Sta znaci na Engleskom SVÉ ROZSÁHLÉ - prevod na Енглеском

• its extensive

Примери коришћења Své rozsáhlé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeremy vytáhl své rozsáhlé a sofistikované nářadí.
Jeremy broke out his vast and sophisticated toolkit.

Každý si bude muset přestat používat své rozsáhlé a smrtící zbraně.
To all, you will have to stop them using your extensive and lethal weaponry.

A to víš ze své rozsáhlé zkušenosti v poli, že?
And you know this from your extensive work in the field, right?

Je zde spousta jídla a má společnost a ochranu své rozsáhlé rodiny.
There's plenty to eat and he has the company and protection of his extended family.

Své rozsáhlé technologické znalosti chceme doručovat klientům v té nejvyšší možné kvalitě.
We want to deliver our extensive technological knowledge to our clients in the highest possible quality.

Ve svých 23 letech se tak stal zodpovědným za zbytek své rozsáhlé rodiny.
The 23-year-old became the one responsible for his extended family.

Při své práci využívá své rozsáhlé znalosti, které získal při podpoře komplexních klientských prostředí několika organizací v systémech IT.
In his work, he draws on his extensive knowledge gained in supporting the complex client environments of several IT system organizations.

Je Kristina obecně známá sváděním slavných mužů pomocí své rozsáhlé kolekce bikin.
Kristina is notorious for seducing famous men with her extensive bikini collection.

V současnosti zaujímá společnost Enterprise díky své rozsáhlé síti, vozovému parku a nabídce služeb místo největšího poskytovatele řešení přepravy na světě.
Today, our extensive network, fleet and range of services position Enterprise as part of the largest transportation solutions provider in the world.

A zbavit se toho nepohodlí. Byl bych ti vděčný, kdybych mohl uvolnit své rozsáhlé zadní tváře.
I would like it very much if I could and rid myself of that discomfort. unclench my ample asscheeks.

Formel D představí své rozsáhlé portfolio poprodejních služeb, vývoje produktů a výrobních služeb návštěvníkům veletrhu Automechanika v Birminghamu ve dnech 7.
Formel D will present its extensive aftersales, product development and production service portfolio to trade visitors at Automechanika in Birmingham from 7 through 9 June 2016.

Z listu stromu, přes vážky bidýlka na větvi, aby své rozsáhlé a luxusních kostýmů.?
From the leaf of the tree, through the dragonfly perches on the branch, to its extensive and luxurious costumes.?

Kromě své rozsáhlé tvorby pro komorní orchestry a film vystupuje Tóth se Slavomírem Krekovičem, Didi Kernem(ddkern), Martinem Burlasem, Rafalem Mazurem nebo Kovátsem Gergőm.
In addition to his extensive solo work for chamber orchestras and film, Tóth performs in collaboration with Slávo Krekovič, ddkern, Martin Burias, Rafal Mazur and Kováts Gergő.

Musí být jasné, že Evropská unie nebude schopna splnit své rozsáhlé úkoly s minimem finančních prostředků.
It must be clear that the EU will not be able to fulfil its extensive tasks in future with fewer financial resources.

Na svém stánku představí Formel D své rozsáhlé portfolio poprodejních služeb, vývoje produktů a výrobních služeb návštěvníkům veletrhu Automechanika v Birminghamu ve dnech 7.
Formel D will present its extensive aftersales product development and production service portfolio to trade visitors at Automechanika in Birmingham from 7 through 9 June 2016 on its own exhibition stand.

V roce 2007 nastoupil na post finančního ředitele do společnosti RENOMIA, kde uplatňuje své rozsáhlé znalosti a zkušenosti.
Using his extensive knowledge and experience, he was appointed as Financial Director of RENOMIA in 2007.

Pro VZLÚ se jedná o významnou mezinárodní zakázku, kde může zúročit své rozsáhlé zkušenosti z oblasti pevnosti leteckých konstrukcí.
For VZLU is a major international order, where it can capitalize on its extensive experience in aircraft strength of structure.

Chcete-li opustit město a zpříjemnit výlety lze navštívit město Granada, s jeho historickým Alhambra, jen 129 kilometrů, také Cordoba s jeho mešity na 187 km, a Andalusii kapitálu: Seville chodit a učit své rozsáhlé krásu 217 km.
To leave the city and make pleasant excursions can visit the city of Granada, with its historical Alhambra, only 129 km, also Cordoba with its mosque to 187 km, and the Andalusian capital: Seville to walk and learn its extensive beauty 217 km.

