Sta znaci na Engleskom STRES MŮŽE - prevod na Енглеском

• stress can
• stress may

Примери коришћења Stres může на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stres může vyvolat mrtvici.
Stress can trigger a stroke.

Posttraumatický stres může způsobit halucinace.
Post-traumatic stress can cause delusions.

Stres může být nesnesitelný.
The stress can be unbearable.

Jack říkal, že stres může způsobit falešný stahy.
Jack said that stress can cause a false labor.

Stres může být důležitým faktorem.
Stress can be a huge factor.

Doktor říkal, že jakýkoliv nečekaný stres může způsobit další infarkt.
The doctor says any undue stress could cause another heart attack.

Stres může způsobovat bolesti břicha.
Stress can exacerbate abdominal pain.

Pokud začínají být problémoví nemocní, ten stres může spustit jejich potíže.
If troubled people are getting sick, the stress can make their troubles come out.

Stres může zkazit každý den tvého života.
Stress can ruin every day of your life.

S Bradem a všemi ostatními věcmi, které se dějí… Stres může vézt k zbláznění.
With Brad and all the other crazy stuff that's going on… well, stress can drive you crazy.

Stres může způsobit psychotickou recidivu.
Stress can cause a relapse in psychosis.

Chci říct, že v takovéto situaci post-traumatický stres může způsobit… šok… nebo… vinu.
What I mean is, something like this, post-traumatic stress can cause… shock… or… guilt.

Stres může být pro migrénu perfektní spouštěč.
Stress can trigger migraines quite easily.

Dlouhodobě působící oxidativní stres může vážně ohrozit naše zdraví a vést k závažným onemocněním.
Long-term oxidative stress can seriously endanger our health state and can lead into serious diseases.

Stres může být spouštěčem symptomů atopické dermatitidy.
Stress may be a trigger pulse for Atopic Dermatitis symptoms.

Psychologický aspekt by se tedy u akné neměl podceňovat, protože negativní stres může způsobit větší náchylnost pleti k zánětům a tím i ke vzniku akné.
So the psychological aspect of acne is not to be underestimated, as negative stress can make the skin more susceptible to inflammation and therefore pimples.

Bohužel stres může způsobit, že je těžké rozpoznat.
Unfortunately, stress can also make it hard to tell.

Pro psi postižené MH je možné zvolit alternativní anestetika, důležitá je i premedikace, protože stres může být faktorem přispívajícím k rozvoji klinických příznaků Brunson et al.
For dogs affected with MH, alternative anaesthetics can be applied and the pre-medication is also very important as the stress can be a factor contributing to the development of clinical signs Brunson et al.

Dlouhodobý stres může vést k dezorientaci. -Ne.
But long-term stress can create confusion, too.- No.

Stres může způsobit opravdu mnoho věcí… Ale má zvýšený počet bílých krvinek.
Stress can do pretty much anything under the sun… but her white blood cell count is elevated.

Nadměrný stres může utlumit naše základní smysly.
Extreme stress can cause our basic senses to shut down.

Stres může způsobit opravdu mnoho věcí… Ale má zvýšený počet bílých krvinek.
But her white blood cell count is elevated. Stress can do pretty much anything under the sun.

Obyčejný stres může opravdu způsobit takový typ bolesti?
Ordinary stress can really cause that kind of pain?

Stres může spustit vyplavení hormonů, které následně stimulují tvorbu kožního mazu a vedou ke vzplanutí akné.
Stress can trigger hormones which in turn stimulate sebum production and exacerbate acne.

Také psychický stres může být příčinou akné u dospělých žen.
Also psychological stress may be a trigger of adult female acne.

Stres může vyvolat hormonální nerovnováhu, která může snížit účinnost bariérové funkce kůže.
Stress can cause a hormonal imbalance which can reduce the effectiveness of the skin's barrier function.

Prudký emoční stres může vést k asymetrické funkci středního mozku.
Severe emotional stress can lead to asymmetric function of the midbrain.

Stres může také způsobit, že někteří lidé si své pupínky vymačkávají, což může šířit bakterie a způsobit další záněty, takže se mírné příznaky akné zhorší.
Stress can also cause some people to pick at their blemishes which can spread bacteria and cause more inflammation so that mild acne symptoms get worse.

A oba víme, že stres může spustit další věci. Brácho… nakládáš si toho hodně.
Brother… and we both know that stress can trigger other things. you got a lot of stuff on your plate.

Bohužel stres může způsobit, že je těžké rozpoznat, kdy je nebezpečí reálné, a kdy jde jen o výplod vaší představivosti.
Unfortunately, stress can also make it hard to tell when a danger is real, and when it's just a figment of your imagination.

Како се користи "stres může" у реченици

Stres může být opravdu skvělým motivačním nástrojem.

Dlouhodobý stres může oslabit imunitu - Endokrinní systém - poruchy štítné žlázy, malý vzrůst, neplodnost Stres je považován za jedno z největších rizik 21.

Jen v případě výjimečné evaporace (horečka, stres) může docházet ke vzlínání vlhkosti z prostěradla do potahové látky a následně do matrace.

Obecně jakýkoliv delší a těžší stres může vést ke zhoršení našeho zdravotního stavu.

Kromě toho, že je to špatné pro naše zdraví, stres může vyvolat uvolňování hormonu kortizolu, což může stimulovat hladu.

Od: askmenow*Datum: 15.06.12 17:27 Stres může být jedním z důvodů.

Negativní emoce, které s sebou zášť nese, vyvolávají ve vašem těle stresovou odpověď a tento stres může mít zničující důsledky (fyzicky i duševně).

Těžký a dlouhotrvající stres může oslabit jejich imunitní systém.

Stres může být spojen s určitou osobou, místem nebo situací.

Stres může také změnit vaše chování, vyhnout se kontaktu s členy rodiny, můžete se vrátit více podrážděný a dokonce agresivní.