Sta znaci na Engleskom SVÉHO NEJLEPŠÍHO KÁMOŠE - prevod na Енглеском

• your best friend
• my best mate's

Примери коришћења Svého nejlepšího kámoše на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máte zpět svého nejlepšího kámoše.
You got your best friend back.

Neumím si představit jaké to je zatratit svého nejlepšího kámoše.
I can't imagine losing your best friend.

Nezabil bych svého nejlepšího kámoše.
I wouldn't kill my best friend.

Svého nejlepšího kámoše, ne? Kluci, nespoutali jste snad matku?
You guys haven't actually banged your best friend's mom, right?

Proto jsem zavolal svého nejlepšího kámoše.
I am not your best friend.

Svého nejlepšího kámoše, ne? Kluci, nespoutali jste snad matku.
Your best friend's mom, right? You guys haven't actually banged.

Kámo, pozdrav svého nejlepšího kámoše.
Hey, buddy, say hi to your best friend.

Bylo mi líto Jakea, který to pojebal… a ojebal… svého nejlepšího kámoše.
I felt bad for Jake, who had screwed up-- and screwed over-- his best friend.

Máte zpět svého nejlepšího kámoše. Restart dokončen.
Reboot complete. You got your best friend back.

Nějakou dobu jsem neviděl svého nejlepšího kámoše.
I haven't seen my bestie in awhile.

Máte zpět svého nejlepšího kámoše. Restart dokončen.
You got your best friend back. Reboot complete.

Se bude snažit zachránit svého nejlepšího kámoše.
S gonna try and save his best friend over there.

Zradil jsi svého nejlepšího kámoše kvůli svý bývalce.- Střih!
Cut! You don't betray your best friend for your ex-girlfriend!

Proč jsem mířil na svého nejlepšího kámoše?
Why am I pointing a gun at my best friend?

Zradil jsi svého nejlepšího kámoše kvůli svý bývalce.
You don't betray your best friend for your ex-girlfriend… ex-girlfriend.

Restart dokončen.- Máte zpět svého nejlepšího kámoše.
You got your best friend back. Reboot complete.

Poslal svého nejlepšího kámoše do války, ve které byl zabit aby ji díky tomu mohl mít pro sebe.
He sent his best friend off to die in battle so he could have her to himself.

Proč se nezeptáš svého nejlepšího kámoše Denise?
Why don't you ask your best friend Dennis?

O něčem takovém byste nelhali- klátil jsem starou svého nejlepšího kámoše.
It's not something you would lie about-"I was shagging my best mate's missus.

Proč bych obviňoval svého nejlepšího kámoše z vraždy?
Why would I accuse my best friend of murder?

O něčem takovém byste nelhali- klátil jsem starou svého nejlepšího kámoše.
I was shagging my best mate's missus. It's not something you would lie about.

Určitě nezabiju svého nejlepšího kámoše, rozumíš?
I am not going to assassinate my best friend, do you understand?

Markos zničil jedinou zbraň proti poutníkům jako já a ty v žádném případě svého nejlepšího kámoše nezabiješ.
Markos destroyed your only weapon against passengers like me, and there's no way in hell you would ever kill your best friend.

Já tady budu hledat svého nejlepšího kámoše.
I will just be here searching for my best friend.

Restart dokončen.- Máte zpět svého nejlepšího kámoše.
Reboot complete. You got your best friend back.

Takže jsi pověsil svého nejlepšího kámoše, jen aby sis kryl prdel.
So you hung your best friend to cover your own ass.

Každý ví, že miluju ženu svého nejlepšího kámoše.
Everyone knows I'm in love with my best friend's wife.

Kdybych se vyspal se ženou svého nejlepšího kámoše, tak bych o tom držel hubu!
If I would go to bed with my best friend's wife, I would keep my mouth shut!

A ty v žádném případě svého nejlepšího kámoše nezabiješ.
And there's no way you would kill your best friend.

Tys nespoutal mámu svého nejlepšího kámoše? Co?
Derf. What, you haven't banged your best friend's mom?

Како се користи "svého nejlepšího kámoše" у реченици

Jenže co si bez svého nejlepšího kámoše počne Randal?

Tímhle olajkujte fotku svého nejlepšího kámoše s vaší holkou.

Nergal pěje milostnou píseň pro svého nejlepšího kámoše Ďábla.

Starej se radši o svého nejlepšího kámoše Rajnocha hele, zas nepřeháněj, jo ?

Andi Deris si v dobrém rozmaru zapařil s hlavou svého nejlepšího kámoše z kapely Marcuse.

Protože nejhorší, co existuje, je skupina lidí, která předstírá, že je všechno v pořádku a že nešikanovala svého nejlepšího kámoše.

Když se znovu postavil na nohy nevěřícně se díval na svého nejlepšího kámoše. "Promiň," řekl Adam a odešel už odemčenými dveřmi.

Ale znal svého nejlepšího kámoše a RJ by ho nenechal na pokoji, dokud by si o tom nepromluvili.

Something Borrowed by měla být romantická komedie, ve které se hlavní hrdina – úspěšný právník – zakouká do přítelkyně svého nejlepšího kámoše.

A když se Scott probudí ve své posteli vedle svého nejlepšího kámoše spulubydlícího (a jeho dvou milenců), tak začnete přemýšlet, jestli takovou dávku rozdýcháte.