Sta znaci na Engleskom SVĚT VZHŮRU NOHAMA - prevod na Енглеском

• world upside down

Примери коришћења Svět vzhůru nohama на Чешком и њихови преводи на Енглески

Copak je svět vzhůru nohama?
Is the world upside down?

Jak můžeš takhle otočit svět vzhůru nohama?
How can you turn the world upside down?

Obrátit svět vzhůru nohama.
Turn the fuckin world upside down.

Charles Darwin otočil náš svět vzhůru nohama.
Charles Darwin turned our world upside down.

Tento svět vzhůru nohama je polárním ekvivalentem velkých travnatých plání.
This upside-down world is the polar equivalent of the great grasslands.

Převrátí svět vzhůru nohama.
It turns the world upside-down.

Ta, která se chystá obrátit Rockefellerův svět vzhůru nohama.
One that was going to turn Rockefeller's world upside down.

Je to jako svět vzhůru nohama.
It's like upside down world.

Fallon, nedělám to, abych ti obrátil svět vzhůru nohama.
Fallon, I'm not doing this to blow up your world.

Muži s touhou po moci, kteří by otočili svět vzhůru nohama, takže by se šlechta musela plazit po břiše, zatímco by vládli rolníci a obchodníci.
Men with a lust for power, who would turn the world upside down so the nobles must crawl on their bellies while the peasants and merchants rule.

Podobně jako by se obrátil svět vzhůru nohama.
As if you have turned the world upside down.

Muselo ti to obrátit svět vzhůru nohama, když ses z nejchytřejšího člověka v místnosti stala největším bláznem, když sis uvědomila, že jsi jen dalším příkladem problémů s tatíkem, co se odehrály na národním jevišti.
That has got to turn your world upside down, to go from being the smartest person in the room to the biggest fool… to realize you're just another textbook example of daddy issues, played out on a national stage.

Převrátilo mu to svět vzhůru nohama.
It turned his world upside down.

Miluji tě, protože pochopit naši lásku… by potřebovali převrátit svět vzhůru nohama.
I love you because to understand our love… they would need to turn the world upside down.

Chcete obrátí svět vzhůru nohama?
Are you turning the world upside down?

Jediné tvé slovo a vím, že Bůh obrátí svět vzhůru nohama.
One word from you, and I know God would turn this world upside down.

Každý v podsvětí ví… který převrátí svět vzhůru nohama! Gang Poskakujících Zadků bude vládnout světu!.
Everyone in the criminal underworld knows… Fairy Tail is searching for an incredible treasure that will turn the world upside down! the Jiggle Butt Gang will become the rulers of the world!.

Jako když jsi připravená převrátit podnikatelský svět vzhůru nohama.
Like you're ready to turn the business world upside down.

No tak, nemůžeš otočit svět vzhůru nohama a naruby.
Go on, turn the world upside down and inside out.

Před tisícem let obrátilo obrovské zemětřesení svět vzhůru nohama.
A thousand years ago, huge earthquakes turned the world upside down.

Výbuch jedné sopky obrátil během pěti dnů svět vzhůru nohama a může spustit další krizi.
The eruption of a volcano has turned the world upside down in five days and may trigger another crisis.

Dokud mi někdo neřekne o mém životě něco nového, což mi vždycky převrátí svět vzhůru nohama.
Unless someone tells me something new about my life, which always seems to turn my world upside-down.

Nehodlám převrátit podnikatelský svět vzhůru nohama.
I'm not looking to turn the business world upside down.

Každý kluk měl v životě dívku, která se vynoří odnikud a pak změní celý jeho svět vzhůru nohama.
Every guy has a woman in his life that will pop up out of nowhere and just turn his whole world upside down.

Ti lidi, co se vrací… převrací svět vzhůru nohama.
These people coming back… they're just turning the world upside down.

Řekni jim, že jestli tě neposlechnou, obrátí Fang Rung svět vzhůru nohama.
Fang Rung puts the world upside down. Tell them if they do not do as you say.

Někdo jako já, například… jen se základními znalostmi hypnózy, které mě naučil Dr. Novak… může obrátit svět vzhůru nohama… a mít dokonce tebe, Supermane, jako svou hračku.
Someone like me, for instance… with only the rudimentary knowledge of hypnosis that Dr. Novak taught me… can turn the world upside down… and have even you, Superman, at my whim.

Chtěli jsme být teroristi a obrátit svět vzhůru nohama.
We wanted to organize a terrorist group and flip the world upside down.

Když ses z nejchytřejšího člověka v místnosti stala největším bláznem, problémů s tatíkem, co se odehrály na národním jevišti. Muselo ti to obrátit svět vzhůru nohama, když sis uvědomila, že jsi jen dalším příkladem.
To the biggest fool… to realize you're just another textbook example of daddy issues, played out on a national stage. to go from being the smartest person in the room Man, that has got to turn your world upside down.

Když ses z nejchytřejšího člověka v místnosti stala největším bláznem, problémů s tatíkem, co se odehrály na národním jevišti. Muselo ti to obrátit svět vzhůru nohama, když sis uvědomila, že jsi jen dalším příkladem.
To realize you're just another textbook example of daddy issues, played out on a national stage. to go from being the smartest person in the room Man, that has got to turn your world upside down, to the biggest fool.

Како се користи "svět vzhůru nohama" у реченици

Myslela jsem si, že láska vás změní. Že přijde a najednou bude svět vzhůru nohama.

Smrt obrátí svět vzhůru nohama všem, i tátům, od kterých společnost vyžaduje rozhodnost, stabilitu, sílu a zajištění rodiny.

Generálové krále Rhobara se tak seberou a snaží se mystický amulet najít, i kdyby přitom měli převrátit celý známý svět vzhůru nohama.

Záhadná organizace Cobra, která se jí zmocnila, se chystá s její pomocí převrátit svět vzhůru nohama.

Sex divoké Miley Cyrus otočil svět vzhůru nohama.

A právě podle této skulptury se venkovní výstava jmenuje příznačně Turning the World Upside Down, neboli Obrátit svět vzhůru nohama.

Diagnóza RS může obrátit váš svět vzhůru nohama.

Kde Kapoor obrací svět vzhůru nohama?

Něco naprosto nečekaného, co převrátí hlavní hrdince svět vzhůru nohama.

Jestli máš zkušenosti, ryzí cesta otočí tvůj svět vzhůru nohama.