Sta znaci na Engleskom SVŮJ ÚLOVEK - prevod na Енглеском

• his catch

Примери коришћења Svůj úlovek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozdělím se s tebou o svůj úlovek.
I will share my catch with you!

Ale ne vždy si svůj úlovek smějí ponechat.
But they don't always get to keep their catch.

Zpátky doma, Geng dává na podlahu usušit svůj úlovek.
Back home, Geng spreads his catch on the roof to dry.

Nabídneš svůj úlovek pěkné manažerce?
You're gonna offer your catch to the pretty executive?

Nejdřív, když mě napadla, jsem si myslel, že chrání svůj úlovek.
When she attacked me… at first, I thought she was protecting her kill.

A musel jste tenhle svůj úlovek předvádět na veřejnosti?
You had to make your conquest public?

Chase má pravdu. Náš pacient to zatajuje ze šlechetných důvodů: Chrání svůj úlovek.
Chase is right, our patient's holding out for noble reasons, protecting his bust.

A musel jste tenhle svůj úlovek předvádět na veřejnosti?
Did you have to make your conquest public?

Co je horší, že je to nezřízený nemrava, který nemá žádné zábrany kompromitovat svůj úlovek.
What's more, he's an unbridled libertine, who has no scruples in compromising his conquests.

Spořádají svůj úlovek během následujících čtyř dnů.
They devour their catch over the next four days.

Jako návnadu používá sladký sirup, pak se na svůj úlovek uchytí a živí se jím.
Uses a sweet syrup as bait, then holds onto its catch and feeds on it.

Táta tam nosil svůj úlovek, zatímco neznámý ho čistil.
The dad brought his catch there while the unsub worked the floor.

Jako návnadu používá sladký sirup, pak se na svůj úlovek uchytí a živí se jím.
Then holds on to its catch And feeds on it. Uses a sweet Syrup as bait.

Naložili svůj úlovek do sanitky americké výroby z pozdních 90. let.
They loaded their haul into an ambulance-- American-made in the late'90s.

Jak tyto rostliny vlastně tráví svůj úlovek, je třeba ještě objasnit.
Just how these plants digest their prey has yet to be explained.

Aby ukryl svůj úlovek před ostatními, vypustí kouřovou clonu černého inkoustu.
To hide its capture from the rest, it releases a smokescreen of black ink.

Rančer z Omahy prodat dobytek do New Yorku, rýbář svůj úlovek ze San Franciska do Chicaga.
Rancher in Omaha sell his cattle to New York, fisherman, his catch from San Francisco to Chicago.

Vytáhli svůj úlovek neuvěřitelných 800 metrů… téměř dvakrát více, než je výška Empire State Building.
They pull their catch up a staggering 800 metres, nearly twice the height of the Empire State Building.

Aby maximalizovaly svůj úlovek, útočí ve formaci.
To maximize their catch, the rays attack in formation.

Ale pokud by z jeho milovaného Ďáblova Jezera vylovil člověka, tak by Eric svůj úlovek hned hodil zpět.
But if he would have ever hooked up a man from his beloved Devil's Lake, Eric would have thrown his catch straight back.

To jak správně upravit svůj úlovek se dozvíte ve článku COOKING.
You may learn how to properly prepare your meal in the COOKING article.

Sledujte rybáři přinést svůj úlovek, které se divit Bay přílivů Fundy, nebo využít některé z nejlepších pozorování velryb.
Watch the fishermen bring in their catch, be amazed by Bay of Fundy tides, or enjoy some of the best whale watching.

Ovšem v současnosti ve vodách Papuy Nové Guiney loví čínské lodě, thajské lodě a lodě z dalších asijských států, které svůj úlovek vykládají na pevninu v domovských státech a rozvoji Papuy Nové Guiney tak neskýtají žádnou příležitost.
But the situation at present is that Chinese boats, Thai boats and boats of other Asian nationalities are fishing in Papua New Guinea's waters and landing their fish back in their own country, giving no opportunity for development in Papua New Guinea.

Má zálibu tajně si nahrávat svoje úlovky.
He has this thing for secretly taping his conquests.

Lovci divoké zvěře mrazí své úlovky, než je můžou zpracovat.
Big game hunters freeze their kill until they can have them processed.

Dospělí sdílejí svoje úlovky s jejich hádajícími se mláďaty.
Adults share their catches with their squabbling cubs.

Ti kluci spolu všichni mluví, srovnávají své úlovky.
Those guys all talk, compare their conquests.

To sem si vodíš všechny své úlovky?
Is this where you take all your conquests?

Rybáři si brzy uvědomili, že jejich podmořský poklad má cenu zlata a začali vyvážet svoje úlovky do zahraničí.
The fishermen soon realized that their underwater treasure was worth a fortune and started shipping their catch overseas.

Můžete tam sledovat, jak na konci dne přinesou rybáři své úlovky, sednou si na pláž a loupou krevety.
You can watch the fishermen bring in their haul at the end of the day, sit right down on the beach, and watch them peel your shrimp for you.

Како се користи "svůj úlovek" у реченици

Jinak nic," sdílel muž svůj úlovek s ostatními.

Zloději tak stačilo jen natáhnout ruku přes mříže a svůj úlovek si vzít.

Rybářské lodě tu uvázají, aby prodali svůj úlovek, a můžete se také podívat na další trhy, jako je Saint-Antoine.

Foxhaund (Foxhound) se hodnotí jako temperamentní lovec, vždy připravený vytrvale pronásledovat svůj úlovek, klidně celý den a při jakémkoliv počasí.

Figurant, zde měl na sobě patnáctikilový oblek Ringo, který na konci dostal pes jako svůj úlovek.

Popadla jsem svůj úlovek a vítězoslavně odevzdala na pultík paní knihovnici.

Aisel uchopila svůj úlovek do zubů a zmizela v křoví.

Další váhy na ryby jsou závěsné váhy s váživostí až do 50 kg, které spíše ocení rybáři, kteří si chtějí převážit svůj úlovek.

Zatímco domácí Budějovice poprvé v sezoně doma vyhrály, štika ligy z Kladna poprvé svůj úlovek nezakousla ideálně a ztratila vedení 2:0.

Většina rybářů svůj úlovek pouští a těší se pouze s nádhery, kterou vytáhnou z vody.