Vysoký podíl na utváření vůle právnické osoby mají podle názoru Nejvyššího soudu také ředitelé, a to z titulu své rozsáhlé řídící působnosti a s tím spojeným zástupčím oprávněním.
According to the Supreme Court, directors have a comparatively high share in shaping the will of the legal entity by virtue of their extensive powers in a certain area and the decision-making power in that area.

PL Pane předsedo, čínské úřady využily toho, že pozornost světového veřejného mínění je nyní obrácena k otázkám souvisejícím s hospodářskou krizí, a pomocí své rozsáhlé utiskovací mašinérie zvýšily nátlak na Tibeťany.
PL Mr President, taking advantage of the fact that the attention of world public opinion is now focused on questions related to the economic crisis, the Chinese authorities have used their extensive apparatus of oppression to increase pressure on the Tibetans.

Jeremy vyndal svou rozsáhlou a sofistikovanou soupravu nářadí.
Jeremy broke out his vast and sophisticated toolkit.

Dovolím Vám prostudovat svou rozsáhlou sbírku. Pod jednou podmínkou.
I will let you peruse my vast collection, on one condition.

Se svou rozsáhlou nabídkou funkcí a vlastností poskytuje BERNINA 770 QE quiltařům maximální komfort.
With its wide range of functions, the BERNINA 770 QE provides maximum quilting comfort.

Polární liška má konečně dost potravy, aby uživila svoji rozsáhlou rodinu.
The arctic fox finally has enough food to raise her large family.

Už dlouhou dobu nevyužil svých rozsáhlých pravomocí.
He has not used his wide powers for a long time.

Odkázal svůj dům historické společnosti zároveň se svou rozsáhlou sbírkou memorabilií.
He left the house to the Historical Society along with his ample collection of valuable memorabilia.

Se svou rozsáhlou řadou příslušenství je snímač čárového kódu VB14N spolehlivým řešením pro všechny druhy aplikací čtení.
With its extensive range of accessories, the VB14N barcode scanner is a reliable solution for all kinds of reading applications.

Ale když neřídil svou rozsáhlou říši výletních lodí a prázdninových táborů, byl zapojený v táborech velmi odlišného druhu.
But, when he was not running his vast empire of cruise liners and holiday camps, he was involved in camps of a very different kind.

Parlament uznává, že v budoucnosti nemůže být Evropská unie schopna zvládnout plnění svých rozsáhlých a různorodých úkolů s menšími finančními zdroji.
Parliament acknowledges that in future, the European Union cannot manage to fulfil its extensive and varied tasks with fewer financial resources.

V případě požadavku nabízí Fischer Elektronik jako doplněk chladiče ze svého rozsáhlého programu ve všech velikostech i a provedeních.
If required, Fischer Elektronik can furthermore provide heat sinks in all sizes and designs from its extensive range.

Како се користи "své rozsáhlé" у реченици

Ve své rozsáhlé malířské a grafické tvorbě jako jeden z mála kriticky reflektoval stav československé společnosti.[1] Působil v redakci časopisu Květen.[2] 26.

Investiční hra Ve světě především zahraničního showbyznysu je běžné, že známé tváře investují své rozsáhlé peněžní prostředky.

Lidé, kteří potřebují lékařskou péči spoléhá na sestry a to nejen pro své rozsáhlé ošetřovatelských znalostí, ale také za jejich podporu a starostlivá přírodě.

Své rozsáhlé sbírky, bohatou knihovnu, rukopisy i značný finanční obnos věnoval Muzeu království českého (dnešní Národní muzeum v Praze).

Rozhodne se ze své rozsáhlé sbírky udělat výstavu a pochlubit se tak širší veřejnosti.

Pokud vás zaujal trend matných laků na nehty, ale nechcete si do své rozsáhlé sbírky pořizovat další malé barevné exponáty, zkuste tento trik.

Faktickým zakladatelem Národního muzea byl hrabě Kašpar Maria ze Šternberka, paleontolog světového významu, který muzeu věnoval své rozsáhlé sbírky.

Takový osud většinou vedl k sebevraždě potrestaného, neboť se jednalo o hroznou hanbu, ale tento se rozhodl žít a dokončit své rozsáhlé dílo.

Equinix v rámci své rozsáhlé sítě datových center obsluhuje přední světové společnosti, jejich zákazníky, zaměstnance i obchodní partnery, a to celkem na 52 trzích po celém světě.

Už při příjezdu ke srubu po krásné cestě ze sekaných kamenů se můžete kochat pohledem na své rozsáhlé louky cca 14.000m2.