Sta znaci na Engleskom SVÉ PÁTRÁNÍ - prevod na Енглеском

• their search
• my investigation
• his quest
• with my inquiry

Примери коришћења Své pátrání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zaměří své pátrání na maják.
They will be focusing their search on the beacon.

Tak, Atheno, můžeš odvolat své pátrání.
Well, Athena, you can call off your search.

Neomezte své pátrání jen na šedé mužíčky.
Don't confine your search to little grey men.

Během roku jsem podnikl své pátrání.
For the past year, I have been investigating on my own.

No, zaměřte své pátrání na nemocnice, domy na půl cesty, rehabilitační centra, věznice.
Well, concentrate your search in hospitals, halfway houses, uh, rehab centers, jails.

Takže jsem rozšíril své pátrání z panen na všechny.
So I have widened my search from virgins to everyone.

V tomto případě budu muset popohnat své pátrání.
In that case, I shall have to forge ahead with my inquiry.

Zatím ne, pane, ale rozšířil jsem své pátrání, rozeslal jsem jeho popis po provincii.
Nothing yet, sir, but I have widened my search, sent out a province-wide description.

V tomto případě budu muset popohnat své pátrání.
Forge ahead with my inquiry. In that case, I shall have to.

Dánský režisér Frank Piasecki Poulsen své pátrání začíná na Světovém mobilním kongresu v Barceloně.
Danish director Frank Piasecki Poulsen begins his investigation at the World Mobile Congress in Barcelona.

Henry, já vím, proč tvůj otec nikdy nedokončil své pátrání. Henry!
Henry, I know why your dad never finished his quest. Henry!

To byl Clivův kamarád ve Vice, kterého jsem získal pro své pátrání po tom Bean Pole Bobovi a potenciálně zombie léku.
And potentially a zombie cure. That was Clive's friend in Vice, who I have enlisted in my search for that Beanpole Bob guy.

Henry, já vím, proč tvůj otec nikdy nedokončil své pátrání. Henry!
Henry! Henry, I know why your dad never finished his quest.

To byl Clivův kamarád ve Vice, kterého jsem získal pro své pátrání po tom Bean Pole Bobovi a potenciálně zombie léku.
Who I have enlisted in my search for that Bean Pole Bob guy That was Clive's friend in Vice, and potentially a zombie cure.

Bylo nezbytné, abych pochopil, jaké to je cítit lásku. Abych mohl dokončit své pátrání.
In order to conclude my investigation, it was imperative that I understood what love felt like.

Policie také rozšířila své pátrání po čtyřech zmizelých rosewoodských puberťačkách, o nichž věří, že jsou ve Philadelphii s Alison DiLaurentisovou.
( on tv) police have also widened their search For the four missing rosewood teens Who they believe are in philadelphia.

Bylo nezbytné, abych pochopil, jaké to je cítit lásku. Abych mohl dokončit své pátrání.
It was imperative that I understood what love felt like. In order to conclude my investigation.

Zatímco ostatní si mysleli, že zmínka zombie je jen zástěrka pro něco jiného, já založil své pátrání na předpokladu, že zmínka o zombie skutečně označovala zombie.
Since everyone assumed that this talk of zombies was cover for something else, I began my investigation on the assumption that when they said"zombies," they meant zombies.

Je dost zajímavé, že cím víc o Clouseauovi zjišťuji, tím víc se jisté strany snaží, abych své pátrání ukoncila.
It's intriguing, but the more I find out about Clouseau, the more certain interested parties would prefer me to drop my investigation.

NTSB odvolalo své pátrání v roce 1986, protože ani po všech těch letech ale soukromě financované skupiny ho hledaly dál, Odpovědi. nikdo neví, proč 912 spadla.
The NTSB called off their search in 1986, but privately funded groups have continued looking for it, Answers. because still, after all these years, no one knows why 912 crashed.

Policie ještě nezmínila žádné podezřelé, ale věří se, že soustřeďují své pátrání na Athény a na hranice s Jugoslávií a Albánií.
Police are yet to name any suspects, but it is believed they are focussing their search in Athens and the border crossings with Yugoslavia and Albania.

