Sta znaci na Engleskom SVÉM DOUPĚTI - prevod na Енглеском

• his lair
• her den
• your penthouse

Примери коришћења Svém doupěti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ve svém doupěti.
In his cave.

Překvapení ve svém doupěti.
Surprised in their lair.

Ve svém doupěti neřesti?
In your den of iniquity?

Nebyla ve svém doupěti.
She wasn't in her den.

Ve svém doupěti nebude v bezpečí.
He won't be safe in his burrow.

Není ve svém doupěti?
He's not in his club den?

Nemůžeš mě držet pod zámkem ve svém doupěti.
You can't keep me locked up in your penthouse.

Byla ve svém doupěti celou zimu.
She has been in her den the whole winter.

Zoom ji drží ve svém doupěti.
Zoom's got her in his lair.

Je ve svém doupěti, dívá se na zápas?
He's in his den watching the game. What is it?

Proto ji mívám ve svém doupěti.
This is why I keep it in my lair.

Ho našel ve svém doupěti s čtyřmi sexuálních otroků jako vězni.
Found him in his lair with four sex slaves as prisoners.

Doma podřimují ve svém doupěti.
At home, he just dozes in his lair.

Noc vříská ve svém doupěti a blíží se k našim očím coby syrové maso.
Night screams in its retreat and approaches our eyes like raw flesh.

Nemůžeš mě tu držet zamčenou ve svém doupěti.
You can't keep me locked up in your penthouse.

Uvidíme, jak Batman je ve svém doupěti a počítač bude echo zprávy.
We will see how Batman is in his lair and your computer will echo the news.

Zatímco si Dorrit užívala samoty ve svém doupěti.
While Dorrit was enjoying the solitude in her cave.

Seděl bych ve svém doupěti a užíval si peníze, které mi zaplatili obyvatelé Země za to, že na ně paprsek smrti nepoužiju.
I would be in my lair enjoying the money the people of Earth gave me for not using my death ray.

Mohl je pohřbít u svého domu. Jako zvíře ve svém doupěti.
Could have buried them in his home, like an animal in his den.

Tato samice ledního medvěda strávila ve svém doupěti pod povrchem celou zimu.
A mother polar bear has been underground in her den the whole winter.

Hele, Barry, kdybych chtěl mluvit sám se sebou, mohl jsem to dělat ve svém doupěti.
Look, Barry, if I wanted to talk to myself, I could have done that, back at my lair.

Jo, mám ho ve svým doupěti.
Yeah, it's in the den.

Ne ve svém vlastním doupěti.
Not in my own den.

Ve svém vlastním doupěti?
In their own spot?

Přespi si ve svém drogovém doupěti.
You spend the night in your drug den.

Nemáš být ve svém tajném doupěti?
Aren't you supposed to be in your secret lair?

Extrahovaný z divokého zvířete ve svém rodném doupěti.
Extracted from the wild beast in its native lair.

Jó, to zní skvěle- já ve svém kokainovém doupěti.
Yeah, that sounds great- me in my crack house.

Emmo, jestli Tamara Reginu schovává tady ve svém zlém doupěti u mola, tak ti záda hlídat budu.
Emma, if Tamara is hiding Regina here in her evil lair by the docks, yeah, I got your back.

Како се користи "svém doupěti" у реченици

Přesvědčeni, že jsou ve svém doupěti v bezpečí, mysleli piráti jen málo na obranu.

Přes den většinou spí ve svém doupěti a aktivní je hlavně za soumraku. Živí se výhonky rostlin, trávou, bylinami a okusem kůry mladých stromů nebo větví.

Pírka mě polechtají a ukryjí mě před zvědavýma očima démonů, jež se mě chystali uvěznit ve svém doupěti a mučit mě.

Ta povaha se ztratí jako pára nad hrncem a zbude jen vlk samotář stárnoucí ve svém doupěti, ve svém světě.

Každý se osamocuje ve svém doupěti, každý se od druhého vzdaluje, schovává se a schovává, co má – a končí tím, že se sám odpuzuje od lidí a lidi odpuzuje od sebe.

Ovšem pod slovem ,,nakrmil“ si nepředstavujte, že by si ,,Jeeper“ odskočil někam do marketu pro pizzu, kterou by si ve svém doupěti ohřál.

Nechybí samozřejmě ani stydlivý nerd, neustále zavřený ve svém doupěti, který to umí s technologiemi lépe než s lidmi.

Jsme ďáblice a čekáme tu na Tebe, ve svém doupěti sexu a neřesti.

Lidé se neustále chlubí, a maličkostmi.Každý člověk žije jako divoch ve svém doupěti a zřídka z něho vyjde navštívit svého bližního, podobně se krčícího v jiném doupěti.

Málokdo si však může dovolit, nechodit v zimě do práce a trávit celý zimní čas pojídáním dobrot a sledováním televize či nějakou obdobnou činností ve svém doupěti.