Примери коришћења Své přítelkyně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vezmi své přítelkyně.
Take your girlfriends.Ale aspoň jsem měla své přítelkyně.
But at least I had my friends.Od své přítelkyně Cheney.
From my friend Cheney.Pojď sem, ať Ti představím své přítelkyně.
Come and meet my friends.Vidíš své přítelkyně venku?
See your friends out there?Zdráhavě jsem v davu hledala tvář své přítelkyně.
I reluctantly searched the crowd for my friend.Proč se nezeptáš své přítelkyně ze strojovny?
Why don't you ask your friend in Engineering?K vytvoření pasti použil tělo své přítelkyně.
The guy uses his girlfriend's corpse to set a trap.Někteří z nás milují své přítelkyně kvůli jejich osobnosti.
Some of us love our girlfriends for their personalities.Vždy jsem vás považovala pouze za nápadníka své přítelkyně.
I only thought of you as a suitor for my friend.Zeptejte se své přítelkyně, jak reaguji na sarkasmus?
Why don't you ask your girlfriend how well I respond to sarcasm?Neměl bych se bát své přítelkyně, ne?
I shouldn't be afraid of my girlfriend, right?Místní učitel brutálně zavražděn exmanželem své přítelkyně.
A local teacher savagely murdered by his girlfriend's ex-husband.Obleču se jako on a zeptám se své přítelkyně, jestli vypadám jako on.
I dress-up like him and ask my friend if I look like him.Víš o tom, že tenhle Tony… Umlátil syna své přítelkyně?
Did you know that Tony… beat his girlfriend's son to death?Ne, oni mají své přítelkyně a musí chápat, že ty máš taky kluka.
No. They have their girlfriends and understand you have a guy.Hm, jen bych rád seděl vedle své přítelkyně.
Um, I just wanted to switch seats to talk to my friend.Teď bych chtěla poprosit své přítelkyně, které sedí támhle, aby se postavily.
Now I would ask? my friends sitting here getting up.Před čtyřmi lety zabil dceru své přítelkyně.
About four years ago. He killed his girlfriend's daughter.Viděl ducha své přítelkyně a ona mu řekla, ať za ní přijde.
He saw the ghost of his girlfriend, and she told him to come and get her.Jakej chlap nechce poznat rodinu své přítelkyně?
What kind of guy doesn't want to meet his girlfriend's family?On dostal dopis od své přítelkyně, a ona mu tak nějak… dala kopačky.
He got a letter from his girlfriend, and she sort of… dumped him.Počkejte, ten chlap kradl peníze dítěti své přítelkyně?
Wait a minute, this guy was, this guy was stealing his girlfriend's kid's money?A pak použije průzkumy své přítelkyně aby si vytipoval oběti.
And then uses his girlfriend's research To build profiles on the victims.Počkejte, ten chlap kradl peníze dítěti své přítelkyně?
His girlfriend's kid's money? Wait a minute, this guy was, this guy was stealing?Sledování své přítelkyně, jak tahá mému strýci klíště z jeho nářadíčka.
Watching your girlfriend pull a tick out of Hm, jen bych rád seděl vedle své přítelkyně. Co že se stalo?
What's happening? Um, I just wanted to switch seats to talk to my friend.No, tak teď bude muset, jestlichce zachránit život své přítelkyně.
Well, now he's gonna have to,if he wants to save his girlfriend's life.Gavin použil mobil své přítelkyně, aby si dnes ráno zavolal do garáží… dvakrát.
Gavin used his girlfriend's cell phone to call a garage this morning… twice.No, tak teď bude muset, jestli chce zachránit život své přítelkyně.
If he wants to save his girlfriend's life. Well, now he's gonna have to.