NTSB odvolalo své pátrání v roce 1986, protože ani po všech těch letech ale soukromě financované skupiny ho hledaly dál, Odpovědi. nikdo neví, proč 912 spadla.
Because still, after all these years, Answers. no one knows why 912 crashed. The NTSB called off their search in 1986, but privately funded groups have continued looking for it.

Nikdo neví, proč 912 spadla. Odpovědi. ale soukromě financované skupiny ho hledaly dál, NTSB odvolalo své pátrání v roce 1986, protože ani po všech těch letech.
But privately funded groups have continued looking for it, no one knows why 912 crashed. The NTSB called off their search in 1986, Answers. because still, after all these years.

NTSB odvolalo své pátrání v roce 1986, protože ani po všech těch letech ale soukromě financované skupiny ho hledaly dál, Odpovědi. nikdo neví, proč 912 spadla.
Answers. but privately funded groups have continued looking for it, The NTSB called off their search in 1986, no one knows why 912 crashed. because still, after all these years.

Nikdo neví, proč 912 spadla. Odpovědi. ale soukromě financované skupiny ho hledaly dál, NTSB odvolalo své pátrání v roce 1986, protože ani po všech těch letech.
No one knows why 912 crashed. but privately funded groups have continued looking for it, because still, after all these years, The NTSB called off their search in 1986, Answers.

NTSB odvolalo své pátrání v roce 1986, protože ani po všech těch letech ale soukromě financované skupiny ho hledaly dál, Odpovědi. nikdo neví, proč 912 spadla.
Because still, after all these years, Answers. no one knows why 912 crashed. but privately funded groups have continued looking for it, The NTSB called off their search in 1986.

Nikdo neví, proč 912 spadla. Odpovědi. ale soukromě financované skupiny ho hledaly dál, NTSB odvolalo své pátrání v roce 1986, protože ani po všech těch letech.
Because still, after all these years, The NTSB called off their search in 1986, no one knows why 912 crashed. but privately funded groups have continued looking for it, Answers.

NTSB odvolalo své pátrání v roce 1986, protože ani po všech těch letech ale soukromě financované skupiny ho hledaly dál, Odpovědi. nikdo neví, proč 912 spadla.
The NTSB called off their search in 1986, but privately funded groups have continued looking for it, no one knows why 912 crashed. because still, after all these years, Answers.

Nikdo neví, proč 912 spadla. Odpovědi. ale soukromě financované skupiny ho hledaly dál, NTSB odvolalo své pátrání v roce 1986, protože ani po všech těch letech.
No one knows why 912 crashed. The NTSB called off their search in 1986, Answers. but privately funded groups have continued looking for it, because still, after all these years.

Nejdříve jsem si myslel, že se dívám na nějaký druh mutace, ale ve struktuře chromozomů bylo něco povědomého. Tak jsem rozšířil své pátrání na mezidruhovou databázi.
At first I thought I was looking at some kind of mutation, but there was something familiar about the chromosome structure, so I widened my search to include the interspecies database.

Како се користи "své pátrání" у реченици

Do oblasti, na kterou tento geometrický kód ukazoval, pak zaměřil své pátrání.

Proto jsem své pátrání omezil pouze na internet, ve kterém jsem se orientoval dle ceny.

Zároveň své pátrání doplň informacemi o tom, jak vypadá dané místo – město dnes.

Hledačům pokladu doporučujeme začít své pátrání nejpozději v 16 hodin.

S těmito údaji již můžete své pátrání přenést na internet a hledat jméno autora prostřednictvím nejrůznějších databází signatur malířů a dalších webových stránek.

Ani Mikuláš své pátrání po dinosauřích stopách nevzdává.

Raemu bylo dokonce vyčítáno, proč své pátrání nedokončil, aby se admiralita již nemusela obtěžovat vyřešením Franklinovy záhady.

Své pátrání se proto pokuste ještě více upřesnit, abyste byli schopni autora obrazu přesněji identifikovat.

Podaří se Donovi vzdorovat všudypřítomnému nebezpečí, projít mnoha napínavými situacemi a dotáhnout své pátrání navzdory nečekaným zvratům do úspěšného konce?

Hledačům doporučujeme vzít s sebou tužku a začít své pátrání nejpozději v 16 hodin.