Sta znaci na Engleskom SVĚT SE STAL - prevod na Енглеском

• world has become
• world's become

Примери коришћења Svět se stal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Svět se stal.
The world happened.

Ryan a já jsme byli zasnoubení, takže jeho svět se stal mým.
Ryan and I were engaged, so his world became mine.

Svět se stal krutým místem.
The world had become a cruel place.

Potom co jsi byla zavřená tak dlouho, svět se stal zajímějším, viď?
After being locked up for so long, the world became more amazing, right?

Svět se stal jeho královstvím.
The world has become his kingdom.

Lidská interakce se zdá být pryč a svět se stal zasíťovaným místem.
The human interaction seems to be gone and the world has become a wired place.

Svět se stal hotovým rájem.
The world's become a glorious place.

Nevím kdy jste tu byla naposledy, ale tento svět se stal velmi materialistický.
I don't know when was your last visit, but this world has become very materialistic.

Tvůj svět se stal i mým.
Your world became my world..

Když jsem se soustředil na noční zvuky kolem mě, svět se stal čilejším, než kdy předtím.
As I focused on the nighttime sounds that surrounded me, the world became more vivid than it ever had before.

Svět se stal hrozivým místem.
The world is becoming a terrible place.

A neexistuje stín, místem plným strachu, sobectví a pokušení který by zakryl naše hříchy. Svět se stal.
Is a shadow that is able to hide our sins. and what does not exist nor will ever exist The world has become a place full of fear, selfishness and temptation.

Svět se stal nebezpečným místem.
The world has become a more dangerous place.

Kdyby všichni ptáci a zvěř zítra zemřeli a lidem zůstala má hudba, stále by věděli, a svět se stal pouští, cítili, co byla příroda.
People hearing my music could still know… and feel what nature. if the world became a desert, If all the birds and animals would die tomorrow.

Svět se stal teplejším a vlhčejším.
The world was becoming warmer and wetter.

Kdyby všichni ptáci a zvěř zítra zemřeli a svět se stal pouští, a lidem zůstala má hudba, stále by věděli, cítili, co byla příroda.
If all the birds and the beasts died tomorrow, and the world became a desert, when people heard my music they would still know, feel what nature was.

Svět se stal velice zajímavým místem.
The world has become a very interesting place.

Náš svět se stal neobyvatelný před 300 lety.
Our homeworld became uninhabitable 300 years ago.

Svět se stal nebezpečným místem. Mroži. Idiote!
The world has become a more dangerous place. Idiot! Walrus!

Tenhle svět se stal mnohem lepším, když jsem zmizela.
This world became so-much better after I was gone.

Svět se stal pro ně příliš malý aby zde mohli žít dál.
The world became too small for his kind to live in anymore.

Mroži. Svět se stal nebezpečným místem. Idiote!
The world has become a more dangerous place. Idiot! Walrus!

Svět se stal multipolárním, ne však takovým, jaký jsme si vysnili; snili jsme o tom, že to bude svět idealistický, mírový a multilaterální.
The world has become multipolar, but not in the way we dreamed; we dreamed that it would be idealistic, peaceful and multilateral.

Nic je neudrží. Svět se stane neobyvatelným!
The world is becoming uninhabitable. Nothing is!.

Pegas, vzlétne z její hlavy a svět se stane velmi… velmi krásným místem.
Pegasus, flies from her head… and the world becomes a very… very beautiful place.

Pokud Evropa a svět se stane ubohým obchodem.
If Europe and the world have become a miserable shopping store.

Šlechetnost zvítězí a zlý svět se stane místem radostné harmonie.
And this wicked world will become a place of cheerful harmony. Bravery and nobility will prevail at last.

Tento svět se stane naším světem!.
Your world will become our world!.

Až uplyne 24 hodin, jeho nový svět se stane něčím jiným.
When the twenly-four hours have elapsed, his new realm will become something else.

I největší zrůda světa se stane předvídatelná, když je na vládní výplatní listině.
The biggest monster in the world Becomes pretty predictable on a government payroll.

Како се користи "svět se stal" у реченици

A takových otázek je tady víc, protože svět se stal méně přehledným a svým způsobem nebezpečnějším než ještě před několika lety.

Digitální svět se stal mezitím součástí našeho (osobního) všedního dne – i my jako podnik kráčíme s dobou a digitalizaci a její možnosti zcela vědomě a intenzívně akceptujeme.

Svět se stal přeplněný smyslem a znameními, všechno je informací, která vyvolává další asociace, jež dál a dál reagují v další podněty.

Kybernetický svět se stal nedílnou součástí našich pracovních i osobních životů.

Svět se stal nebezpečnějším: lépe řečeno stal se zase takovým, jakým je odjakživa, počátek devadesátých let byla jakási anomálie.

Tento termín je zavádějící, protože privatizační proces je legitimní proces, zatímco svět se stal němým svědkem expropriace -- vyvlastňování demokracie.

Ale svět se stal jiným a také hospodářství ve světě se změnilo.

Všechno čeho si žádali, bylo lidem dáno jejich otcem a svět se stal skutečným rájem.

Dnes ovšem klademe na umění jiná měřítka než v době hellenistických ideálů Venuší, Apollů nebo Cupidů - svět se stal o něco komplikovanějším.

A že jich bylo, svět se stal rojem včel.