Sta znaci na Engleskom SVÝM MATKÁM - prevod na Енглеском

• their mothers

Примери коришћења Svým matkám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Volaly svým matkám.
Final call, to their mothers.

Svým matkám čest dělejte.
Dishonour not your mothers.

A děti patří ke svým matkám.
And babies belong with their mothers.

Já dvěma svým matkám dohromady.
I used to look like two of my moms put together.

Chlapci se většinou podobají svým matkám.
Boys look like their mothers.

A děti, povězte svým matkám a otcům pravdu.
And kids, tell your mom and dad the truth.

Všechny dcery neskončí tak, že se podobají svým matkám.
Not all daughters end up looking like their mums.

Běžte domů ke svým matkám, všichni!
Go away home to your mothers, all of you!

Drahý kamaráde, všechny ženy se podobají… svým matkám.
My dear fellow, all women become… like their mothers.

V jejím věku toho svým matkám moc neřeknou.
At their age, they don't tell their mothers much.

Je pošetilé říkat, že něco dlužíme svým matkám.
It is madness to think you owe anything to your mother.

Já nepíšu svým matkám, že chci jet domů.
I'm not writing to my mothers saying I want to go home.

No, možná, že prostě nemá chtít promluvit ke svým matkám.
Well, maybe he just doesn't want to talk to his mothers.

Synové kupující rakev svým matkám určitě půjdou na pohřeb.
Stick around to go to the funeral. Sons who buy their mothers caskets would, I imagine.

Já jen vím, že když všechny ty děti utíkaly s křikem ke svým matkám.
All I know is, when all those other kids ran screaming to their moms.

Zlato, děti vedou války proti svým matkám po staletí.
Honey, children have waged war against their mothers for centuries.

Můžeš napsat knihu o tom, co puberťačky neříkají svým matkám.
You could fill a book with the things teenage girls don't tell their mothers.

Napište svým matkám! aby přišly za Velitelem, a vyměnily Vás za mého syna.
Write your mothers… to come to the Commander… and trade you for my son.

Svět se dělí na ty, co píšou svým matkám a ty co ne.
The world's divided between men who write their mothers, men who don't.

Rozumíme těm malým nevinným lžím, které píší toulaví synové svým matkám.
We understand about those little white lies that a roaming son writes his mother.

Nemyslíš, že by bylo vhodné říct svým matkám… že vy tři spolu bydlíte?
Don't you think it would be appropriate to tell your mothers… That you three were living together?

Ne, jsou to určitě hodní kluci… a jsou oddaní Říši a svým matkám.
No, I'm sure they're good boys and loyal to the Reich, and their mothers.

Pokud byste rád napsal svým matkám a otcovi, tak bych mohla mít sezení přes internet.
So if you would like to contact your mothers… And father, um, I could counsel over the Internet.

Ne, jsou to určitě hodní kluci… a jsou oddaní Říši a svým matkám.
And loyal to the Reich, and their mothers No, I'm sure they're good boys.

Všichní ví, že holčičky kradou krásu svým matkám a Mia vypadá poslední dobou fakt dobře.
Everybody knows that girl babies steal their mothers' beauty, And Mia's looking really good lately.

Lhali svým matkám, že stráví noc v domě svých kamarádů, a místo toho přišli sem.
They would lie to their mothers, that they were going to spend the night in a friends house, and instead they came here.

Všichni násilníci a vrahové na celém světě dávají vinu svým matkám, paní Malcolmová, a všechno to jsou nesmysly.
Every rapist, every killer in the world blames their mother, Mrs Malcolm, and they're all talking bullshit.

Říct svým matkám. a věci, které někteří synové by mohli Věci, které říkají matky svým synům.
Things other sons could just… say to their mothers. There are things other mothers could say to their sons.

Ricky, nemyslíš si, že by bylo vhodné říci svým matkám, když se rozhodnete udělat takhle velké rozhodnutí?
Ricky, don't you think it would be appropriate to tell your mothers when you decide to make a big decision like this?

Lhali jste svým matkám, ilegálně koupili alkohol, Nadávali Neilovýmu otci, ukradli můj oblek, zničili jste chodník před Carliným domem.
You have lied to your mothers, bought alcohol illegally, abused Neil's dad, stole my suit, defaced the pavement outside Carli's.

Како се користи "svým matkám" у реченици

Vychází na druhou květnovou neděli a v rámci tohoto dne je zvykem, že děti dávají svým matkám květiny nebo jiné dárky, většinou vlastnoručně vyrobené.

Banky mají vysoké zisky a velkou část jich vyvádějí do zahraničí ke svým „matkám“.

Den matek je významným svátkem, během kterého všechny děti bez rozdílu věku děkují svým matkám za to, že je vychovaly.

Nenáviděl předvádět svým matkám ´náladového teenagera´, ale právě teď potřeboval být o samotě víc než cokoliv jiného.

Dcery a synové mohou opět po roce poděkovat svým matkám za starostlivost a péči.

A ať se to dcerám líbí nebo ne, budou se s největší pravděpodobností podobné i svým matkám.

Osm z deseti českých žen ve věku 30-45 se obává, že se už začínají svým matkám podobat.

Všechny narozené děti dávají ve své jedinečné moudrosti a v řeči lásky svým matkám tuto svoji zralost najevo.

Mladé dámy dokáží svým matkám poskytnout intenzivnější podporu než chlapci.

Miminka plakala, odvracela pohled a ještě po mnoha dnech se vůči svým matkám chovala obezřetně.