Примери коришћења Svýho nejlepšího kámoše на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám svýho nejlepšího kámoše, tebe.
I got my bff, you.Ten chlap zastřelil svýho nejlepšího kámoše.
The guy shot his best friend.Viděl sem svýho nejlepšího kámoše rozřezanýho, a ještě mu bilo srdce.
I saw one of my best friends cut open while his heart was still beating.Ale nezachránila jsem svýho nejlepšího kámoše.
I couldn't save my best friend.Viděl jsem svýho nejlepšího kámoše nastavit hlavu na ochranu toho, co tady máme.
I watched my best friend get his head caved in to protect what we have here.Chci vám představit svýho nejlepšího kámoše.
Let me tell you about my best friend.Viděl jsem svýho nejlepšího kámoše nastavit hlavu na ochranu toho, co tady máme.
We have here. I watched my best friend get his head caved in to protect what.Myslíš, že Kelly zabil svýho nejlepšího kámoše?
You think Kelly killed his best friend?Svýho nejlepšího kámoše jsem pohřbil před třemi dny. I když to zní jako klišé, kus mě zůstal v tý rakvi.
I buried my best friend three days ago, and as cliché as this sounds, I left a part of me in that box.Zabil jsem svýho nejlepšího kámoše.
I killed my best friend.Kdo má na každý ruce palec a zradil svýho nejlepšího kámoše?
Who's got two thumbs and betrayed his best friend?Zmlátíš svýho nejlepšího kámoše?
You're gonna hit your best friend?Udělalas ze mě chlapa, kterej chrápe s holkou svýho nejlepšího kámoše!
You turned me into a guy that sleeps with his best friend's girl!Zabil bys svýho nejlepšího kámoše.
You would be killing your best friend.Udělalas ze mě chlapa, kterej chrápe s holkou svýho nejlepšího kámoše!
That sleeps with his best friend's girl! You turned me into a guy!Zabil jsem svýho nejlepšího kámoše, kapitáne.
I killed my best friend, Cap.Holky! Chci vám představit svýho nejlepšího kámoše.
Girls, I want you to meet my best friend.Nenechám svýho nejlepšího kámoše.
I'm not letting my best friend get recycled.Jo. Během jednoho dne jsem ztratil holku a svýho nejlepšího kámoše.
Yeah, I lost Takže ty máš radost, protože jsi navedl svýho nejlepšího kámoše, aby ze sebe udělal blbečka před šéfem a tys mohl dostat tu kancelář?
Laughs So you're excited because you tricked your best friend into making an ass out of himself just so you that could get an office?Bart se chystal vystřelit, kdyžschytal těžkej faul od svýho nejlepšího kámoše.
Bart went to shoot, andtook a hard foul from his own best friend.Málem jsem zabil svýho nejlepšího kámoše.
I almost killed my best friend.Trenér vyhodil svýho nejlepšího hráče, aby nasadil svýho nejlepšího kámoše.
Coach cut Oddělal jsi už i svýho nejlepšího kámoše Dina.
You whacked your best mate Dino.A ani jednomu z nás se nechtělo jít spát. Bylo mi 12 let,přespával jsem u svýho nejlepšího kámoše Jima.
So… I'm 12 years old, andI'm staying over night at my best friend Jim's house, and neither one of us want to go to sleep.Proč se nezeptáš svýho nejlepšího kámoše Spidermana?
Ask your best friend Spider-Man?Domu sériovýho vraha samotnýho. Nenechám svýho nejlepšího kámoše jít do- Co?
A serial killer's house alone. I'm not gonna let my best friend go in What for?Proč se nezeptáš svýho nejlepšího kámoše Spidermana?
Why don't you ask your best friend spider-man?Neměl bys blbnout se sestrou svýho nejlepšího kámoše.
You shouldn't mess with your best friend's sister.Holky, chci vám představit svýho nejlepšího kámoše, Gunnara Sorenssona.
Girls, I want you to meet my best friend, Gunnar Sorensson.
