Sta znaci na Engleskom SVÉHO PRAVÉHO OTCE - prevod na Енглеском

• my real father
• his real dad

Примери коришћења Svého pravého otce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potkal jsem svého pravého otce.
I met my real father.

Stalo se v předchozích dílech… Potkal jsem svého pravého otce.
I met my real father. Previously on Lost.

Poznal jsem svého pravého otce.
I met my real father.

Stalo se v předchozích dílech… Potkal jsem svého pravého otce.
Previously on Lost: I met my real father.

Najdu svého pravého otce.
I'm going to find my real dad.

A, ehm, díky ní jsem potkal svého pravého otce.
And through her I met my real father.

Hledám svého pravého otce.
I'm looking for my real father.

Byl napaden. Říkal, že viděl svého pravého otce.
He said he saw his real dad, but he saw the killer. He was attacked.

Nikdy svého pravého otce nepoznal.
He never knew his real father.

Nikdy jsem nepotkal svého pravého otce.
I never met my real dad.

Říká, že chce strávit nějaký čas hledáním svého pravého otce.
He says he wants to spend some time trying to find his real father.

Chce poznat svého pravého otce.
He wants to meet his real father.

Niko je teď má rodina… aspoň dokud nenajde svého pravého otce.
Niko's my family now… at least until he finds his real dad.

Říkal, že viděl svého pravého otce. Ale on viděl vraha.
He said he saw his real dad, but he saw the killer.

Úplně mě dojalo, když přesvědčila našeho taxikáře, ať najde svého pravého otce.
My heart melted when she convinced our cabbie to find his birth father.

Nikdy jsem nepoznal svého pravého otce.
I never knew my real dad.

Chce, abyste věděl, že její syn Henry uznává Quinna jako svého pravého otce.
Veil wants to let you know that her son, Henry, recognizes Quinn as his true father.

A teď poznáš svého pravého otce.
Now you get to meet your real father.

Jsem prostě zmatený a neklidný z té cesty do Anglie. A z myšlenky, že možná naleznu svého pravého otce.
It's only that I'm so confused and unsettled by this trip to England and the idea that I might find my real father.

Budeš mít otce… svého pravého otce.
You will have a father… your real father.

Lidi, Barney přichází o jeho rodný dům, konečně si přiznal, že Bob Barker není jeho otec, a nakonec viděl jak James našel svého pravého otce.
Guys, Barney's losing his childhood home, he finally admitted Bob Barker's not his dad, and then he watched James meet his real father.

Jediná vzpomínka, kterou mám na svého pravého otce… je z noci, kdy vypukl ten požár.
The only memory I have of my real father… is from the night of the fire.

Robbie nikdy nepoznal svého pravého otce. Náhle jeho nevlastní otec umírá na infarkt.
Robbie never knew his real father and then suddenly his stepfather dies of a heart attack.

Myslel si, že dneska konečně pozná svého pravého otce, a vypadá to tak, že to nenese moc dobře.
He just thought he would meet his real dad today, and clearly, he's not taking it so well.

Za to můžeš poděkovat svému pravému otci. Dvakrát.
You can thank your real father Twice.

Za to můžeš poděkovat svému pravému otci. Dvakrát.
Twice. You can thank your real father.

Co víš o svém pravém otci?
What do you know about your real father?

A pak, když se vrátíš domů ke svému pravému otci.
And then to go back home to your real father.

Dvakrát. Mimochodem, za to můžeš poděkovat svému pravému otci.
You can thank your real father Twice.

Dvakrát. Mimochodem, za to můžeš poděkovat svému pravému otci.
Twice. You can thank your real father.

Како се користи "svého pravého otce" у реченици

Přišlo mi to divné, když Má svého pravého otce.

A namísto svého pravého Otce, budou uctívat našeho Nimroda-Tammuze-Baala-Hora!

Aby našel místo, kam vlastně patří, vydá se hledat svého pravého otce do New Yorku.

V předvečer své svatby pozve Sophie, v touze poznat svého pravého otce, tři muže, kteří se před dvaceti lety mihli životem její matky.

Svého pravého otce nezná a ke všemu trpí nadváhou.

Barney se snažil v některém z dílů najít svého pravého otce, což se mu také povedlo.

Když zdrcený smrtí milované manželky našel svého pravého otce, měl pocit, že mu osud konečně ukázal vlídnější tvář.

Když mu konečně dojde, že je člověk, vydá se do New Yorku najít svého pravého otce.

V předvečer své svatby se Skyem, pozve Sophie, v touze poznat svého pravého otce, tři muže, kteří se před 20 lety mihli životem její matky.

Sama Liv neměla jednoduché dětství – teprve v deseti letech poznala svého pravého otce, rockera Stevena Tylera (66).