Sta znaci na Engleskom SVÝMI VOLIČI - prevod na Енглеском

• my constituents

Примери коришћења Svými voliči на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám schůzku se svými voliči.
I have a meeting with my constituents.

Jsem rád, že jsem se svými voliči v tento nádherný den, Den nezávislosti.
I'm happy to be with my constituents on this wonderful day, Independence Day.

Myslím, že jsem byl otráven svými voliči!
I think I have been poisoned by my constituents!

Politici by měli být ovlivněni především svými voliči, příznivci a vlastním zdravým rozumem a ne zástupy profesionálních lobbistů.
Politicians should be influenced in the first place by their voters, their supporters and their own good sense, not by an army of professional lobbyists.

Je hezké, že udržuje styky se svými voliči.
Glad he's keeping in touch with his constituents.

Nabízíme poslancům Evropského parlamentu příležitost udržovat užší kontakty se svými voliči, podstoupit specializovaná školení ve více oblastech a plnit své nové povinnosti, které jim svěřuje Lisabonská smlouva.
We offer MEPs the opportunity to have more contact with their voters, to undergo specialist training in more areas and to fulfil their new duties, which were entrusted to them by the Treaty of Lisbon.

Zatímco vy byste se cítil omezen svými voliči.
And you… you feel constrained by your constituency.

Vy, kteří jste proti tomuto návrhu, musíte odpovědět před svým svědomím, svým náboženstvím a svými voliči, proč jste přesvědčeni, že s některými lidmi by se mělo zacházet jinak než s jinými, že by jim neměla být přiznána rovnost.
Those opposed to this have to answer to their conscience, to their religion and to their voters as to why you believe some people should be treated differently from others, that they should not have equality.

No, je hezké, že udržuje styky se svými voliči.
Well… nice to know he's keeping in touch with his constituents.

Pane předsedající, hovořím-li o otázce rozšíření se svými voliči, mnozí z nich vyjadřují obavy ohledně předcházejících rozšíření.
Mr President, when I discuss the issue of enlargement with my constituents, many of them raise concerns about some of the previous enlargements.

Jsem rád, že jste neztratil kontakt se svými voliči.
Nice to see you haven't lost touch with your constituency.

Jsou hodnoceni svými voliči.
They are sanctioned by the electorate.

Je to nezbytné, abyste to mohli řádně zvážit a projednat se svými voliči.
This is essential to enable you to assess this properly and to discuss it with your voters.

Jak se kongresman Romero setkává se svými voliči Nechci slyšet.
About how Congressman Romero is meeting with his constituents I don't want to hear.

Co víc je ještě třeba, než se Parlament probudí a zjistí, že jsme absolutně ztratili kontakt se svými voliči?
What more is needed before Parliament wakes up and sees that we are completely out of touch with our electorates?

Nechci slyšet, jak se kongresman Romero setkává se svými voliči nebo se zasekl ve vlaku.
I don't want to hear about how Congressman Romero is meeting with his constituents or stuck on an Acela train.

Tento problém zmínili také ti, kteří tuto zprávu podpořili, a stejně se uváděl i v kompromisních návrzích pana Lamassoura a pana Severina, hovořil o něm pan Leinen a pan Duff to skvěle vystihl: nejsme si jistí svými voliči!
This point has also been made by those who have supported the report, as well as in the compromise proposals by Mr Lamassoure and Mr Severin; Mr Leinen mentioned it, and Mr Duff also put it excellently: here we are not sure of our electorate!

Navíc většina poslanců odjíždí každý čtvrtek odpoledne za svými voliči a mnozí z nich cestují domů řadu hodin.
Moreover, most Members set off for their constituencies on Thursday afternoons, and many have to travel for several hours before they reach home.

Petice jsou důležité, protože Evropskému parlamentu poskytují prostředek, kterým se může propojit se svými voliči a naopak.
Petitions are important because they give the European Parliament a means to connect with its constituencies and vice versa.

Ještě jsem se s Nyborgovou nesetkal. Mám schůzku se svými voliči v Middelfart.
I am afraid I haven't yet met with Nyborg I have a meeting with my constituents in Middelfart.

Co mám říct svým voličům, kteří jsou znepokojeni?
What should I tell my constituents who are afraid?

Znám všechny své voliče jménem.
I know all my constituents by name.

Slíbil jsem svým voličům, že posoudím… všechny konfiskace jednu po jedné.
I promised my constituents that I would review.

Slíbil jsem svým voličům, že posoudím.
I promised my constituents that I would review.

Myslím, že vím, jak uspokojit své voliče.
I like to think I know how to please my constituents.

Slíbil jsem svým voličům.
I promised my constituents.

Starám se o své voliče.
I do care about my constituents.

Jenom se starám o své voliče.
I'm just looking after my constituents.

To je to nejmenší, co můžu pro své voliče udělat.
It's the least I can do for my constituents.

Mám rád své voliče.
I like my constituents.

Како се користи "svými voliči" у реченици

Upozornil na fakt, že on sám prostřednictvím sociálních sítí komunikuje se svými voliči.

Všechny prosby od Komorowského a Kaczynského o podporu odmítl se slovy, že se nejdříve "musí poradit se svými voliči".

Program, se kterým půjdou Piráti do voleb je právě v závěrečné fázi příprav, kdy jej konzultujeme se svými voliči a odbornou veřejností.

A líbila se mu generálova vojenské přezdívka Šílený pes. "Šílený pes nehraje žádné hry, je to tak?" chválil ministra před svými voliči.

Naše milá vláda si samozřejmě nechce rozházet dobré vztahy se svými voliči.

A to co schválili zastupitelé zase svědčí o jejich neochotě jednat se svými voliči, vyslechnout jejich názor a minimálně se nad nim zamyslet.

Ani premiér, ani nikdo z ministrů však nenašel odvahu, aby se osobně přesvědčil, jak je na tom před svými voliči.

Nejvyšší orgán, rada Komuny, byl zvolen podle všeobecného hlasovacího práva. Člen rady, který se neosvědčil, mohl být svými voliči odvolán.

Zatímco Zeman se nyní podle svého mluvčího Jiřího Ovčáčka soustředí na přípravu na televizní debaty, Drahoš jezdí za svými voliči do regionů.

I populističtí politici snadno obhájí před svými voliči, že přece ztrátový podnik nelze nadále udržet jako státní.