Sta znaci na Engleskom SVÉ NEKONEČNÉ MOUDROSTI - prevod na Енглеском

• his infinite wisdom

Примери коришћења Své nekonečné moudrosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ve své nekonečné moudrosti.
In her infinite wisdom.

Odtajnili. A bohové mi tohle ve své nekonečné moudrosti.
Have revealed it to me. And the Gods, in their infinite wisdom.

Ve své nekonečné moudrosti vám to nyní zakazuje.
In his infinite wisdom, he says you're now forbidden to.

Ale Bůh mi dal ve své nekonečné moudrosti důvod žít.
But God, in his infinite wisdom, gave me a reason to live.

Se rozhodlo posunout prezentaci Představenstvo, ve své nekonečné moudrosti.
The board, in their infinite wisdom, decided to move the presentation of.

Tyhle děti ve své nekonečné moudrosti jsou chytřejší než my.
Those kids, in their infinite wisdom, are smarter than we are.

Příroda nám nadělila odlišné části. Bůh ve své nekonečné moudrosti rozhodl.
God, in his infinite wisdom, decided… Well, nature gave us different parts.

Váš šéf se ve své nekonečné moudrosti zdráhá vznést obvinění.
Your boss, in his infinite wisdom, is reluctant to press charges.

Že republikánský výbor ve své nekonečné moudrosti rozhodl.
Decided in their infinite wisdom That the republican committee.

Ale bůh, ve své nekonečné moudrosti, rozumí nástrahám ďábla.
But God in his infinite wisdom understands the wiles of the devil.

To samozřejmě znamená, že Bůh tam nahoře je, a pokud existuje Bůh, pak ve své nekonečné moudrosti, nemůže dopustit aby se ze mě stal teplouš.
That means that there is, of course, a God, and if there is a God, then in his infinite wisdom, there's no way he would have made me queer.

Pak Bůh, ve své nekonečné moudrosti, udělal takovou nechutnou věc.
Then God, in his infinite wisdom, did this really gross thing.

A lord se ptáme a modlit se, ve své nekonečné moudrosti, přivést zpět.
And Lord, we ask and pray, in your infinite wisdom, to bring back.

Bůh ve své nekonečné moudrosti vkládá řešení do našich rukou.
Because God, in His infinite wisdom, puts the solution in our hands.

Nejvyšší velení, ve své nekonečné moudrosti, zamítlo leteckou podporu.
High command, in its infinite wisdom, is denying us air cover.

Ve své nekonečné moudrosti vyšší moc rozhodla, že bys měl přednést vánoční proslov.
In their infinite wisdom, the powers that be have decided they would like you to make a Christmas speech.

Stále se vyskytuje, protože ho Noe ve své nekonečné moudrosti vzal do Archy spolu se syfilisem a kapavkou.
Still around to this day, because Noah, in his infinite wisdom, chose to put it on the Ark, along with syphilis and gonorrhea.

Mistře Marco, ve své nekonečné moudrosti a soucitu vám chán chánů udělí poslední audienci, abyste prosil o milost.
Master Marco, in his infinite wisdom and compassion, the Khan of Khans grants you a final audience to plead for mercy.

No, myslim, že se nakonec, ve své nekonečné moudrosti, rozhod, že někdo v Pittsburghu žít musí.
Well, i suppose in his infinite wisdom, he decided somebody had to live in pittsburgh.

Bůh, ve své nekonečné moudrosti, mě určil svým biskupem, výhradně abych dnes vykonal deset let starý rozsudek.
God, in his infinite wisdom, has elevated me to Bishop specifically that I may, today, carry out the sentence passed ten years ago.

Až tak, že republikánský výbor ve své nekonečné moudrosti rozhodl, že tento víkend zrušili mou pozvánku do Nashvillu.
So washed up in fact, that the Republican committee decided in their infinite wisdom to disinvite me from Nashville this weekend.

Stvořitel, ve své nekonečné moudrosti, paní Garretová, své dílo okořenil, takže kde je zlato, tam vznikají i zvěsti.
The Creator, in His infinite wisdom, Mrs Garret, salted His works… so that where gold was there also you would find rumour.

Protože Bůh ve své nekonečné moudrosti nám vkládá rozhřešení v ruce naše.
Because God, in His infinite wisdom, puts the solution in our hands.

Naše vláda, při své nekonečné moudrosti, rozhodla, že teď potřebuje z dříve nemyslitelného Chordada udělat svého nového nejlepšího přítele.
Our government, in its infinite wisdom, decides that it now needs the previously unspeakable Khordad as their new best friend. From terrorist to ally.

Podle všeho, Microsoft ve své nekonečné moudrosti rozhodl, že paměťové karty mají mít jednu(a jediný) rozdělit.
Apparently, Microsoft in their infinite wisdom decided that memory sticks are supposed to have one( and only one) partition.

Muž z nebes ve své nekonečné moudrosti řekl, že můžeme spáchat dvě špatné věci a i tak po smrti dostat svojí vilu.
The man in the sky, in his infinite wisdom, has told us that we can do 2 bad things and still get into our mansion. So I say to you.

Ale Bůh ve své nekonečné moudrosti že nám to akorát stačí. zařídil.
Has made sure But God, in his infinite wisdom, it is just enough for us.

Ale Bůh ve své nekonečné moudrosti že nám to akorát stačí. zařídil.
Has made sure it is just enough for us. But God, in his infinite wisdom.

Ale Bůh ve své nekonečné moudrosti že nám to akorát stačí. zařídil.
It is just enough for us. But God, in his infinite wisdom, has made sure.

Ať Khodah ve své nekonečné moudrosti zachová sankce co nejdéle.
May Khodah in his infinite wisdom keep the sanctions in place for as long as possible.

Како се користи "své nekonečné moudrosti" у реченици

V duchu hesla "cesta do pekel je dlážděná dobrými úmysly" učinilo W3C ve své nekonečné moudrosti u obrázku (element img) atribut alt povinným.

Ve své nekonečné moudrosti Matka příroda dokonale přizpůsobila výživové složky v celé kořisti výživovým potřebám koček.

Ve své nekonečné moudrosti a lásce vidí možnosti člověka - výšky, jakých může dosáhnout.

Ve Své nekonečné moudrosti a předzvědění poskytnul skrze užití symbolů zajímavé náhledy do blízké budoucnosti.

Bůh, Který vše vede, připravil ve Své nekonečné moudrosti Řím, aby se stal Stolcem Petrovým a středem vyzařování Evangelia.

Protože však Evropská unie ve své nekonečné moudrosti stanovila povinnost jasně Vás o této skutečnosti informovat, činíme tak tímto textem.

Vysvětluje i to, proč tak ve své nekonečné moudrosti činí.

Ať bůh, ve své nekonečné moudrosti, přináší lásku pro vás i vaše milé.

VE SVÉ NEKONEČNÉ MOUDROSTI MATKA PŘÍRODA DOKONALE PŘIZPŮSOBILA VÝŽIVOVÉ SLOŽKY V RYBÁCH, PTACTVU A ZVĚŘI VÝŽIVOVÝM POTŘEBÁM KOČEK.

Ve své nekonečné moudrosti se Ministerstvo zemědělství rozhodlo přenést na CBKC/FCI výhradní právo dohlížet na chov plemene.