Примери коришћења Studentský film на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to studentský film.
This is a student film.Nyní předáme cenu za nejlepší studentský film panu.
We give the award for best student film to.Byl to studentský film.
A student film. It was um… a.Studentský film a… Bude o… Bude.
It's a student film, and, um… it's about.Nějaký studentský film.
Some kind of student film.Studentský film? Jo, říkala jsem ti to.
Student film? Yeah, I told you that at the beginning.Byl to studentský film.
It was um… a… a student film.Chci ho shodit z útesu pro můj studentský film.
I'm gonna push it off a cliff for my student film.Asi je to studentský film.
That was very student film.Letošní zvláštní Cenu za nejlepší studentský film získává.
This year's special award for Best Student Film goes to.Viděla jsem váš studentský film, byl velmi působivý.
I saw your student film, it was very impressive.Takže k nominaci na Oskary mě má přivést studentský film?
So the follow-up to my Oscar-nominated performance is a student film?To bylo jako studentský film.
That was very student film.Najal jsem si tě,abys zdokumentoval narozeniny mojí malé holčičky a ty mi dáváš nějaký studentský film?
I hire you to document mylittle girl's birthday party, and you're pimping your student film?Jasně, ale je to studentský film.
Aren't you so excited? Of course, but it's a student film.Za nejlepší studentský film získává… Letošní zvláštní Cenu Jody Balabanová.
This year's special award for Best Student Film goes to… Jody Balaban.Jako každý rok vám přinášíme krátké filmy nominované na cenu Magnesia za nejlepší studentský film.
Again this year, we're bringing you the short Irene mi ukázala tvůj studentský film a moc se mi líbil.
Irene showed me your student film and I loved it.A on mi začal vyprávět o divných zážitcích Řekl jsem mu, že natáčím studentský film o paměti, ze světa zásob v samoobsluze.
He's had in the world of supermarket inventory. and he started sharing some of the weird experiences I told him I was making a student film about memory.Jasně, ale je to studentský film, který dělá nemluvící režisér.
Of course, but it's a student film made by a nonverbal director.A on mi začal vyprávět o divných zážitcích Řekl jsem mu, že natáčím studentský film o paměti, ze světa zásob v samoobsluze.
He's had in the world of supermarket inventory. I told him I was making a student film about memory, and he started sharing some of the weird experiences.K nejstarším filmům v přehlídce patří studentský film Strop(1961), první krátký film Pytel blech(1962), a také režisérčin debut O něčem jiném 1963.
The oldest Nyní předáme cenu za nejlepší studentský film Zachraň mne. panu… Howardu Sternovi.
We give the award for best student film to Mr. Howard Stern. Save me.V tomto francouzském studentském filmu? Jaké byly linky, které jsem měl Hovno?
What were the lines I had Shit. in that French student film?Při práci na studentském filmu. Naučil jsem se tento malý trik Ne.
Nope. while working on a student film. Learned this little trick.Při práci na studentském filmu. Naučil jsem se tento malý trik Ne.
Nope. Learned this little trick while working on a student film.Při práci na studentském filmu. Naučil jsem se tento malý trik Ne.
Learned this little trick while working on a student film. Nope.Ale dostal jsem práci na pět týdnů v nízkonákladovém studentském filmu.
But I got five weeks' work on a non-union student film.Na dělání vlastního studentského filmu?
To make your own student film?Počkat, víš, kolik stojí výroba studentských filmů?
Wait, do you know how much money it costs to make a student film?
