je integrované společenství a dlouhodobý strategický rozvoj všech jejich regionů má stejnou důležitost.
The EU is an integrated community and the long-term strategic development of all its regions has equal importance.

Tyto pozitivní výsledky vytvářejí prostor pro další strategický rozvoj televize a jejího vysílání.
These positive performance results create room for further strategic development of the television station and its broadcasting.

První dvě oblasti jsou klíčové z hlediska cash-flow a udržitelného strategického rozvoje.
The first two are of key importance in terms of cash flow and sustainable strategic development.

Nehovoříme zde o obchodní dohodě, ale o podpoře strategického rozvoje Pákistánu.
What we are discussing here is not a trade agreement, but supporting the strategic development of Pakistan.

Platí ho oddělení externího rozvoje, které má na starosti překážky našich plánů strategického rozvoje.
He's paid by a department called external development, who look into any opposition to our plans for strategic growth.

Investi ní skupina vyhledává perspektivní firmy, do kterých vstupuje se zám rem strategického rozvoje.
Aakon Capital seek and invests in perspective firms with the intention of strategic development.

Kienzle, CEO skupiny ARGO-HYTOS, nám objasnil své plány tohoto strategického rozvoje v Polsku.
Kienzle, CEO of the ARGO-HYTOS group, explains his plans with this strategic expansion in Poland.

Pavel zastává v CIMEX GROUP roli ředitele divize Development a má na starosti strategický obchodní rozvoj.
Pavel holds the position of Development Division Director in CIMEX GROUP and is responsible for strategic business development.

Strategický plán rozvoje laboratorní činnosti v oblasti sledování kvality pitných vod v Gruzii.
Strategic Development Plan of laboratory activities in field of monitoring the quality of drinking water in Georgia.

Nynější krizová situace vede členské státy k pozornějšímu stanovování priorit a strategických směrů rozvoje.
The current crisis situation is making Member States focus greater attention on setting their priorities and strategic guidelines for development.

Како се користи "strategický rozvoj" у реченици

Jan KorytářFoto: Deník Minulý týden se na libereckého náměstka pro ekonomiku, strategický rozvoj a dotace snesla ostrá kritika.

Strategický rozvoj obce Předslavice na léta Anketa na vyuţití Sokolovny v Předslavicích 12.

Michal Novotný člen řídícího týmu, zástupce Městského úřadu Strakonice, strategický rozvoj Mgr.

Petr Kuliš posiluje vedení společnosti GAPP System – ITBiz.cz Uznávaný odborník v oboru ICT se ujme funkce ředitele pro strategický rozvoj.

Povstalecké agentuře DAN to v pátek řekl Jevgenij Lavrenkov, který je v aparátu šéfa doněckých vzbouřenců Alexandra Zacharčenka odpovědný za strategický rozvoj.

Bude se ale muset vypořádat s připomínkami městského architekta," vysvětlila Ivana Popelová, náměstkyně primátora pro strategický rozvoj a územní plánování.

Podle Tima Dunne, viceprezidenta společnosti Nextel Communications pro strategický rozvoj, dojde brzy k rozvoji WYSIWYG editorů pro tvorbu WAP stránek.

To se bohužel děje celé volební období,“ říká místostarostka pro strategický rozvoj architektka Eva Smutná /TOP 09/.

Pomáháme firmám nasadit eshop rychle, efektivně a neunáhleně Začněte prodávat online už za 5 dní a s plánem na strategický rozvoj nového eshopu.

Je to lektor a kouč zaměřený na strategický rozvoj firem, ale i rozvoj osobností.