Sta znaci na Engleskom SVÉMU PARTNEROVI - prevod na Енглеском

• your partner
• to your spouse

Примери коришћења Svému partnerovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Otočte se ke svému partnerovi.
Turn to your partners.

Ona svému partnerovi říkala Jamesi.
She called her partner James.

Měl byste více naslouchat svému partnerovi a neřešit ji.
You should listen to your partner and back off from this.

Věřte svému partnerovi, detektive Deeksi.
Stand tall with your partner, Detective Deeks.

Neřeknete to svému seržantovi, ani svému partnerovi.
Not to your Sergeant, not to your spouse.

Nedávej svému partnerovi moc.
Don't give the power to your partner.

Svému partnerovi neřekl, že požádá o výkupné.
He made the ransom demand without telling his partner.

Předávám slovo svému partnerovi Matíasu Castillovi.
I will hand it over to my partner, Matías Castillo.

Že se přiznáte a budete svědčit. Proti svému partnerovi.
You offer to plead guilty and to testify against your partner.

Řekněte svému partnerovi něco osobního.
Share something personal with your partner.

Myslíte si, že pokud mě najdete, tak vás zavedu ke svému partnerovi?
Do you think finding me will lead you to my partner?

Dovolte svému partnerovi, aby se o vás opřel.
Allow your partner's weight to lean into you.

Dobře, padejte vzad a důvěřujte svému partnerovi, že vás chytí.
All right, let yourself go, and your partner will support you.

Dlužíte to svému partnerovi. Udělejte ho bohatým.
You owe it to your partner, make him rich.

Ano, a… A… nemůžeš říkat ne, aby si neprotiřečil svému partnerovi.
Yes, and and you can't say no, so you can't contradict your partner.

Jak kynou svému partnerovi. Chci vidět dívky.
I need to see the girls gesture to their partners.

Zvážil jsi třeba, oznámit mi to, jako svému partnerovi, než to uděláš?
Did you consider Telling me, your partner, about this before you did it?

Dlužíš svému partnerovi, říct mu o svých potřebách.
You owe it toyour partner to communicateyour needs.

Ráda bych pronesla přípitek svému partnerovi, Seeley Boothovi.
I would like to propose a toast to my partner, Seeley Booth.

Ani svému partnerovi. Neřeknete to svému seržantovi.
Not to your spouse. Not to your Sergeant.

Nerozumím. Vrátím se ke svému partnerovi, vrátím se k policii.
Not for you. I go back to my partner, I go back working for the LAPD.

Dnes ráno jste nějak unesl jednu dívku… a předal ji svému partnerovi.
Somehow, you kidnapped a girl this morning… and passed her off to your partner.

Vrátím se ke svému partnerovi, vrátím se k policii.
I go back to my partner, I go back working for the LAPD.

Zvedněte plachty, kolébejte se, tiskněte se ke svému partnerovi.
Cast off sail, get on the rock, wail on your partner and tamp to the dock.

Musím věřit svému partnerovi, když půjde do tuhého.
I need to be able to trust my partner if things get serious.

Řekni svému partnerovi ať zahodí svou zbraň a vyjde s rukama nad hlavou.
Tell your partner to throw out his weapon and come out with his hands up.

Detektive, nechcete říct svému partnerovi že překročil hranici?
Detective, do you want to tell your partner there he's out of bounds?

Nevytrhávejte svému partnerovi regulátor, ani si ho nesyslete pro sebe.
Don't yank the regulator away from your partner. Don't bogart the thing either.

Jestli chcete pomoci svému partnerovi, necháte mě dělat mou práci.
You want to help your partner, let me do my job.

Protože jsme tým a svému partnerovi se tohle nedělá. Nikdy.
Cause we're a team, and you don't do that to your partner. Never.

Како се користи "svému partnerovi" у реченици

Nálady v svému partnerovi jsou výmluvným znamením zneužívající vztah.

Svému partnerovi ukážete, jak moc jste ochotni chránit svůj ,,majetek“.

Za tu se přirozeně považuje být věrný svému partnerovi, či alespoň důkladně si sexuální partnery vybírat.

Dříve bylo snadné být věrný svému partnerovi, postarala se o to sociální kontrola okolí a nedostatek příležitostí, včetně obtíží vzájemné diskrétní komunikace.

Dopřejte svému partnerovi novou dimenzi sexuální rozkoše!

Takže: vypněte počítač, zablokujte si pornografické stránky, nemyslete pouze na sebe a věnujte se svému partnerovi.

Co by se stalo, kdyby dal vegetarián svému partnerovi-masožravci na výběr „buď já, nebo maso“?

Mnoha ženám vyhovuje také z toho důvodu, že vidí svému partnerovi do tváře a mohou se s ním líbat a laskat.

Dávejte svému partnerovi často najevo, co pro vás znamená.

V současnosti věnuje čas a veškerou pozornost svému partnerovi Nathanielovi, spolu s nímž tvoří nejen partnerskou dvojici, ale i nadšený autorský pár.