Sta znaci na Engleskom SVĚTĚ STÍNŮ - prevod na Енглеском

• shadow world

Примери коришћења Světě stínů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neví nic o Světě stínů.
Don't know anything about the Shadow World.

Vědět o Světě stínů je velká zodpovědnost.
Knowing about the Shadow World is a huge responsibility.

Ale ne, ona není anděl ve Světě stínů.
But no, she's not an angel in the Shadow World.

Žil ve světě stínů, můj táta.
He lived in the twilight land, my daddy.

Sir George vzal útočiště ve světě stínů.
Sir George has taken refuge in a world of shadows.

Vědět o Světě stínů je velká zodpovědnost.
Is a huge responsibility. Knowing about the Shadow World.

Nikdy jsem jí neměl říkat o Světě stínů.
I should have never told her about the Shadow World.

Ve světě stínů, kde smrt prochází všude kolem.
In a world of shadow, where the undead stalk the night.

Fantastická cesta malé Dacey ve světě stínů.
The fantastic journey in the shadow world small Dacey.

Řekl jsem jí o Světě stínů a lidi kvůli tomu umřeli.
I told her about the Shadow World and people died because of it.

Rafael není ten nejtrpělivější učitel ve Světě stínů.
Raphael is not the most patient trainer in the Shadow World.

Byli mocní ve Světě stínů a chváleni za svou oddanost.
They have been a powerful force in the Shadow World and praised for their devotion.

Je velká zodpovědnost. Rozumím, že vědět o Světě stínů.
I understand that knowing about the Shadow World is a huge responsibility.

Tě neznalost a nepřipravenost zabije. ale ve Světě stínů, O mě, ani o mém životě.
You don't know about me, you don't know about my life… but in the Shadow World, no training and no plan gets you killed.

Je velká zodpovědnost. Rozumím, že vědět o Světě stínů.
Is a huge responsibility. I understand that knowing about the Shadow World.

Neznáš mě, nevíš nic o mém životě, ale ve Světě stínů žádný trénink a žádný plán tě zabijí.
You don't know about me, you don't know about my life but in the Shadow World, no training and no plan gets you killed.

Kdyby nebylo mě, tak by Simon ani nevěděl o Světě stínů.
If it weren't for me, Simon would have never even known about the Shadow World.

Bude navždy ve světě stínů. že kdo se obrátí zády k nám nebo k pravdě, A já vím, že na Žebříku je napsáno.
And I know it is written in The Ladder that he who turns his back on the Truth shall forever… walk in the world of shadows.

A chváleni za svou oddanost. Byli mocní ve Světě stínů.
And praised for their devotion. They have been a powerful force in the Shadow World.

Bude navždy ve světě stínů. že kdo se obrátí zády k nám nebo k pravdě, A já vím, že na Žebříku je napsáno.
Walk in the world of shadows. And I know it is written in The Ladder that he who turns his back on the Truth shall forever.

Pohár smrti je ten nejdůležitější předmět ve Světě stínů.
The Mortal Cup is the most important object in the Shadow World.

Bude navždy ve světě stínů. že kdo se obrátí zády k nám nebo k pravdě, A já vím, že na Žebříku je napsáno.
That he who turns his back on the Truth shall forever… walk in the world of shadows. And I know it is written in The Ladder.

Clary, Pohár smrti je jednou z nejdůležitějších věcí ve Světě stínů.
Clary, the Mortal Cup is the most important object in the Shadow World.

Protože jestli je to všechno, co jsi řekla o Světě Stínů, pravda,- Jo. jsou už vlastně v nebezpečí a potřebuji být doma a chránit je.
Yeah. they're already in danger, and I need to be home to protect them. Because if everything you have said about the Shadow World's true.

Neznáš mě, nevíš nic o mém životě, žádný trénink a žádný plán tě zabijí. ale ve Světě stínů.
You don't know about me, you don't know about my life… but in the Shadow World, no training and no plan gets you killed.

Protože jestli je to všechno, co jsi řekla o Světě Stínů, pravda,- Jo. jsou už vlastně v nebezpečí a potřebuji být doma a chránit je.
Because if everything you have said about the Shadow World's true, they're already in danger, and I need to be home to protect them.- Yeah.

A já vím, že na Žebříku je napsáno, že kdo se obrátí zády k nám nebo k pravdě, bude navždy ve světě stínů.
And I know it is written in The Ladder that he who turns his back on the Truth shall forever… walk in the world of shadows.

Budeš se věčně potulovat ve světě stínů, bez odpočinku nebo potravy, a budeš navždy zapomenut. Při vstupu do světa mrtvých.
You will wander in the world of shadows eternally, with neither rest or sustenance, and you shall forever be denied entry into the world of the dead.

Nevím, co bych bez tebe dělala. Jen, chci abys věděl, že mít tě za nejlepšího kamaráda- Jo, jasně. od dětství a během našeho dobrodružství ve Světě stínů.
As kids and during our adventure in the Shadow World… I just want you to know that having you as my best friend,- Yeah, sure. I don't know what I would have done without you.

Nevím, co bych bez tebe dělala. Jen, chci abys věděl, že mít tě za nejlepšího kamaráda- Jo, jasně. od dětství a během našeho dobrodružství ve Světě stínů.
I just want you to know that having you as my best friend, I don't know what I would have done without you.- Yeah, sure. as kids and during our adventure in the Shadow World.

Како се користи "světě stínů" у реченици

Byla jsem pohlcena černou barvou v nekonečném světě stínů.

Ale nezapomeň: Jestli prohraješ, cena bude vysoká!"To byla poslední slova, která Julian pronesl předtím, než zmizel s Tomem a Zachem ve Světě stínů.

Vítejte ve světě Stínů temnot (Gallowwalker), kde odplata žije věčně.

Nepřestávám ti naslouchat v tomto světě stínů i přesto, že jsi se mi v něm ztratila.

Nepolapitelný jako lesní duch, ukrývá svá tajemství ve světě stínů.

Zlepšené smysly (zvl): Nazgúlové vidí dokonale v pokrouceném světě Stínů své nemrtvé existence, ve hmotném světě Středozemě jsou však takřka slepí.

Clary začíná postupně odhalovat temná tajemství o skrytém světě stínů, který odedávna existuje hned vedle toho našeho.

Při pátrání po ní začíná Clary odhalovat temná tajemství o skrytém světě stínů, který odedávna existuje hned vedle toho našeho.

Navíc, mi v knihovně ani nesměla chybět kniha "Kdo je kdo ve světě stínů - Významní lovci stínů a obyvatelé podsvěta v řeči květomluvy".

Kdo je kdo ve světě stínů - Významní lovci stínů a obyvatelé podsvěta.