Sta znaci na Engleskom SVÝCH NOČNÍCH MŮRÁCH - prevod na Енглеском

• your nightmares

Примери коришћења Svých nočních můrách на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen ve svých nočních můrách.
Only in my nightmares.

Teď mi povězte vše o svých nočních můrách.
Now tell me all about your nightmares.

Ani ve svých nočních můrách.
Not even in my nightmares.

Nikdy jsem ti nevyprávěl o svých nočních můrách.
I never told you about my nightmare.

Ani ve svých nočních můrách.
Not even in my nightmares. Oh.

Vždycky mi říkáš o svých nočních můrách.
You're always complaining about your nightmares.

Ty prosíš? Ve svých nočních můrách, vidím Noru za sklem… jak mě prosí svýma ledovýma očima.
You beg? In my nightmares, begging to me with frozen eyes. I see my Nora behind the glass.

Vyprávěl vám o svých nočních můrách?
Did he tell you about his nightmares?

V podstatě ho to změní na padoucha, o kterém každá holka sní… ve svých nočních můrách.
Basically it turns him into the bad boy every girl dreams of… in her nightmares.

Říkal ti o svých nočních můrách?
Did he tell you about his nightmares?

Řekl jsem ti všechna má tajemství a ty mně o svých nočních můrách.
All my secrets… and you told me about your nightmares.

Pověz mi, co ve svých nočních můrách vidíš.
In your nightmares, tell me what you see.

Té, které jsi viděl v televizi a ve svých nočních můrách.
The one you saw on TV and in your nightmares.

Ty prosíš? Ve svých nočních můrách, vidím Noru za sklem… jak mě prosí svýma ledovýma očima.
You beg? In my nightmares, I see my Nora behind the glass… begging to me with frozen eyes.

Možná, ale uvidím ho ve svých nočních můrách.
Maybe, but I will be seeing him in my nightmares.

Ty prosíš? Ve svých nočních můrách, vidím Noru za sklem… jak mě prosí svýma ledovýma očima?
Begging to me with frozen eyes. In my nightmares, I see my Nora behind the glass, You beg?

Můžeš se schovat ve svých nočních můrách. jako já.
You can choose to hide in your nightmares. as I did.

Poslyš… to, co se mi nelíbí… je, že se mnou nemluvíš o svých nočních můrách.
Look… what I don't love is you not talking to me about these nightmares.

Um, mluvil s vámi někdy o svých nočních můrách-- co viděl?
Um, did he ever talk to you about his nightmares-- what he saw?

Poslyš… to, co se mi nelíbí… je, že se mnou nemluvíš o svých nočních můrách.
Is you not talking to me about these nightmares. Look… what I don't love.

Měl stejný pohled, jako vídám ve svých nočních můrách.
He looked at me with the same eyes that are in my nightmare.

Poslyš… to, co se mi nelíbí… je, že se mnou nemluvíš o svých nočních můrách.
What I don't love is you not talking to me about these nightmares. Look“.

Nuže, pane Kime… Právě jste mi vyprávěl o svých nočních můrách.
Now, then, Ensign, you were telling me about your nightmare.

Řekl jsem ti všechna má tajemství a ty mně o svých nočních můrách.
I told you all my secrets and you told me about your nightmares.

Řekl jsem ti všechna má tajemství a ty mně o svých nočních můrách.
And you told me I told you all my secrets about your nightmares.

Když se tam vrátíš se mnou teď, tak se tam možná nebudeš muset nikdy vracet ve svých nočních můrách.
If you come back with me now, you may never have to go back into your nightmare ever again.

Malá rada, blondýnko. Ať tě ani nenapadne znovu lhát. Jinak mě uvidíš ve svých nočních můrách do konce života.
A word of advice Blondie, don't even think about lying again or you will be seeing me in your nightmares for the rest of your life.

Како се користи "svých nočních můrách" у реченици

Nikdo, protože jsem o svých nočních můrách nikomu nikdy neřekla jediné slovo.

Všechny postavy (až na prokuristu Davida Punčocháře) vyprávějí o svých nočních můrách při snídani nad miskou cereálií.

Samozřejmě, že jsem ostatním vyprávěla o svých nočních můrách, které mě pronásledovali, ale oni mě pokaždé oklidňovali, že to nic neznamená.

Harry to stále vídal ve svých nočních můrách.

Oba sdíleli intenzivní nechuť ke změnám a ve svých nočních můrách se obávali revoluce.

Byla ještě krásnější, než jak si ji ve svých nočních můrách představoval.

Kniha plná obrazů, které jste možná již spatřili ve svých nočních můrách.

Tento obraz vídá noc co noc ve svých nočních můrách.

Marajam ve svých nočních můrách vždy seděla u postele své zesnulé babičky.

Za třetí strach a nejistota – když s partnerem mluvíte i o svých nočních můrách a ukazujete svou zranitelnost, jste perfektní pár.