Sta znaci na Engleskom SULTÁN - prevod na Енглеском

• sultan

Примери коришћења Sultán на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sultán nikdy nepláče.
A sultan never cries.

Vypadáš jako sultán!
You look like a sultan!

Pro tebe jen Sultán Podlý zrádce.
That's Sultan Vile Betrayer to you.

A já Siamský sultán.
I'm the Sultan of Siam.

Pro tebe jen Sultán, podlý zrádče.
That's Sultan Vile Betrayer to you.

Je to nějaký sultán.
He's some kind of a sultan.

Mohl by to být sultán, nejsem si jistý.
Could be a sultan, I'm not sure.

Koneckonců, je to sultán!
After all, He is a sultan!

Sultán vládne a podle potřeby trestá.
A Sultan leads and punishes as needed.

A teď je na řadě Sultán.
And now it's the Sultan's turn.

Jsem snad sultán. -Otče?
Father?-Well, am I sultan or am I sultan?.

To mě naučil jeden sultán.
Little something a sultan taught me.

V Turecku je sultán a v Číně císař.
Turkey has a sultan. China has an emperor.

Drahoušku, ty nemůžeš být sultán.
My dear, you cannot be a sultan.

Ale nakonec to získal sultán z Brunei.
We were outbid by the Sultan of Brunei.

Jogdžakarta je jediným indonéským regionem, kde stále vládne sultán.
Yogyakarta is the only region in Indonesia that is still ruled by a sultan.

V Turecku je sultán a v Číně císař.
China has an emperor. Turkey has a sultan.

Předtím tu nebyl jiný Sultán.
There wasn't a Sultan before me either.

Opravdu posílá Sultán armádu pryč od Chittory?
Is the Sultan really sendingthe army away from Chittor?

Před dávnými časy žil v Persii sultán Šahriár.
A long time ago, a sultan named Shahryar lived in Persia.

Opravdu posílá Sultán armádu pryč od Chittory?
Is the Sultan really sending the army away from Chittor?

Před dávnými časy žil v Persii sultán Šahriár.
A long long time ago in Persia A Sultan by the name Shahryar had lived.

Připadám si jako arabský sultán, kterého ve stanu navštívila Trojská Helena.
I feel like a sultan of Araby and my tent is graced with Helen of Troy.

Když mě necháte odejít, sultán vám zaplatí.
If you let me go to the palace, I can get some from the sultan.

Lázně nechal postavit samotný sultán o byly plně provozuschopné až do roku 1920.
The Baths were built by the Sultan himself and in service until 1920.

Drahoušku, ty nemůžeš být sultán. Můžu vládnout já, jenom.
My dear, you cannot be a sultan. I could lead, if only.

Původně se jednalo o kostel, sultán Mehmed Dobyvatel nechal přestavět na mešitu.
It was originally a church converted into a mosque by Sultan Mehmed the Conqueror.

Prosím! Když mě necháte odejít, sultán vám zaplatí. -Zlodějka!
Thief! If you let me go to the palace, I can get some from the sultan.- Please!

Doma ve své rodné zemi Tandooristanu, je to sultán chirurgie, ale tady pracuje pro policejní jednotky.
Back in his home country of Tandooristan, he is the sultan of surgery, but here he just works for the police union.

Drahoušku, ty nemůžeš být sultán. Můžu vládnout já, jenom.
I could lead if only… because it has never been done My dear, you cannot be a sultan.

Како се користи "sultán" у реченици

Velkovezíra Karu Mustafu stála porážka hlavu, sultán ho nechal popravit.

Neupozornil přitom však na to, že poté, co získal Konstantinopol, nechal sultán Mehmed II.

Sultán opíral svou moc o jednotky janičářů, což byli muži křesťanského fronty začaly hroutit a Osmanská říše proto urychleně uzavřela 30.

Veďte těžko obrněných evropských rytířů jako Richard Lví srdce a velte obrovských arabským armádám jako Saladin, sultán Sýrie.

Bylo to v období, kdy bylo zvykem, aby si každý sultán vybudoval svůj palác, místo aby používali domov svých předků.

Obléhání trvalo několik měsíců, na obranu města před útočníky ze severu dohlížel sám turecký sultán Mehmed II.

Celá galerie 3 Zdroj: Motor1 Tím zákazníkem nebyl nikdo jiný než Brunejský sultán, který byl vždy opravdu významným zákazníkem značky.

Ománský sultán vlastní jachtu AL SAID za 300 mil.

Sultán tajně udržoval nemanželské styky s cizoložnicí Alkajdou (nezákonnou manželkou A Ládina s kouzelnou lampou) a ta ho sváděla k tomu, aby byl ještě krutější.

Kvantita cizích slov se přizpůsobuje usu dnešnímu v případech, kdy se předpokládá, že autor jinak vyslovoval a jinak psal (Sultán místo Sultan).