Sta znaci na Engleskom SVÉ POKÁNÍ - prevod na Енглеском

• your penance

Примери коришћења Své pokání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Platit za své pokání!
Pay your penance.

Zhřešila jsem a přijímám své pokání.
I have sinned, and I accept my penance.

Chci své pokání.
Do you want your penance?

A vy učiníte své pokání.
And you will do your penance.

Zvolte si své pokání, Argosané.
Choose your penance, Argos.

Jsem připravena na své pokání.
I'm prepared for my penance.

Potřebuje své pokání za to, že zradil dvě ženy.
This dead guy needs to atone for betraying two women.

Ano, chci jen své pokání.
Yes, I just want my penance.

Jestli mě slyšíš, odříkej své pokání.
If you can hear me, say the Act of Contrition.

Ty chytáš vrahy, aby jsi splatil své pokání. Harold žije v podzemí.
You catch murderers to pay your penance, Harold lives underground.

Už konal své pokání dost dlouho, a,…, ostatní bratři si myslí to samé.
He's done this penance long enough, and, well, the other brothers think the same.

Bratr Lucas si odbude své pokání.
Brother Lucas will do penance.

Chci, abyste ho teď jako své pokání odříkal… za přítomnosti našich společníků.
As your penance, I would like you to recite it now. in the presence of our associates.

Ejhle, jsem odměněn za své pokání.
Behold, I am rewarded for my penance.

Abyste ho teď jako své pokání odříkal… za přítomnosti našich společníků. Ano.
In the presence of our associates. As your penance, I would like you to recite it now, Yes.

Máš odvahu vybrat si své pokání?
Do you have the Courage to choose your penance?

Pro své pokání odříkej třikrát Zdrávas Maria, třikrát Otčenáš, a jednu modlitbu navíc pro mě.
For your penance, say three Hail Marys, three Our Fathers, and say a special prayer for me.

Nepočkala jsi, aby sis vyslechla své pokání.
You did not wait to hear your penance.

A jednu modlitbu navíc pro mě.- Hmm. Pro své pokání odříkej třikrát Zdrávas Maria, třikrát Otčenáš.
Hmm. and say a special prayer for me. For your penance, say three Hail Marys, three Our Fathers.

Abych ukázal, jak nezměrná může být moje láska k Dulcinee.- Své pokání. Neučinil jsem dost.
My love for Dulcinea can be. I have not done enough to show how immeasurable My penance.

Ty by jsi měla co nejlépe zvážit své pokání, dítě, jinak tě potká stejný osud.
You had best consider your repentance, child, lest the same fate comes to you.

Mohl bych navrhnout, otče, zatímco se rozhoduje o Merietově budoucnosti, aby své pokání strávil u sv. Jiljí?
Could I suggest, Father, that while Meriet's future is being decided, he serve out his penance at St Giles?

Neříkám, že byste neměli dělat svou pokání, ale to, jak Spartan.
I'm not saying you shouldn't do your penance, but do it as Spartan.

Chceš svoje pokání, Cathleen?
You want your penance, Cathleen?

Ty chceš svoje pokání?
You want your penance?

Chceš svoje pokání?
Do you want your penance?

A teď, plň svoje pokání.
Now do your penance.

Neříkám, že byste neměli dělat svou pokání.
I'm not saying you shouldn't do your penance.

Neříkám, že byste neměli dělat svou pokání, Hele, John.
Hey, John. I'm not saying you shouldn't do your penance.

Chceš svoje pokání?
I want my penance.

Како се користи "své pokání" у реченици

Přemýšlel, jak trestu uniknout a tak nabídl opatovi, že jako své pokání opíše Písmo svaté do největší knihy na světě.

Ve své knize popisuje nejen své pokání, ale dlouhodobý proces obnovy, jímž musel projít nejen on sám, ale zejména jeho manželství.

Proto není Církví odmítán nikdo, kdo chce Bohu přinést své pokání.

Zjevil se mu anděl a sdělil mu, že může dokončit své pokání zaléváním výše zmíněného rajského Stromu.

Zločinec, který se vyznal ze svých zločinů a pokorně žádá milost, musí své pokání dokázat samotným životem.

Vicent, aby ukázal své pokání, odřízne lalok ucha a pošle mu to.

Omlouvám se hluboce, za svoje chování a činím nejhlubší své pokání.

Rodrigues poté zakouší, že si nemůže své pokání zvolit, ale že zákonitě musí přijít nečekaně.

Běž k přijímání a nezapomeň na pokání, tak přemýšlím, co udělat abych projevil své pokání, ale to už musím vymyslet sám.

Její sestra se stane spisovatelkou a na stránkách své poslední knihy coby své pokání nechá Cecilii a Robbieho žít spolu na věky věků.