Sta znaci na Engleskom SVŮJ DLUH SPOLEČNOSTI - prevod na Енглеском

• my debt to society

Примери коришћења Svůj dluh společnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Splácím svůj dluh společnosti.
Paying my debt to society?

Svůj dluh společnosti si už odpykali.
They have already served their debt to society.

Už jsem splatil svůj dluh společnosti.
I have paid my debt to society.

Ministryně, věříte, že Harriet Dunkleyová splatila svůj dluh společnosti?
Minister, do you believe that Harriet Dunkley has now paid her debt to society?

Když splatíte svůj dluh společnosti.
By repaying your debt to society.

Odpusť a zapomeň… Dva měsíce ping-pongu… a splatil svůj dluh společnosti.
Forgive and forget… two months ping-pong… and he's paid his debt to society.

On už splatil svůj dluh společnosti.
He's already paid his debt to society.

Odseděl sis 12 let, což znamená, že jsi splatil svůj dluh společnosti.
You did a 12-year stint and now you have paid your debt to society.

Splácíš svůj dluh společnosti, předpokládám.
Repaying your debt to society, I assume.

Tak jsem tady a splácím svůj dluh společnosti.
So here I am, paying my debt to society.

Miller splatil svůj dluh společnosti, doktorko Fosterová.
Miller paid his debt to society, Dr. Foster.

Odpustil mu, protože splatil svůj dluh společnosti.
He forgave him because he paid his debt to society.

Ale splatil jsem svůj dluh společnosti. Zrovna jsem vyšel z vězení.
But I paid my debt to society. I'm just outta jail.

Ale uvědomil jsem si, poté co jsem splatil svůj dluh společnosti.
But what I realized after I paid my debt to society.

Ale splatil jsem svůj dluh společnosti. Zrovna jsem vyšel z vězení.
I'm just outta jail… but I paid my debt to society.

Nevykonával svojí práci, musí tedy zaplatit svůj dluh společnosti.
He didn't do his job. He must pay his debt to society.

Mám v úmyslu zaplatit svůj dluh společnosti, ale ne tady v USA.
I intend to pay my debt to society, just not here in the U.

Kurátoři mají u slyšení zjisti, jestli vězeň už splatil svůj dluh společnosti.
Parole hearing is to ask subtain whether he paid his debt to the society.

Ale zaplatil jsem svůj dluh společnosti.
But I paid my debt to society.

Víte co? Svůj dluh společnosti jsem splatil a teď chci mít už klid?
I have paid my debt to society, so all i ask is to be left alone. you know what?

Můžeš splatit svůj dluh společnosti.
You can repay your debt to society.

Splatil svůj dluh společnosti, ale jsme si vědomi ještě většího dluhu..
He's paid his debt to society, but we know that there's a greater debt..

Viktor Fries splatil svůj dluh společnosti.
Victor Fries has paid his debt to society.

Nabízíme vám šanci na snížení trestu když splatíte svůj dluh společnosti.
To lessen your prison sentence by repaying your debt to society. We are offering you a chance.

Ale splatil jsem svůj dluh společnosti.
I'm just outta jail… but I paid my debt to society.

Voď tu slepou ženskou za nos tak dlouho, aby nemusel táta splatit svůj dluh společnosti.
String this blind girl along so that Dad doesn't have to pay his debt to society.

Navíc, jak chceš splatit svůj dluh společnosti, když budeš mrtvý?
Besides, how can you pay your debt to society if you're already dead?

Zaplatil jsem svůj dluh společnosti a ještě se vás nemohu zbavit?
I have paid my debt to society, and I still can't get you guys off my back?

Díky Bohu. Zaplatil jsem svůj dluh společnosti.
Praise God.'I have paid my debt to society.

Ten muž splatí svůj dluh společnosti, a napraví svoji chybu, poté, co ho propustí, si zaslouží šanci na normální život.
If he redeems himself, if a man pays his debt to society, he deserves a chance at a normal life when he gets out.

Како се користи "svůj dluh společnosti" у реченици

Toto je podle mě velmi zásadní chyba, zničit život člověku kvůli nešťastné náhodě, takže svůj dluh společnosti už nejspíš nikdy nesplatí.

A HLASUJTE ANO k pozměňovacímu návrhu 4, který má obnovit hlasovací práva lidem, kteří již svůj dluh společnosti zaplatili.

Dle soudruha prezidenta tím prý Smetka splnil svůj dluh společnosti.

Dalo vám to příležitost, 00:15:42převzít odpovědnost za své činy a splatit svůj dluh společnosti. 00:15:46-Vážně? 00:15:48Tak už se nezlobíte? -Ne.

Oni mají čím svůj dluh společnosti splácet, jen musí mít společnost odvahu jim na tohle sahnout.

Po nesplnění kvóty následovaly tvrdé fyzické tresty Po těžké práci se navíc musel biflovat komunistickou literaturu, aby splatil svůj dluh společnosti.

Dokonce i bývalí zločinci, kteří skutečně změnili svůj život a zaplatili svůj dluh společnosti, jsou považováni za sociální vyvržence a nespolehlivé pracovníky.

Když jsme se vrátili, pobíhali po pláži pod přísným dohledem tlusté šerifky maníci v očíslovaných oranžových vestách a pilně spláceli svůj dluh společnosti.

Muži v této iniciativě nehrají druhé housle, ale společně s ženami rozvíjejí podnikání, vychovávají děti a vracejí svůj dluh společnosti.

Přišlo mi to jako dobrý nápad, splatím svůj dluh společnosti, vydělám nějaké peníze a třeba se mi zadaří a udělám smysluplnou kariéru.