Sta znaci na Engleskom SVÉM VĚKU - prevod na Енглеском

• your age

Примери коришћења Svém věku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neříkej, že ve svém věku jsi panna.
Don't tell me you're a virgin at your age.

Ve svém věku nemá nic jiného na práci.
At his age he's got nothing else to do.

Neříkej, že ve svém věku jsi panna.
Don't tell me that at your age you're still a virgin.

Ve svém věku začínáš být sentimentální.
You're getting sentimental in your old age.

Pravda je, že ve svém věku nejsi zamilovaný.
The truth is that at your age, you do not love.

Ve svém věku bych si to měla užít.
I think that at my age one really should enjoy it.

Teď už vím, proč jsi ve svém věku pořád svobodná.
I think I know why you're still single at your age.

Lžou o svém věku. Ženy ve 23 letech.
Year-old women are lying about their age.

Ano.- Ano. Ale když lžeš o svém věku, buď opatrná.
Yes. But when you lie about your age, be careful.- Yes.

Lhala o svém věku a já jí věřil.
She lied about her age and I believed her..

Teď by nebylo špatné, kdyby jsi o svém věku zalhala. Cože?
To start lying about your age, darling. What?- Well, now would be a good time?

Ve svém věku už zapomínáš, Richarde?
You're growing a conscience in your old age, Richard?

Začínáš být ve svém věku bouřlivý. Odcházíme.
You have grown tempestuous in your old age. We're leaving.

Lhal o svém věku, aby dostal roli v"Backsplash.
He lied about his age to get a role on"Backsplash.

Teď už vím, proč jsi ve svém věku pořád svobodná, Misato.
Now I know why you're still single at your age, Miss Misato.

Tati, ve svém věku, bys neměl jíst tolik tuku.
Dad, you shouldn't eat so much fat at your age.

Nemůžu uvěřit, že ve svém věku začínám na nejnižší pozici.
I cannot believe I'm starting an entry-level position at my age.

Ve svém věku pracuju pro předáka o 30 let mladšího.
At my age working for a foreman 30 years younger than me.

Podívejme se, ve svém věku jsi zase na začátku.
Look at you, getting all artsy in your old age.

Ve svém věku už máš trochu rozostřený vidění, že?
Your vision gone a bit blurry in your old age, has it?

Všechny ženy lžou o svém věku a opravdové kamarádky je podpoří.
All women lie about their age, and real friends back them up.

Ve svém věku nestojí o to, aby ho táta rozmazloval.
At his age, he doesn't want his father to coddle him.

Nemůžeš k tomu všemu ve svém věku ještě dělničit. Jsi prvotřídní kameník.
You shouldn't have double up as a laborer, not at your age.

Ve svém věku a sama v lese… daleko jistě nedošla. Brzy jí najdeme.
Alone in the forest at her age, she won't go far.

Takže… Navíc ve svém věku si určitě ráda odpočine.
So… you know, besides, at her age, she could use the rest.

Ve svém věku by měl mít život už pevně pod kontrolou.
At his age he should already have his life under control.

Začal jsem být ve svém věku romantik, jak vidíte, Denise.
I have become something of a romantic in my old age, as you can see, Denise.

Lhala o svém věku, umývala nádobí ve stejné restauraci.
She lied about her age, got hired as a dishwasher at the same diner.

Řekni mi, že ve svém věku nebereš ty třídy z nudy.
Tell me at your age you're not taking classes out of boredom.

I kdyby o svém věku lhala, i když k tomu dala svolení.
Even if she lied about her age, even if she consented.

Како се користи "svém věku" у реченици

Jsem rád, že páni zúčastnění mají i ve svém věku energii a chuť hrát dravě.

PK: Ve svém věku vím, že když nastane takhle vzácná konstelace, je třeba ji držet.

Ano ano je to ta Fajuška, stále stejná akití dáma i ve svém věku.

Základy PC ve svém věku kupodivu také zvládá.

Chtěli ale ze mě mít praktického matematika, což jsem si ve svém věku už nepřál.

Když už jsme u těch věkových paradoxů, nerada na webu mluvím o svém věku.

Myslela, že už je na to velký a tyto věci ve svém věku nepotřebuje.

O svém věku, o svém zaměstnání, o své výšce či váze, a to zejména na seznamkách.

František Merta KSČM věk 71 let Divím se, že má ve svém věku potřebu přisluhovat partě Al Capounů.

Ale já to mám ve svém věku natolik ujasněné, že mi to do tvorby nevstupuje.