Примери коришћења Stroužek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pod kůži stroužek česneku.
A clove of garlic under the skin.Ale myslím, že tam musíš dát celý stroužek.
But I think you have to, like, put a whole clove.Oloupejte stroužek česneku a rozmačkejte jej.
Peel the garlic cloves and crush them.Beth mi nacpala celý stroužek do vagíny.
Beth stuck a whole clove up my pussy.Stroužek pomeranče, tři kešu oříšky a kulička hrozna.
An orange wedge, three cashew nuts… and a solitarie grape.Stiskn te na jednom konci, až stroužek praskne.
Squeeze at one end until the clove pops out.Nutila mě sníst stroužek česneku pokaždé, když jsem se zasmála.
She forced me to eat a garlic clove every time I laughed.Jakmile začne máslo uvolňovat své aroma,přidáte stroužek česneku.
Just as the butter starts to release its aroma,add a garlic clove.Sůl, pepř, stroužek česneku, tymián, bazalka, a nakonec trochu tabasca.
Let me think… salt, pepper, a clove of garlic, thyme, basil… and then a dash of tabasco at the end.Její oči jsou jakohrášky nos jako stroužek česneku a ostré zoubky.
Eyes like two green-peas,nose like a garlic clove and sharp teeth.Ingredience: 1 stroužek česneku 4 šálky suchého bílého vína 1/2 kávové lžičky citrónové šťávy 3 sáčky strouhaného sýru Gruyère(a 100 g) 3 sáčky strouhaného Ementálu(a 100 g) 2-3 lžíce kukuřičného škrobu 4 lžíce griotky muškátový ořech(čerstvě namletý) bílý pepř Příprava a tipy Vezměte rozpůlené stroučky česneku a vytřete jimi vnitřek fondue.
Ingredients 1 clove garlic 4 cups dry white wine 1/2 tablespoon lemon juice 3 bags of grated Gruyère(a 100 g) 3 bags of grated Emmental cheese(a 100 g) 2-3 tablespoons cornstarch 4 tablespoons kirsch(wasting) nutmeg(Freshly ground) white pepper.Um, budu potřebovat podlévací štětku a misku, stroužek česneku a, um, máš fenykl?
Um, I'm gonna need a basting brush, a bowl, a clove of garlic and, uh, do you have any fennel?Rajská polévka Přísady:- 500 g rajčat- 80 g cibule- 1 stroužek česneku- 2 lžíce olivového oleje- 10 g vývaru- 500 ml vody- 5 g soli- špetka mletého černého pepře- 45 g smetany.
Tomato soup ingredients:- 500g tomatoes- 80g onion- 1 clove garlic- 2tbsp olive oil- 10g vegetable stock powder- 500ml water- 5g salt- A pinch of ground black pepper- 45g crème fraîche.G loupaných mandlí, 100 g sýru feta,2 lžíce sladké smetany, 1 stroužek česneku, sůl, pepř.
G peeled almonds, 100 g Feta cheese, 2 tblsp.of cream, 1 clove of garlic, salt, pepper.Předkrm- 12 porcí 10 minut+ 10 minut v Airfr yer 1 krajíc bílého chleba 1 stroužek česneku, drcený 1 polévková lžíce petržele, jemně nakrájené Čerstvě namletý černý pepř 1 polévková lžíce olivového oleje 12 žampionů 1.
Appetizer- 12 por tions 10 minutes+ 10 minutes airfr yer 1 slice of white bread 1 clove garlic, crushed 1 tablespoon fl at-leafed parsley, fi nely chopped Freshly ground black pepper 1 tablespoon olive oil 12(chestnut) mushrooms 1.Osvěžující okurková studená polévka 1 salátová okurka,1 cibule, 1 stroužek česneku, ¼ litru podmáslí, čerstvý kopr.
Refreshing cold cucumber soup 1 salad cucumber,1 clove garlic,¼ liter buttermilk, 1 onion, salt, pepper, fresh dill Juice¾ of the cucumber on setting 2, with the onion and garlic.Hlavní chod- 4 porce 5 minut(+ 20 minut na mar inování)+ 20 minut v Airfr yer 1 stroužek česneku, drcený ½ polévkové lžíce hořčice 2 kávové lžičky hnědého cukru 1 kávová lžička chilli Čerstvě namletý černý pepř 1 polévková lžíce olivového oleje 4 kuřecí paličky 1.
Main cour se- 4 por tions 5 minutes(+ 20 min to mar inade)+ 20 minutes airfr yer 1 clove garlic, crushed½ tablespoon mustard 2 teaspoons brown sugar 1 teaspoon chili powder Freshly ground black pepper 1 tablespoon olive oil 4 drumsticks 1.BRAMBORY VE SMETANĚ S PETRŽELKOU 1 kg brambor, 300 ml smetany 33%,50 g parmazánu, 1 stroužek česneku, 1 lžíce sekané čerstvé petrželky, muškátový ořech, sůl a pepř Postup.
POTATOES IN CREAM WITH PARSLEY 1 kg potatoes, 300 ml 33% cream, 50 g parmesan,1 clove garlic, 1 tbsp. chopped fresh parsley, nutmeg, salt, pepper Recipe.G míchaného mletého masa, 1 stroužek česneku a ½ cibule na drobné kostičky, 1 vejce, 2 PL strouhanky, 50 g goudy, 50 g vařené šunky, 2 ČL rajského protlaku, ½ ČL pizza koření, příp. sůl a pepř(některé pizza koření již sůl a pepř obsahuje), 1 hamburgrová houska, 2 listy ledového salátu, 1 PL majonézy, 1 PL kečupu, 2 plátky rajčat, 2 plátky cibule.
G mixed minced meat, 1 clove of garlic and½ onion, both chopped, 1 egg, 2 tblsp.s of bread crumbs, 50 g Gouda, 50 g cooked ham, 2 tsp.s of tomato paste,½ tsp. of pizza seasoning, salt and pepper(if still necessary), 1 burger bun, 2 green salad leaves, 1 tblsp. of mayonnaise, 1 tblsp. of tomato ketchup, 2 slices of tomatoes, 2 slices of onion.Doba přípravy: 60 minut Složení: 250 g těstovin- kolínek, 400 g vepřové kýty,1 cibule, 1 stroužek česneku, 3 polévkové lžíce oleje, 1/4 l horkého masového vývaru, 1 polévkové lžíce nasekané petrželky, 4 rajčata, 1 čajová lžička soli, 250 g cuket, 1 špetka sušeného tymiánu, 100 g strouhaného ementálu, 1 polévková lžíce nasekané petrželky Příprava: Těstoviny uvařte podle pokynů na obalu.
Preparation time: 60 minutes Ingredients: 250 g macaroni noodles, 400 g pork cutlet, 1 onion,1 clove garlic, 3 TBSP oil, 1/4 l hot meat broth, 1 TBSP chopped parsley, 4 tomatoes, 1 tsp salt, 250 g zucchini, 1 pinch dried thyme, 100 g grated Swiss cheese Preparation: Cook noodles following instructions on package until al dente.
