Sta znaci na Engleskom SVÝM VLASTNÍM PÁNEM - prevod na Енглеском

• your own man
• my own boss
• my own master

Примери коришћења Svým vlastním pánem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Být svým vlastním pánem.
Be your own man.

Ty, ty musíš bejt svým vlastním pánem.
You gotta be your own man.

Jsem svým vlastním pánem.
I'm my own master.

Měl jste si být svým vlastním pánem.
You should be your own man.

Jsi svým vlastním pánem.
You're your own man.

Jsem zvyklý být svým vlastním pánem.
I'm used to be my own master.

Jsem svým vlastním pánem.
Now I'm my own boss.

No tak, Chrisi, teď jsi svým vlastním pánem.
You're your own man now.

Budu svým vlastním pánem.
I'm gonna be my own boss.

Je čas, abych byla svým vlastním pánem.
It's time for me to be my own boss.

Jsem svým vlastním pánem, víš?
I'm my own boss, you know?

Ty musíš bejt svým vlastním pánem.
You… you got to be your own man.

Jsem svým vlastním pánem.- Proč?
Why must it be? I'm my own master.

Jo, no, jsem ráda svým vlastním pánem.
Yeah, well, I like being my own boss.

Jsem svým vlastním pánem.- Proč?
I'm my own master.- Why must it be?

Chci koupit obchod a být svým vlastním pánem.
Be my own boss. Gonna buy the shop.

Jsem svým vlastním pánem.
Not for a long time. I'm my own master.

Chci koupit obchod a být svým vlastním pánem.
Gonna buy the shop, be my own boss.

Jste svým vlastním pánem, Bertíku.
You're very much your own man, Bertie.

Před Stacy jsi byl svým vlastním pánem, ne?
Before Stacy, you were your own man, right?

Jsem svým vlastním pánem, můžu… Burfield.
Because I am my own boss, I can… burfield.

Ale chci být svým vlastním pánem.
I wanna be my own boss.

Jsem svým vlastním pánem… poprvé v životě.
I'm my own master… for the first time in my life.

Víte, já chtěl vždy být svým vlastním pánem.
You know, I have always wanted to be my own boss.

Já jsem svým vlastním pánem.
I am my own master.

Takže jsem se nakonec rozhodl, že budu svým vlastním pánem.
So I finally decided to be my own boss.

Nyní jsem svým vlastním pánem.
I am my own master now.

Můžu mít jméno na dveřích, být svým vlastním pánem.
I can have my name on the door, be my own boss.

Chceš být svým vlastním pánem.
You wanna be your own man.

Že najdeš svou vlastní cestu, budeš svým vlastním pánem.
That you would find your own way, be your own man.

Како се користи "svým vlastním pánem" у реченици

Konečně jsem měl dost velký člun, na němž jsem, aspoň v prvních hodinách, byl svým vlastním pánem!

To znamená být svým vlastním pánem a současně mít možnost dobrých příjmů. Řešení se týká rozvoje cestovního ruchu na vesnici.

Rádi byste byli svým vlastním pánem a podnikali, ale trh se vám zdá už přesycený vším možným?

Když jste na lodi, jste svým vlastním pánem.

Cestování na vlastní pěst dnes není žádným problémem a jedná se o poměrně oblíbenou možnost, jak být svým vlastním pánem.

Před svým vlastním pánem obstojí, či selže.

Zayn je svým vlastním pánem, nikdo nemůže říkat Zaynovi, co má dělat, obzvlášť já!

Peklo. 3) Nauč se vnímat sám sebe kriticky Motivační kec: Jsi svým vlastním pánem!

Podnikám, tedy jsem svým vlastním pánem Častým důvodem k rozběhu podnikatelské činnosti či odchodu na volnou nohu je touha nemít nad sebou šéfa, vedení a kontrolu.

Konečně budete svým vlastním pánem, budete moci dělat to, co vás baví, budete pracovat kdy budete chtít?