Примери коришћења
Svůj deník
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Svůj deník.
My journal.
Mám svůj deník.
I have got my diary.
Svůj deník svěřuji tobě.
I entrust my journal to you.
Našla jsem svůj deník.
Found my diary.
Třeba svůj deník na divném místě.
Like I will find my diary somewhere strange.
Ztratila jsem svůj deník.
I lost my diary.
Vidíš, konečně tě nechávám si číst svůj deník.
See? I'm finally letting you read my journal.
Číst svůj deník?
Read from your diary?
Podívej, přinesla jsem ti svůj deník.
Look, I brought you my notebook.
Opíšu i svůj deník z té doby.
I will copy my diary, too.
Pořád hledáš svůj deník?
Still missing your notebook?
Našla jsem svůj deník ze čtvrté třídy.
I found my diary from fourth grade.
Ne, našla jsem svůj deník.
No, I found my diary.
Vidíš, konečně tě nechávám si číst svůj deník.
I'm finally letting you read my journal. See?
Nezapomeň svůj deník.
Don't forget your diary.
Vy chcete svůj deník, nemocnice chtějí svá těla.
You want your book, the hospitals want bodies.
Mohla bych přinést svůj deník.
I might bring my diary.
Pak si vzal ven svůj deník, a začal psát.
He took out his diary, and started to write.
Ne. Mohla bych přinést svůj deník.
No. I might bring my diary.
Dneska jsem držel svůj deník v rukou. A přišel jsem o něj.
I had my Journal in my hands today, and I lost it.
A vždy budu mít svůj deník.
And I would always have my diary.
Schovává tam svůj deník, veškeré jeho poznámky ke scénářům.
He keeps his journal in there. All his script notes.
Mohla bych přinést svůj deník. Ne.
No. I might bring my diary.
Najdi svůj deník z toho roku, protože chci vědět úplně všechno.
Get your diary out from that year'cause I wanna know it all.
Mohla bych přinést svůj deník. Ne.
I might bring my diary. No.
Počkej, dostanu svůj deník. Dobře?
All right? Wait, I will get my diary.
To je zvláštní. Nemohu najít svůj deník.
Can't fnd my notebook. That's odd.
Můžeš mi přečíst svůj deník lezení z dneška?
Can you read me your journal entry for today?
To je zvláštní. Nemohu najít svůj deník.
That's odd. Can't find my notebook.
Mám pravdu? Našel jsem svůj deník na zadním sedadle.
Am I right? Found my journal in the backseat.
Резултате: 79,
Време: 0.1017
Како се користи "svůj deník" у реченици
Pak svůj deník doplnil o komentáře a hlavně o zkušenost, jak nad anorexií vyhrát.
Z recenze Aleny Zeminové:
Stará paní si na začátku roku začala psát svůj deník, nebo přesněji, občasník.
Zkoušela myslet jen na to, jak svírá svůj deník blízko hrudi, a aby byli rychle v hradu.
Tak tedy: Kdy si začnete vést svůj deník úspěchu?
Valentina pošle Orestovi svůj deník, ve kterém se s ním na poslední stránce loučí.
Je to příležitost vyzkoušet si, jak si kreativně vést svůj deník, nebo vytvořit deník pro své dítě.
Samozřejmě, když jsme ve fázi strmě dolů, emáme chuť svůj deník použít jako návod.
Orestovi posílá Valentina svůj deník. Šťastný Orestes však na poslední stránce pochopí, že jde o rozloučení navždy.
Musí přitom ale počítat s tím, že když vystaví svůj deník k přečtení do výlohy, a navíc si to špatně načasuje, může se setkat s rozpaky a nepochopením.
Veci pro psi | Sleviste.cz
Kde jsem: Katalog > Vyhledávání Veci pro psi
Psí deník Newyorský kluk má za úkol psát do školy svůj deník.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文