Примери коришћења
Stuh
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Stuh… kruh.
Stuh… ring.
K pohnutí bloku! Stuh… kruh.
To move the block! Stuh… ring.
Dobře. Odejdu… Ale jen kdyžmi pomůžeš rozvěsit zbytek stuh.
Well, I will go… butonly if I aid hang the rest of the tapes.
Ano. Pravdu bez stuh a mašlí.
Yes. The truth without ribbons and bows.
Navíc, ty zbytky ze stuh.
Plus, the residue from the ribbons.
Mně nezajímá, kolik stuh tvůj pes vyhrál.
I don't care how many ribbons your dog has won.
Rozhodli jsme se, že to bude bez stuh.
We have decided no with the ribbons.
Mám zeď plnou stuh, které tvrdí opak.
I have got a wall full of ribbons that beg to differ.
Abych byl upřímný,dostával hodně stuh za účast.
To be honest,he was getting a lot of participation ribbons, too.
Užij si dávání stuh do vlasů a poslouchání Top 40.
Have fun putting ribbons in your hair and listening to Top 40.
Když jsme tancovali ulicemi Manhattanu na řekách ze stuh a plachetnic písně.
On rivers of ribbon and sailboats of song.
Okraje stuh překryjte po celém obvodu stuhou střední šíře.
Cover the ends of the ribbons around the entire circumference using a medium width ribbon..
Líbí, ale patnáct stuh a dvacet balónků?
I liked it. You know, 15 streamers and 20 balloons ago?
Sue seděla se dvěma botama na špatných nohách, bez stuh, bez odkazu.
So Sue sat there with two shoes on the wrong feet, no cords, no legacy.
Mělo by tu být víc stuh u podia a méně balónků!
There should be more streamers near the stage and fewer balloons!
Taky bych mohl letos získat jednu z těch modrých stuh místo vás.
Might take one of them blue ribbons off you this year, as well.
To ty jsi udělala ten náhrdelník ze stuh, které jsi vyhrála na akademickém desetiboji.
You were the one who made a necklace out of ribbons you won at the academic decathlon.
Myslela jsem si, že udělám nějakou takovouhle vestu pro Andyho ze… ze stuh.
I was thinking of maybe making one of these vests for Andy out of… ribbons.
Pro každého něco, včetně stuh na copánky Lou.
There's something for everyone, including ribbons for Lou's plaits.
S jeho fungovánímjsme poměrně spokojení a do jarní aktualizace jsme tedy přidali 19 nových stuh.
We're very happy with how it turned out,so with the Spring Update we have decided to expand the system by adding 19 new Ribbons.
Pro každého něco, včetně stuh na copánky Lou.
Including ribbons for Lou's plaits. There's something for everyone.
Našla jednu z Lukových účastnických stuh a certifikát, který Haley dostala za to, že přišla včas a dala všechny tři na jednu polici!
She found one of Luke's"participant" ribbons and a certificate Haley got for showing up somewhere on time, and put all three of them together on the same shelf!
Protilehlé okraje nejširších sestřižených stuh co nejlépe zrcadlově srovnejte.
Adjust the adjacent ends of the widest cut ribbons as well as possible.
Zabýváme se také výrobou heraldických znaků v podobě slavnostních praporů,erbů, stuh a plaket.
We also produce heraldic emblems on flags,coat of arms, ribbons and plaques.
Kdybych mohla svoje dětství zabalit do stuh a dát jako dárek, udělala bych to.
If I could wrap my childhood up in a bow and give it as a gift, I would.
Speciální částí naší nabídky je výroba slavnostních obecních, hasičských, vojenských a zájmových praporů a erbů,pamětních stuh a plaket.
Special part of our offer represents the production of ceremonial communal, fire brigade, military flags and coat of arms,commemorative ribbons and plaques.
Očakala jsem, že kolem něj bude pár hezkých stuh, ale brzy se objevil plastový sáček bez stužky!
I had expected a pack of nice ribbons around, but oh there was a plastic bag without ribbon!.
Našla jednu z Lukových účastnických stuh a certifikát, který Haley dostala za to, že přišla včas a dala všechny tři na jednu polici!
And put all three of them together on the same shelf! She found one of Luke's participant" ribbons and a certificate Haley got for showing up somewhere on time!
Přísahám, že jsem nikdy neviděl tolik vlajek a žlutých stuh, jako když se naši hoši vítězně vrátili z Perského zálivu.
I swear I never had seen so many flags and yellow ribbons as when our boys came home victorious from the Persian Gulf.
A vozka bude mít cylindr v barvě polstrování a stuh na holubicích kterě vypustí přesně ve chvíli, kdy řeknete"ano?
And the driver's top-hat will match the horse's saddles, and the ribbons on the doves that will be released at the exact moment of"I do," hmm?
Резултате: 43,
Време: 0.1251
Како се користи "stuh" у реченици
Je také velmi vhodné určit místo, kam ukládat zbytky rakví, polštářů, oděvů, kytic nebo stuh vyjmutých z hrobů a hrobek.
Papír se dá koupit recyklovaný, místo lepítek a plastových stuh se dá přece použít provázek nebo stuhy látkové, které se do vánoční krabice na příští rok ještě vmáčknou.
Se závěsem se poník naučí ztrácet svou plachost při průchodu kolem vlajících stuh.
Dříve byla producentem především ozdobných stuh do krojů.
Nabízíme možnost potisku Vašich stuh
Vaše stuhy můžeme potisknout logem, textem s ročníkem závodu, logy sponzorů atd.
Přijďte si zakoupit chvojí, vybrat si z velkého množství ozdob, stuh a co trh nabízí nového.
Také jsou zásobeny krásnou sbírkou stuh, šperků, zakázkových parfémů a ručně vyráběných papírů.
Nedbalem: Za dárce stuh a holdující mládež ujal se slova pan okresní školní inspektor prof.
Zvolená specifická výzdoba stuh talárů žakárovým vzorem snad není na žádném taláru na světě.
Co se balení dárků týče, sami znáte ty haldy papíru, tašek, plastových stuh, polystyrenu a všeho možného, když je po rozbalování.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文