Sta znaci na Engleskom SVÝCH INTERNETOVÝCH STRÁNKÁCH - prevod na Енглеском

• their website
• their websites

Примери коришћења Svých internetových stránkách на Чешком и њихови преводи на Енглески

Existuje spousta aktivit jsou nabízeny můžete vidět na svých internetových stránkách.
There are a lot of activities offered can be seen on their website.

Správci webu mohou Vložte rozhraní na svých internetových stránkách přispívající k virové propagační webové stránky..
Webmasters can embed the chat interface on their websites contributing to the viral promotion of the website..

Jsou pro výhradní použití osoba, která provádí nákup na svých internetových stránkách.
Are for the exclusive use of the person making the purchase on its website.

Všechny informace, které DMV zveřejní na svých internetových stránkách, slouží výlučně k informačním účelům.
All information published by DMV on its website is for information purposes only.

Novou verzi podmínek ochrany osobních údajů zveřejní na svých internetových stránkách.
A new version of the terms of protection of personal data published on its website.

Stačí se zaregistrovat svůj účet na svých internetových stránkách, který nám dává možnost odeslat sázky na milionech Euro, řízení vyhraje.
Simply register your account on its website, which gives us the ability to send plants to the Euro Millions, management wins.

Obvykle můžete najít možnosti datových proudů pro rozhlasovou stanici na svých internetových stránkách.
You can usually find a streaming options for the radio station on their website.

Bylo navrženo, že by agentura EU-OSHA měla na svých internetových stránkách uvádět příklady situací ze skutečného života, kdy lidé rizika úspěšně omezili.
It was suggested that EU-OSHA should have on their website some real-life examples of situations where people successfully reduced risks.

Zásady ochrany osobních údajů pravidelně přezkoumáváme a aktualizace uvádíme na svých internetových stránkách.
We regularly review our data protection policy and we place updates on our website.

Popisuje také informace, které banka pravidelně zveřejňuje na svých internetových stránkách, stejně tak jako mechanismus vyřizování stížností a mechanismus odvolání banky.
It also describes the information that the Bank regularly publishes on its website, as well as the Bank's complaints and appeal mechanisms.

Tři nebo čtyři měsíce po zkoušce zveřejní Instituto Cervantes výsledky na svých internetových stránkách.
Three or four months after the exam, the Instituto Cervantes will publish the results on their website.

V prohlášení na svých internetových stránkách, Společnost tvrdí, že učinil rozhodnutí na zpětné vazby od zákazníků,"O vyobrazení ve hře násilí na ženách.
In a statement on its website, the company claims to have made the decision following feedback from customers,"about the game's depictions of violence against women.

Šablony a moduly prodávaných systémů RSI na svých internetových stránkách nemohou být prodány.
The templates and modules sold by RSI Systems on its website can not be resold.

Podle nařízení REACH měla agentura v Helsinkách za úkol vytvořit formát pro předregistraci a zpřístupnit ho na svých internetových stránkách.
According to the REACH Regulation, it was the task of the agency in Helsinki to establish the format for pre-registration and to make it freely available on its website.

Provozovatel odmítá jakoukoli zodpovědnost za informace zveřejněné na svých internetových stránkách, pokud by byly informace nepravdivé nebo zavedeny třetími stranami.
The provider disclaims any liability for the information posted on its website, when this information has been modified or introduced by a party external to it.

Vítám rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv, pana Diamandourose, zveřejňovat každoroční prohlášení o zájmech veřejného ochránce práv na svých internetových stránkách.
I welcome the decision by the Ombudsman, Mr Diamandouros, to publish his annual declaration of interests and to put it on his website.

Jejich změnu a její účinnost zveřejní vhodným způsobem na svých internetových stránkách www. letnislavnosti. cz.
The company Collegium Marianum shall publish the changes and their effective date in an appropriate manner on its website at www. letnislavnosti. cz.

Za tímto účelem agentura založila na svých internetových stránkách novou sekci věnovanou nařízení CLP, dostupnou v úředních jazycích EU, která doplňuje praktické informace v podobě brožur a letáků a často kladené dotazy.
For that purpose ECHA developed a new section on CLP on its website, in official EU languages, alongside practical information in the form of brochures and leaflets, and frequently asked questions.

Rychlá registrace umožní získat partnership link a bannery, které můžete použít na svých internetových stránkách během pár sekund.
After a quick registration procedure, you will receive an affiliate link and banners for placing on your website or using on the internet in a few seconds.

Jakékoli rozhlasové stanice, která má živý stream k dispozici od svých internetových stránkách má obvykle URL, které můžete načítat, takže můžete použít aplikaci pro streamování médií ji hrát.
Any radio station that has a live stream available from their website usually has a URL that you can fetch so that you can use a media streaming application to play it.

