Sta znaci na Engleskom SVÉ VLASTI - prevod na Енглеском

• my country
• their homeland
• of the fatherland
• her motherland
• your own land

Примери коришћења Své vlasti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Věrný své vlasti.
Faithful to our country.

Dítě své vlasti statečně jdeš do války.
Child of the Fatherland, bravely you go to war.

Že se vrátili do své vlasti, do Afriky.
They have gone back to their homeland, Africa.

Budu mít kariéru, Budu sloužit své vlasti.
I will have a career, I will have served my country.

Obrana své vlasti.
Defense of your country.

Jste skvělým služebníkem své vlasti, Rayi.
You have been a great public servant for our country, Ray.

Všichni jste své vlasti prokázali velkou službu.
You have all done a great service for your country.

Stateční muži, sloužící své vlasti tak jako já.
Brave men serving their country, as I am.

Že ve své vlasti bys mohla konat zázraky.
That in your homeland, if you wanted, you could work miracles.

Žít ve vyhnanství ze své vlasti. Představ si.
Imagine living in exile from your homeland.

Co? Že ve své vlasti bys mohla konat zázraky.
What do people say? That in your own land you could work wonders.

Jsem povolán zpátky do své vlasti, do Německa.
I'm called back to my homeland… to Germany.

Co? Že ve své vlasti bys mohla konat zázraky?
That in your own land you could work wonders, What do people say?

Jako obvykle jste prospěl své vlasti, Alfo čtyři.
As usual, you're a credit to your country, Alpha Four.

Mýlíte se. Je v Amsterdamu a aktivně pracuje proti své vlasti.
No, she's in Amsterdam, working against her Motherland.

Jsem hrdy sloužit své vlasti jakkoliv budu moct, pane.
Proud to serve my country in any way i can, sir.

Je v Amsterdamu a aktivně pracuje proti své vlasti.
Actively working against her Motherland. No, she's in Amsterdam.

Byl loajální své vlasti, lidem, pro které pracoval.
He was loyal to his country, to the people he worked for.

Tady je ještě čaj… Mami, odcházím sloužit své vlasti.
Here's tea, too… Have another. Mother, I go off to serve my country.

Vrátím se do své vlasti a budu bojovat proti nové tyranii!
I will return to my country to fight against this new tyranny!

Pane, všechno, co dělám, je, že létám ve stíhačce a sloužím své vlasti.
Sir, I'm doing that to fly jets and served my country.

Na nevěstu! Dítě své vlasti statečně jdeš do války!
Child of the Fatherland, bravely you go to war To the bride!

Budu bavit svět a svým uměním budu sloužit své vlasti.
By entertaining the world through art, I shall serve my country.

Že jsem jen sloužil své vlasti a bez toho jsem ztracen?
That all I have ever done is serve my country, and without it I'm lost?

Změnu strany vidím jako doklad loajality ke své vlasti.
I view switching parties as a testament to my loyalty to my country.

Vrátil bych se do své vlasti a pravděpodobně koupil fotbalový tým.
I would go back to my country, probably buy a football team.

Ale to neznamená, že nemůžu sloužit své vlasti jako záložník.
But that doesn't mean I can't still serve my country as a reservist.

Sloužil dobře své vlasti a staral se o své přátele.
He served his country well… and took care of his friends.

Ale to neznamená, že nemůžu sloužit své vlasti jako záložník.
As a reservist. But that doesn't mean I can't still serve my country.

Ve své vlasti populárního díky seriálu BBC1 My Family.
Thomson is popular in his home country due to his role in the BBC1 series My Family.

Како се користи "své vlasti" у реченици

Ale nejen velikány ducha nýbrž i lidi, kteří dokázali v běžné službě své vlasti něčeho významného.

Všimne si, že se blíží německý stroj, který se vrací po náletu do své vlasti.

Jihozápadní Afrika, jižní moře nebo východní Afrika – to, co Němci ve „svých“ koloniích zažívali, sotva odpovídalo koloniálnímu snu, který si vytvořili ve své vlasti.

Jakožto Jahů je Gulliver po několika letech donucen k odchodu, a tak se ocitá zpět ve své vlasti.

Teprve Tintin objeví, že za vším stojí potomci Inků, kteří usilují o vrácení mumie zpět do své vlasti Peru.

Navzdory své divoké popularitě ve své vlasti, v Číně, je pro evropského spotřebitele obtížně znám a je úplně marný.

Co řekl, to se stalo, jakkoli se snažily západní tajné služby a tiskové agentury rozšířit fámu, že uprchl ze své vlasti někam, kde by mohl v klidu dožít.

Ruský konstruktér se ve své vlasti těší mimořádné pozornosti a tamní média o jeho zdravotním stavu pravidelně informují.

A už tehdy jsem si sliboval, že jestli se poměry tady jednou změní a já budu schopen být své vlasti nějak užitečný, tak to určitě udělám.

Bez dostatečného vzdělání se nechce zapojit do politického života ve své vlasti a založit tam například stranu. „V ruské politice je už tak dost diletantů.