Sta znaci na Engleskom STUDENOU SPRCHU - prevod na Енглеском

• cold shower
• cold shoulder
• cold bath
• cold showers

Примери коришћења Studenou sprchu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Studenou sprchu?
Cold Shoulder?

Spíš studenou sprchu.
A cold bath, more like it.

Studenou sprchu nemám ráda.
I don't like cold showers.

No, hodně studenou sprchu.
Oh, a lot of cold showers.

Pak studenou sprchu a hop do postele.
Take a cold shower… and then wet jump to the bed.

Ne, potřebuješ studenou sprchu.
No. You need a cold shower.

Nebo studenou sprchu.
Or a cold shower.

Jednoznačně dostal studenou sprchu.
Definitely the cold shoulder.

Dej si studenou sprchu, dědo! Je moje!
She's mine, take a cold shower, Grandpa!

Ha, ha. Vzal jsem studenou sprchu.
Ha, ha. Then I took a cold shower.

Ox Zdrávas, vyjděte si na sluníčko a dejte si studenou sprchu.
Hail Marys, get lots of sun, and take a cold shower.

Dejte mu studenou sprchu.
Get him under the cold shower.

A pak tam jeď. Dej si teď studenou sprchu.
Now get yourself a cold shower.

Dej si teď studenou sprchu a pak tam jeď.
Now get yourself a cold shower and get on over there.

Jdu Gertě zařídit studenou sprchu.
I'm going to get gert into a cold shower.

Posledních pár dnů v záchytné cele mi pár podobných členů gangu dávalo opravdu studenou sprchu.
Last couple days in the holding cell, some of these gang members were really giving me the cold shoulder.

Zmlkni a dej si studenou sprchu.
It can't!- Shut up and have a cold bath.

Myslím, že muž vystupující z Jaguaru potřebuje studenou sprchu.
I think a man getting out of a Jaguar needs a cold shower.

Proč si nedáš studenou sprchu, Parro?
Why don't you have a cold shower, Parra?

Tak se podívejte na tohle video a budete potřebovat studenou sprchu.
Watch this video then and you will need a cold shower.

Musím si dát studenou sprchu. Omluvíte mě?
Will you excuse me? I have to go take a cold shower.

Sám bych teď potřeboval studenou sprchu.
Even I need a cold shower after that one.

Říkám jim,"Stoupni si pod studenou sprchu a trhej tam $100 bankovky.
I say,"Stand under a cold shower and tear up $100 bills.

To je důvod, proč Bůh vynalezl studenou sprchu.
That's why God invented the cold shower.

Mi pár podobných členů gangu Posledních pár dnů v záchytné cele dávalo opravdu studenou sprchu.
Last couple days in the holding cell, were really giving me the cold shoulder. some of these gang members.

Mahatma by doporučil studenou sprchu.
The Mahatma would recommend a cold bath.

Teď musím jít k Allison, ale… teď už nepotřebuju tu studenou sprchu.
Now I have got to go to Allison's house, but now I don't need that cold shower.

Budete muset umýt kočku, která se opakuje s dobrou studenou sprchu, fénování a čištění zubů, které mají být dobře upravený.
You have to wash the cat that repeats with a good cold shower, blow-drying and brushing teeth to be well groomed.

Půjdu domů a dám si hodně dlouhou studenou sprchu.
OK… I'm gonna go home and have a very long, cold shower.

Potřebuju jít domů a dát si dlouhou studenou sprchu a pořádně se vyspat.
I need to go home and take a long cold shower and have a good night's sleep, I hope.

Како се користи "studenou sprchu" у реченици

I když vstávám v jinou hodinu, nepotřebuji budík.Studenou sprchu bych rovněž nepřežila, jak se zmiňuje Bumbes.

Chci vedet jak to jde v tom Belorusku, docela by se mi libilo, kdyby ten Lukacenko dostal studenou sprchu, ale zatim za nim stoji armada a policie.

A po 10-15 minutách si vezměte teplou (ale ne studenou) sprchu.

A kdo tomu nevěří, ať si dá studenou sprchu aby se probudil z falešné lásky ke kořalečníkovi.

Ostatně i doma si dávám ráno jenom studenou sprchu.

Studenou sprchu si hosté nepřáli a vůbec jim nechutnala.

Ve smolném závěru s Pl9:31zní, kdy jsme dostali vítěznou branku vteřinu před koncem, jsme dostali studenou sprchu.

Doporučuji dát si po ránu studenou sprchu- čím ledovější, tím lepší.

Ale pak musím jít pod studenou sprchu.

Studenou sprchu v podobě lidských a hmotných ztrát tentokrát nestihl nikdo včas zastavit.