Sta znaci na Engleskom SVÉHO DENÍČKU - prevod na Енглеском

• my diary
• my journal

Примери коришћења Svého deníčku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Do svého deníčku? Jen píšu?
Just writing. In your diary?

Ale napsala jsem to do svého deníčku.
But I did write it in my journal.

Píšu do svého deníčku barevnou propiskou.
I'm scribbling in my diary with my sparkly pen.

Lottie, zapiš si to do svého deníčku.
Lottie, write that down in your book.

To máš ze svého deníčku ze sedmé třídy, když jsi dostal tuhle myšlenku?
Is that from your seventh-grade diary when you had that epiphany?

Tohle si musím zapsat do svého deníčku.
This is definitely going in my diary.

Zapíšu si to do svého deníčku Úžasných věcí které Haley řekla díl 3.
M gonna write that down in my journal of amazing things Hayley said, volume three.

Co, zapíšeš si mě do svého deníčku?
What, are you gonna write me up in your slam book?

Zapište si to do svého deníčku, zamkněte ho a dejte ho pod polštář.
You write it in your dream journal, you lock it up… and you put it under your pillow.

Páni. Tohle si musím zapsat do svého deníčku.
This is definitely going in my diary. Oh, wow.

Yapište si to do svého deníčku, yamkněte ho a dejte ho pod polštář.
And you put it under your pillow. You write it in your dream journal, you lock it up.

Páni. Tohle si musím zapsat do svého deníčku.
Oh, wow. This is definitely going in my diary.

Tak proč jsi psala do svého deníčku, že pro Erica nastal čas se zbavit plyšáků?
Then why did you write in your diary it was probably time for Eric to grow out of his stuffed animals anyway?

Jako když si píšu výmysly do svého deníčku pro případ.
Like, sometimes, I write fake things in my diary in case.

Tak a teď mi prozraďte, co si zapíšete dnes večer do svého deníčku?
So, tell me, what will you write in your journal tonight?

Musím jít. Jako když si píšu výmysly do svého deníčku pro případ.
Like sometimes, I write fake things in my diary in case… I gotta go.

Klepu se strachy při pomyšlení na to, co si zapisuješ do svého deníčku.
I shudder to think what you write in your little diary.

A dejte ho pod polštář. Zapište si to do svého deníčku, zamkněte ho.
And you put it under your pillow. You write it in your dream journal, you lock it up.

Já jsem opravdový, nejsem nějaký nesmysl, co sis vymyslela do svého deníčku.
I'm not some goblin you made up in your little diary.

Jestli ti to nějak pomůže, jsem na sebe vážně zlá ve svém deníčku.
If it's any consolation, I have been awful with myself in my diary.

Mluvím si do svýho deníčku.
I'm just talkin' to my diary.

Mluvím do svýho deníčku.
I'm just talkin' to my diary.

Doufám, že si do toho svýho deníčku pokaždé zapíšeš, když se nezkontroluješ!
I hope you write it down… in your little notebook every time you don't!

Lžeš svému deníčku?
You lie to your notebook?

Říkám to jen svému deníčku.
I only say to this to my diary.

Jestli to chceš takhle zapsat do svýho deníčku, princezno.
If that's what you need to call it in your diary, princess.

Proč si nezapíše do svýho deníčku tohle.
Why don't write this in your little diary.

A když prohraješ, půjdeš do sudu, a já budu číst, co si píšeš ve svým deníčku!
And if you lose, you're going in the barrel, and I'm gonna read what you have been writing in that stupid diary of yours!

Chtěla jsem jen… Chtěla jsi ze mě mít další kapitolu ve svém deníčku?
And all I wanted to do was… What, you wanted to make me another chapter in your scrapbook?

Nechceš jít domů a zkontrolovat to ve svém deníčku?
Do you want to go home and check your diary?

Како се користи "svého deníčku" у реченици

Opravené texty si uschovejte nebo založte do svého deníčku (viz níže “Založte si deníček na chyby”).

Laura sedí ve svém pokoji a píše do svého deníčku: Dneska sem byla na tréninku.

Pokud otevře skříňku na chatové razítko, aby si ho otiskl do svého deníčku, vyleje se na něj voda z nádržky na dveřích, která je obsahem schránky místo razítka.

Pomstu na zabitém otci chce vykonat podle instrukcí, které arciterorista Usáma napsal do svého deníčku.

Do svého „deníčku hemofilika“ byste si měli psát také veškeré léky a jejich dávky, které užíváte.

S návratem slunce se o to víc těším, co na mě kde zajímavého čeká a co z toho si budu moci napsat do svého deníčku.

Ale přítomný vývojář si tuto skutečnost opět zapsal do svého deníčku.

Vše navíc nasvědčuje tomu, že si Jorge Sampaoli bude moci do svého deníčku připsat další zářez v podobě skalpu Leicesteru.

Informace o tituluZabezpečení Můj milý deníčku – Řekni, jsem krásná? - elektronická knihaJmenuju se Jamie a do svého deníčku si zapisuju všechno, co se zrovna děje.

A co ta subtilní dívka s krásnými černými vlasy, která se tak sugestivně dívá z obálky knihy svého deníčku?