Rychlá registrace vám umožní získat affiliate link a bannery, které můžete použít na svých internetových stránkách během pár minut.
A few minutes after a simple registration procedure is passed, you will receive an affiliate link and banners to either place on your website or use on the internet.

Máte-li značkový PC jako HP nebo Dell, jednoduše přes hlavu na svých internetových stránkách, najít na stránce podpory a zadejte své číslo modelu nebo výrobní číslo pro zobrazení výsledků.
If you have a branded PC like HP or Dell, simply head over to their website, locate the support page, and key in your model number or service tag to view the results.

Razítko polského ikonou sportovních svým typickým knírkem bude mít nominální hodnotu 3.80 zloty(90 centů, $1.22), pošta uvedl na svých internetových stránkách.
The stamp of the Polish icon sporting his trademark moustache will have a face value of 3.80 zloty(90 euro cents, $1.22), the post office said on its website.

Vím, že jednotliví poslanci mohou zveřejňovat a zveřejňují své výdaje na svých internetových stránkách, ale za zpřístupnění těchto informací neseme kolektivní odpovědnost my jako Parlament.
I know individual Members can and do publish their expenses on their websites, but we as a Parliament have a collective responsibility to make the information available.

V případě, že není vidět žádné informace, při pokusu o sledování balíku na Čínu po tyto informace lze aktualizovat na svých internetových stránkách několik dní poté, co jste obdrželi číslo pro sledování.
In case you do not see any information when you try to track your package on china post- this information can be updated on their website several days after you received the tracking number.

Jasně zde prohlašuji, že Parlament by měl být informován o tom, že Komise na svých internetových stránkách již potvrdila, že konzultace konané v letech 1997 a 2002 vyústily ve vysokou a specifickou poptávku ze strany hospodářských subjektů.
Parliament, and I say this very clearly, should be aware that the Commission, on its Internet site, has already confirmed that the consultations held in 1997 and 2002 showed a high-level and specific demand from economic operators.

Konečně je třeba upozornit na novou povinnost subjektu veřejného zájmu zveřejnit na svých internetových stránkách seznam členů výboru pro audit.
Lastly, we should mention the new obligation of"entities of public interest" to publish the composition of their board of auditors on their website.

Burza uveřejňuje v průběhu burzovního dne na svých internetových stránkách na adrese www. pse. cz průběžné informace z obchodování o všech emisích registrovaných na burzovních trzích s 15minutovým zpožděním a každý burzovní den po 17.
During the stock exchange day, the Stock Exchange publishes on its website www. pse. cz ongoing trading information on all stock issues registered on stock exchange markets with a 15-minute delay and publishes the final trading results, i.e.

Vzhledem k tomu, že provozovatel nemůže vždy kontrolovat obsah zveřejněný třetími stranami na svých internetových stránkách, nepřebírá zodpovědnost za tento obsah.
Since the service provider cannot always control the content posted by third parties on their websites, it does not assume any responsibility for such content.

Všechny agentury Evropské unie by na svých internetových stránkách měly zveřejňovat seznamy veškerých zakázek zadaných minimálně v průběhu předchozích tří let a Komise by měla usilovat o začlenění těchto informací do svého systému finanční transparentnosti.
All the EU agencies should make available on their websites a list of all contracts awarded over the previous three years at least, and the Commission should undertake to integrate this information into its financial transparency system.

Како се користи "svých internetových stránkách" у реченици

Je to zdarma 60 minut po rezervaci a spustí stornovací poplatek až 15 minut před odjezdem, který je uveden na svých internetových stránkách.

Toto je děláno s úmyslem vydělat peníze tím, že pomáhá třetích stran ke zlepšení page rank nebo prodeje svých internetových stránkách.

Vyplývá to ze studie, jejíž výsledky na svých internetových stránkách zveřejnila výzkumná společnost J.D.

Při zrušení jízdenky je refundace Flixbusu okamžitá ve formě poukazu Flixbus, který si můžete vykoupit na svých internetových stránkách.

Rath ale poukázal na to, že SÚKL o tom prý informuje jen na svých internetových stránkách.

Zda autoři chtějí jednotlivé díly zveřejňovat pouze na svých internetových stránkách nebo navážou spolupráci s nějakou televizní stanicí, zatím není jasné.

Informoval o tom ve čtvrtek německý list WirtschaftsWoche na svých internetových stránkách.

Následně na svých internetových stránkách napsali, že všichni příznivci pravice dostanou v podniku slevu dvacet procent.

Nymburk o tom informoval na svých internetových stránkách.

Dosud utajovanou smlouvu zveřejní na svých internetových stránkách Ministerstvo financí. 13:44 3.