Sta znaci na Engleskom SVĚTOVÁ POPULACE - prevod na Енглеском

• world's population

Примери коришћења Světová populace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaká je světová populace?
The world's population is what?

Světová populace narůstá.
The world's population is growing.

Není udržitelná. Světová populace na této úrovni.
The world's population is unsustainable at current levels.

Světová populace se od roku 1950 takřka ztrojnásobila.
Since 1950, the world's population has almost tripled.

Není udržitelná. Světová populace na této úrovni.
At current levels. The world's population is unsustainable.

Světová populace se ročně zvětší o 25 milionů.
World population is increasing at the rate of 25 million a year.

Je těžké vidět, jak se světová populace ve skutečnosti uživí.
It's difficult to see how the population of the world will actually feed itself.

Světová populace je neudržitelná na stávající úrovni.
The world's population is unsustainable at current levels.

Stojí to za uvážení, pane. V roce 2050 bude světová populace devět miliard.
It's worth considering, sir, the world's population will be nine billion by 2050.

Od roku 1950 světová populace téměř ztrojnásobil.
Since 1950, the world's population has almost tripled.

Strach ze Stacyí přinesl vzpoury a konflikty a světová populace klesla na polovinu.
The fear of Stacies caused revolts and conflicts and the world population halved.

Světová populace je neudržitelná na stávající úrovni.
At current levels. The world's population is unsustainable.

Počet lidí trpících hladem se zvyšuje rychleji než světová populace.
The number of people suffering from hunger is growing at a faster rate than the world's population.

Světová populace roste o víc jak 70 milliónů lidí ročně.
The global population grows by over 70 million people a year.

Produkce potravin musí zůstat hlavním cílem zemědělství, protože světová populace nadále roste a do roku 2045 má podle odhadů dosáhnout 9 miliard.
Food production has to remain the primary aim of agriculture, because the world population continues to grow and is predicted to reach 9 billion by 2045.

Světová populace se zdvojnásobila, za posledních 40 let, že?
The world population has doubled in the past 40 years, right?

Navzdory sílící poptávce po vodě se stále potýkáme s nadměrnou, neudržitelnou a neúčinnou spotřebou vody, jež roste téměř dvakrát rychleji než světová populace.
Despite increasing demand for water, we are still grappling with excessive, unsustainable and inefficient water consumption that is rising almost twice as fast as the world's population.

Světová populace v posledních 20 letech neustále rostla.
The world's population has been continually expanding over the last 20 years.

Podle odhadů Organizace OSN pro výživu a zemědělství se do roku 2050 světová populace zvýší ze současných 6 miliard na 9 miliard a tuto zdvojnásobenou poptávku po potravinách bude provázet požadavek na zvýšení světové produkce potravin.
The Food and Agriculture Organisation estimates that, by 2050, the world population will increase from the current 6 billion to 9 billion, and that doubling the demand for food will require an associated increase in global food production.

Světová populace je neudržitelná na stávající úrovni. listopadu, 2147.
November 3rd, 2147. The world's population is unsustainable at current levels.

Asi za 100 let vroste světová populace přibližně sedminásobně, z 1miliardy na 7 miliard lidí.
In about 100 years the world population will have multiplied about sevenfold, from 1 billion to 7 billion people.

Světová populace na začátku 21. století čítala více než 6 miliard lidí.
The world population at the start of the 21st century totaled to more than 6 billion people.

Podle současných studií světová populace roste daleko rychleji než světová produkce obilovin.
According to recent studies, the world's population is growing at a much faster rate than global cereal production.

Světová populace může v roce 2050 dosáhnout 10 miliard, nebo se tam stěhovat. a většina bude žít ve velkých městech.
Large urban centers. The world's population could reach 10 billion by 2050, with most people migrating to, and living in.

Jak bylo již zmíněno, světová populace vzrostla, a velká část této skutečnosti je nyní způsobena vyšší životní úrovní.
As has already been mentioned, the world's population has grown, and a large part of this is now due to a higher standard of living.

Světová populace může v roce 2050 dosáhnout 10 miliard, nebo se tam stěhovat. a většina bude žít ve velkých městech.
The world's population could reach 10 billion by 2050, with most people migrating to, and living in, large urban centers.

Rovnováha přírody je vytvořena tak… že světová populace se udržuje na určité úrovni… ve které může Země poskytnout dostatečnou obživu a… prostor svému obyvatelstvu.
The balance of nature is such that the population of the world is kept at a level where the world can adequately provide food and living space for our people.

Světová populace ohromně roste a proto se potřeba najít řešení pro všechny každodenně rostoucí světové problémy, stává bezprecedentní.
World population is growing tremendously and hence there is an unprecedented need for finding solutions for all the world problems, which are increasingly growing every day.

Do roku 2050 má světová populace překročit počet 9 miliard lidí a světová produkce potravin se bude muset zvýšit až o 70.
The world's population is set to exceed 9 billion by 2050, and global food production will have to increase by up to 70.

Odhady naznačují, že světová populace vzroste na 9 miliard lidí, a zároveň budeme čelit důsledkům změny klimatu, jako je nedostatek vody a sucho.
Estimates indicate that the world's population will grow to 9 billion people, while at the same time we find ourselves confronted with the effects of climate change, such as water shortages and drought.

Како се користи "světová populace" у реченици

Světová populace byla v pojednávaném období extrémně nerovnoměrně rozdělena.

Trojnásobný vzrůst Světová populace Předešleme krátkou poznámku ke stavu bádání: novější snahy o syntézu k dějinám světové populace v období let neexistují.

Podle analýzy OSN naroste světová populace na 8,5 mld.

K zajištění toho, že bude mít rostoucí světová populace co jíst, je nutné realizovat udržitelné zemědělství.

Tygři budou mít lepší ochranu před pytláky Světová populace volně žijících tygrů se stále zmenšuje a jejich ochrana je tak důležitou výzvou dnešní společnosti.

Na atolu Aldabra žije největší světová populace obřích želv (150 až 180 tisíc jedinců).

Světová populace bude rychle stárnout, poroste poptávka po zdrojích, může nastat nedostatek vody a potravin.

Boj o vodu ovlivní rostoucí světová populace, která bude potřebovat více potravin i energie.

Všude je moc oblečení a skoro až by se zdálo, že nám na jeho unošení nestačí ani celá světová populace.

Světová populace roste a potýká se s limitovanými zásobami surovin.