Sta znaci na Engleskom SVÉHO ŘIDIČE - prevod na Енглеском

• your driver
• my chauffeur

Примери коришћења Svého řidiče на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vzbuď svého řidiče.
Wake your driver.

Bojovná auta ve městě aneb znič si svého řidiče.
Fighting the car in or destroy your driver 's.

Vzbuď svého řidiče.
Wake up your driver.

I po smrti ho bere jen jako svého řidiče.
He still thinks he's his driver even after they're dead.

Poslal svého řidiče, Nicka.
He sent his driver, Nick.

Koukala jsem se na svého řidiče.
I was looking for my driver.

Znáte svého řidiče, pane?
Do you know your driver, sir?

Neměl by šéf mechaniků svého řidiče chránit?
Isn't a crew chief supposed to protect his driver?

Hele, svého řidiče máte v kufru.
Look, your driver's in the trunk.

Čekám na svého řidiče.
I'm waiting for my chauffeur.

Donutila svého řidiče, aby napadl hospodyni.
She made her driver assault her housekeeper.

On nic. Poslal svého řidiče.
He didn't. He sent his driver.

Vyberte si svého řidiče a nastartujte kaskadérskou motorku.
Choose your driver and start the kaskadérskou the bike.

Berte mě jako svého řidiče.
Just think of me as your driver.

Zastřelil svého řidiče, muže jménem Crabtree.
He shot his driver-- guy named Crabtree.

Zní to, jakoby Šenon od svého řidiče utíkala.
It sounds like Shannan's running from her driver.

Řeknu vám pravdu… Docela mě překvapilo, že jste si mě vybral jako svého řidiče.
Tell the truth, I'm surprised you picked me to be your driver.

Zavolej svého řidiče.
Call your chauffeur.

Bylo mou chybou najmout ho jako svého řidiče.
It was my mistake to hire him as my driver.

Můžu požádat svého řidiče, aby tě zavezl až tam.
I can ask my chauffeur to take you there.

Myslíme si, že sledoval jednoho svého řidiče.
We think that he was keeping tabs on one of his drivers.

Berte mě jako svého řidiče. Sakra! 2!
Just think of me as your driver. Dammit! Two!

Jak na letišti, nádraží nebo v hotelu najdu svého řidiče?
How do I find my driver at the airport, hotel or station?

Pane, měl byste se za svého řidiče stydět!
Sir, you should be ashamed of your driver!

Je v tom po uši, asi člen obchodu, ale proč zabíjet svého řidiče?
He's full of it. Probably a member of the ring but why kill your driver?

A proto jsem… nechal svého řidiče pořídit obrázek.
Which is why… I had my driver take a picture.

Znáš ten případ, kdy konečně najdeš auto které perfektně vystihuje svého řidiče?
You know when you finally see a car that really suits its driver?

Nejvíce jsem se strachoval o svého řidiče, Aba Doderera.
Mybiggestfearwas for my driver, Ab Doderer.

Donutil jsi svého řidiče oplodnit slečnu Osbornovou takže můžete tvrdit, výsledné dítě.
You forced your driver to impregnate Ms. Osborn so you could claim the resulting child.

A řeckou čokoládou! s francouzskými párečky, polským vínem… A tak jsem pro ně vyslal svého řidiče… uvědomujíc si tu chybu, a on se mi vrátil.
And greek chocolate. and he brings back, uh, french sausage, polish wine… so i sent out my driver, admittedly a mistake.

Како се користи "svého řidiče" у реченици

Dubček konečně v půl osmé přichází a usedá vedle svého řidiče.

Javanshir Pashazade však prostřednictvím svého řidiče popřel vlastnictví jakýchkoli českých firem.

Robert Peugeot ho zpočátku najal jako svého řidiče, ale Jules měl potřebné kvality, aby se mohl přidat do závodního týmu.

Nový LARTE Black Crystal neposkytuje pouze poslušnost vůči povelům svého řidiče, ale také ztělesňuje dokonalý a rovnovážný design.

Vychytávkou modelu EcoRacer je i autorizační systém, který rozezná svého řidiče na základě jeho otisku prstu.

Jarda měl svého řidiče (usmívá se), takže ho tady vozili.

Akio Toyoda chtěl ryzí sportovní auto, které by nadchlo svého řidiče, ale přitom nestálo majlant.

Heydrich totiž nelogicky a proti bezpečnostním předpisům nechává svého řidiče Kleina vozidlo zastavit.

Druhý den čekám ve smluvený čas na „svého“ řidiče, který mi nabízel výlet. Čekám 20 minut navíc, co kdyby se zpozdil.

Mimořádně prostorná a dokonale pevná karoserie Svého řidiče a pasažéry Audi A5 doslova hýčká.