Sta znaci na Engleskom SVÉMU DĚDOVI - prevod na Енглеском

• your grandfather
• to your grandpa

Примери коришћења Svému dědovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Připojím se tam ke svému dědovi.
I will join my grandfather there.

Splň svému dědovi… tohle jediné přání.
Grant your grandpa this one wish.

Prosím, předejte naše nejhlubší díky díky svému dědovi.
Please relay our gratitude to your grandpa.

A nepomáhej svému dědovi, Chuckie.
And don't help your grandfather, Chuckie.

Prosím, předejte naše nejhlubší díky díky svému dědovi.
Please relay our deepest gratitude to your grandfather.

Děláš naschvály svému dědovi tady, ze všech míst?
You're rebelling toward your grandpa here, of all places?

Ukaž nějaký respekt ke starším a vem svému dědovi tažku.
Show some respect for the elderly and carry your grandfather's bag.

A nepomáhej svému dědovi, Chuckie. Pomož mi.
And don't help your grandfather, Chuckie. He doesn't care about us.

Prosím, předejte naše nejhlubší díky díky svému dědovi. Samozřejmě.
Please relay our deepest thanks to your grandpa. Of course.

Paul bude svému dědovi moc vděčný, až se dostane domů.
Paul will be so grateful to his grandpa when he gets home.

Prosím, předejte naše nejhlubší díky díky svému dědovi. Samozřejmě.
Of course. Please relay our deepest thanks to your grandpa.

Dala jsem ho svému dědovi, protože na mě číslo není.
I-I gave it to my grandfather because I didn't have a number.

Pete, co když Rose chtěla chtěla dát svému dědovi poslední vystoupení?
Pete, what if Rose wanted to give her grandfather a last hurrah?

A teď udělej svému dědovi laskavost a nakrájej ibišek.
Do your grandfather a favour and start chopping up the okra.

Mezitím… budeš mít příležitost dostat se ke svému dědovi a získat jeho pomoc.
Meanwhile… the door will be open for you to reach your grandfather and gain his aid.

A popřejte svému dědovi, všechno nejlepší k 72. narozeninám.
And wish your grandfather a very, very happy 72nd birthday.

Budeš se moci dostat se ke svému dědovi a získat pomoc.
The door will be open for you to reach your grandfather and gain his aid.

Svému dědovi, za to, že stál v rohu a nakonec svému trenérovi, Danu Barnsovi za to, že mi řekl, že mohu zvítězit.
My grandpa for being in my corner and finally my coach, Dan Barns for telling me that I could be a champ.

Víš, jsi dost připoutaná ke svému dědovi na to, že jsi ho moc neznala.
You know, you're very attached to your grandfather for not having ever known him.

Vím, že nevěříš svému dědovi, ani nikomu dalšímu ze strany rodiny Van Der Biltů, tak jsem zavolala někomu jinému, kdo má s těmihle situacemi zkušenost.
I know you don't trust your grandfather or anyone from the Van Der Bilt side of the family, so I called someone who has some experience with this kind of situation.

Za falešnou svatbu dalas sedm cifer a svému dědovi způsobila infarkt.
You spent seven figures on a fake wedding and gave your grandfather a heart attack.

Tehdy malý kluk slíbil svému dědovi že otiskne starcovo jméno na uniformu.
That's when the boy promised his grandfather that he would print the old man's name on the uniform.

Za falešnou svatbu dalas sedm cifer a svému dědovi způsobila infarkt.
You spent seven figures on a fake wedding and gave your grandfather a heart attack in the process.

Říkal mi, jsi tu jen kvůli svému dědovi, jinak bys už dávno letěl.
He said you're here for the sake of your grandfather otherwise I would have flown away.

Víš, teď asi není dobrá doba na to, abys říkal svému dědovi cokoli ohledně kolumbijské.
You know, now might not be a good time To say anything to your grandfather about columbia.

Říkal mi, jsi tu jen kvůli svému dědovi, jinak bys už dávno letěl.
Otherwise I would have flown away. He told me that he kept me there for the sake of my grandfather.

Teď přichází ta část, kdy mi řekneš, že jsi svému dědovi řekl, že už na léto plány máš.
Now here's the part where you tell me that you told Your grandfather you already made plans for the summer.

No, radši se do zítřka zotav. Nate řekl svému dědovi, že se zúčastníme recepce v domě na venkově.
Nate told his grandfather we would come to the reception at the country house.

A říkají, že jsi řekl, že zaplatíš svému dědovi, aby ho zabil a teď, protože jsem mu doručil zbraň.
And they're saying that you paid your grandfather to kill him, and so now because I delivered the gun to him.

Takhle o svém dědovi nemluv.
Don't talk about your Grandpa like that.

Како се користи "svému dědovi" у реченици

Svůj záměr vybrat si ty nejlevnější tikety, jako to dělávala normálně, naštěstí prozradila svému dědovi. Štěstí jí přinesla Rudá sedmička Ten jí to ale začal hned rozmlouvat.

Městský kluk Tomáš Holý přijíždí na návštěvu ke svému dědovi, šumavskému hajnému.

Jenže ani bus následující nejel, tak spolužačka zavolala svému dědovi a ten nás do Vlašimi odvezl.

Pointa zůstává stejná: Potřebuješ root přístup. Řekni svému dědovi nebo tetě že potřebuje TWRP a ať si GApss odinstaluje - asi ne že?

Dodal, že dnešní trefu věnuje svému dědovi Adolfu Havlovi, který v minulosti nastupoval stejně jako on v dresu českobudějovického Dynama na místě stopera.

Adriana bude dělat starosti svému dědovi a její veletoče si odskáče Evžen,“ odhalila děje kolem Peškových kreativní producentka seriálu.

Nejistý, vyděšený, zmatený a pubertální Morty díky svému dědovi Rickovi cestuje po celém vesmíru, řeší všechno možné a tak dále.

V dětství jsem se se včelami setkal díky svému dědovi, který mě s sebou brával a ukazoval mi zajímavý život včel.

Je věštba pouhý výmysl nebo skutěčnost jak by měl vnuk bojovat proti svému dědovi?

Vojta se mezi nimi pokouší zorientovat a najít přes ně cestu ke svému dědovi.