Sta znaci na Engleskom STUDIUM V ZAHRANIČÍ - prevod na Енглеском

• studying abroad
• study abroad

Примери коришћења Studium v zahraničí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Studium v zahraničí…?
Studying abroad…?

Co třeba studium v zahraničí?
Or-- or what about studying abroad?

Studium v zahraničí?
Studying overseas?

Můžeš rozhodně zapomenout na studium v zahraničí.
Well, you can definitely forget about studying abroad now.

Studium v zahraničí by mělo být podporováno.
Studies abroad should be encouraged.

Možná pro něj bude nejlepší studium v zahraničí. Jelikož má tolik energie.
Since he is so sportive, it may be better for him to study abroad.

Jelikož má tolik energie, možná pro něj bude nejlepší studium v zahraničí.
It may be better for him to study abroad. Since he is so sportive.

Možná pro něj bude nejlepší studium v zahraničí. Jelikož má tolik energie.
Studying abroad may be a better option for him Since he is so sportive.

Kreditní karta s cestovním pojištěním pro cestování a studium v zahraničí.
A credit card with travel insurance for travelling and studying abroad.

Práce a studium v zahraničí může být pro mladé litevské lidi a pro naši zemi přínosné.
Work and study abroad may be beneficial to Lithuania's young people and our country.

Jelikož má tolik energie, možná pro něj bude nejlepší studium v zahraničí.
Since he is so sportive, studying abroad may be a better option for him.

Koně, lyžařské zájezdy, tenisové lekce, studium v zahraničí, které by se spíš mělo jmenovat.
Horses, ski trips, tennis lessons, a semester abroad, which should really just be called.

Tak zaprvé je to jediná školka na Manhattanu, která nabízí studium v zahraničí.
Well, for one thing, it's the only preschool in Manhattan that offers study abroad.

Studium v zahraničí vyžaduje, abys napsal esej o tisíci slovech o tom, proč se chceš zúčastnit programu v Londýně.
The study abroad requires that you write a 1,000 word essay on why you want to take part in the London program.

Pak se ukáže, že studenti nemohou vůbec pryč a že studium v zahraničí nepřichází v úvahu.
Then it emerges that students cannot get away at all, that studying abroad is out of the question.

Tyhle roky, studium v zahraničí, vydávání časopisů, zapletení se do politiky a sociálních věcí a všechny moje peníze jsou pryč.
These years, studying abroad, publishing journals, getting involved in politics and social moveme my money's all gone.

Jsme jediným centrem v České republice pro zkoušku IELTS, což je jazyková zkouška pro studium v zahraničí a imigrační účely.
We are the only test centre in the Czech Republic for IELTS, the English language test for studying abroad and for immigration purposes.

Toto číslo mohou vysvětlit tři problémy: skutečnost, že mnozí studenti si ani nejsou vědomi toho, že tyto příležitosti pro studium v zahraničí existují, cena roku programu Erasmus pro rozpočet studenta a složitost uznávání výsledků.
Three issues can explain this figure: the fact that many students are not even aware that these opportunities for studying abroad exist, the cost of an Erasmus year for a student's budget and the complexity of recognising achievements.

Více pozornosti je potřeba věnovat iniciativám, jako je Boloňský proces, a programům Comenius, Erasmus a Leonardo da Vinci, které umožňují studium v zahraničí a zdůrazňují důležitost profesní mobility do budoucna.
More attention must be given to initiatives such as the Bologna Process and the Comenius, Erasmus and Leonardo da Vinci programmes, which make it possible to study abroad and emphasise the importance of professional mobility in the future.

Až se vrátím ze studia v zahraničí, tak budu muset na vojnu.
I have to go serve in the army once I get back from studying abroad.

To, co říkal o studiu v zahraničí, byla prachsprostá lež.
That what he said about studying abroad… was a bald faced lie.

Co se vrátil ze studií v zahraničí, je pořád v průseru.
Getting into trouble after coming back from studying abroad.

Uvažujete o studiu v zahraničí?
Are you thinking about studying abroad?

Můj syn se právě vrátil ze studia v zahraničí.
My son had just come back from studying abroad.

Přemýšleli jste někdy o studiu v zahraničí?
Have you ever thought about studying abroad?

Dokonalé. Přemýšlela… Přemýšlela jsi někdy o studiu v zahraničí?
Have you ever thought about studying abroad? Do you ever… It's perfect?

Dokonalé. Přemýšlela… Přemýšlela jsi někdy o studiu v zahraničí?
It's perfect. Do you ever… Have you ever thought about studying abroad?

Dokonalé. Přemýšlela… Přemýšlela jsi někdy o studiu v zahraničí?
Do you ever… It's perfect. Have you ever thought about studying abroad?

Dokonalé. Přemýšlela… Přemýšlela jsi někdy o studiu v zahraničí?
Have you ever thought about studying abroad? It's perfect?

Většinu života jsem strávila studiem v zahraničí.
I spent most of my life studying abroad.

Како се користи "studium v zahraničí" у реченици

Nejprve studenty informoval, pro jaké typy osobností studium v zahraničí není příliš vhodné, ale poté se již soustředil na pozitiva takové zkušenosti.

Studium v zahraničí a au-pairFrankofonní země Zadejte název školy.

Studium v zahraničí — Čeština Doporučení ohledně studijního pobytu v zahraničí Studentům na Ústavu slavistiky důrazně doporučujeme studovat nejméně jeden semestr v zahraničí.

Studium v zahraničí není jen psaní seminárních prací a nekonečné hodiny strávené nad knihami v knihovně.

Studenti poskytovali všem zájemcům o studium v zahraničí cenné rady, tipy a informace o specifikách jednotlivých škol či zemí.

Chci si nechat zařídit studium v zahraničí malé sms půjčky seznam.

Ukončila jsem studium a získala elitní stipendium pro navazující studium v zahraničí, kam jsem i odjela a rychle se integrovala.

STUDYLINE s.r.o. - Studium v zahraničí Přemýšlíte o studiu v zahraničí?

Během tohoto období umožnila studium v zahraničí již deseti mladým lidem, z nichž některým se podařilo získat stipendia i na zahraničních vysokých školách.

Bude Vám studium v zahraničí uznáno domácí VŠ: Ubytování 1.